-는 것
Дієслівна форма -는 것
-는 것 додається до дієслова дії, щоб перетворити всю попередню частину речення на іменник. Це схоже на додавання «-ing» до дієслова в англійській мові (наприклад, «running») або створення конструкції на кшталт «те, що я роблю».
Як це працює
Конструкція -는 것 — це один із найпоширеніших способів перетворення дієслівної фрази на іменникову в корейській мові. Буквально це означає «річ/факт/процес виконання (дієслова)».
Структура:
Основа дієслова дії + -는 것
- 가다 (йти) → 가는 것 (процес ходіння)
- 먹다 (їсти) → 먹는 것 (процес споживання їжі)
- 만들다 (робити) → 만드는 것 (процес створення) (Примітка: ㄹ опускається)
Ця новоутворена іменникова фраза може вживатися з частками, як і будь-який інший іменник:
- Як підмет: 운동하는 것이 재미있어요. (Займатися спортом — це весело.)
- Як додаток: 저는 영화 보는 것을 좋아해요. (Я люблю дивитися фільми.)
Ця модель є фундаментальною для створення складніших речень, що виходять за межі простих структур «підмет-присудок-додаток».
Приклади (4)
- 저는 책 읽는 것을 좋아해요.
I like reading books.
Слово за словом: Я книгу читання річ люблю.
Тут «읽는 것» (читання) виступає додатком до дієслова «좋아해요» (любити).
- 매일 한국어를 공부하는 것이 중요해요.
Studying Korean every day is important.
Слово за словом: Щодня корейську вивчення річ є важливою.
«공부하는 것» (вивчення) є підметом речення, що виділяється часткою підмета 이.
- 제가 가장 좋아하는 것은 잠자는 것이에요.
My favorite thing is sleeping.
Слово за словом: Моя найулюбленіша річ є спання річ є.
Це речення використовує модель двічі. «좋아하는 것» (те, що я люблю) — це підмет, а «잠자는 것» (сон) — це присудок, з'єднані за допомогою 이에요.
- 요리하는 것은 재미있지만 시간이 많이 걸려요.
Cooking is fun, but it takes a lot of time.
Слово за словом: Готування річ є веселою, але часу багато займає.
Типові помилки
Використання -는 것 з прикметниками (описовими дієсловами).
Інше значення조용한 것은 어려워요.조용히 하는 것은 어려워요.-는 것 приєднується до дієслів дії. Щоб сказати про «тишу», ви можете або змінити прикметник «조용하다» на прислівник «조용히» і поєднати його з дієсловом дії «하다» (робити), або використати номіналізатор -기: «조용하기가 어려워요».
Забування опустити ㄹ в основах дієслів, що закінчуються на ㄹ.
만들는 것을 좋아해요.만드는 것을 좋아해요.Коли основа дієслова закінчується на ㄹ (як у 만들다), ㄹ опускається перед додаванням -는. Це загальне правило для такого типу відмінювання.
Як це пов’язано
Спершу вивчіть це
Пов’язані конструкції
- -기Номіналізатор
Обидва є номіналізаторами, що перетворюють дієслова на іменники. Хоча вони часто взаємозамінні, -기 може здаватися більш абстрактним і часто використовується у списках, на вивісках або при описі загальної діяльності (наприклад, «말하기 시험» — іспит з говоріння). -는 것 частіше стосується конкретної дії або факту.
Рівень 2 - -(으)ㄴ 것Описова Форма Минулого Часу
Це версія -는 것 у минулому часі. Вона описує «те, що було зроблено» або «факт того, що щось сталося». Наприклад, «제가 어제 먹은 것» означає «те, що я з'їв вчора».
Рівень 3 - -(으)ㄹ 것Майбутній час для означення іменника
Це версія -는 것 у майбутньому часі. Вона описує «те, що буде зроблено» або «план щось зробити». Наприклад, «제가 내일 먹을 것» означає «те, що я з'їм завтра». Це основа для майбутнього часу -ㄹ 거예요.
Рівень 3 - -는/ㄹДієслівний означник іменника
-는 것 — це специфічне використання загального правила модифікації іменників за допомогою дієслів. Частка -는 приєднується до дієслова, щоб описати іменник у теперішньому часі. У цій моделі іменником, який описується, завжди є «것» (річ/факт).
Рівень 1
Що вчити далі
Конструкції, які спираються на цю.