-(으)ㄹ 것
Майбутній час для означення іменника
-ㄹ/을 — це модифікатор іменника у майбутньому часі. Він приєднується до основи дієслова і ставиться перед іменником, щоб описати його. Наприклад, '먹을 음식' означає 'їжа, яку (хтось) з'їсть' або 'їжа, щоб поїсти'.
Як це працює
Закінчення -ㄹ/을 — це основний спосіб говорити про майбутнє стосовно іменників. Воно дозволяє створювати описові звороти, як-от 'книга, яку я прочитаю' або 'місце, куди ми підемо'.
Правила відмінювання:
- Основи на голосний: приєднуйте -ㄹ безпосередньо до основи.
- 보다 (дивитися) → 볼 (який буде побачений)
- 공부하다 (вчитися) → 공부할 (який буде вивчений) - Основи на приголосний: приєднуйте -을 до основи.
- 먹다 (їсти) → 먹을 (який буде з'їдений)
- 찾다 (знаходити) → 찾을 (який буде знайдений) - Неправильні основи на ㄹ: для дієслів, що закінчуються на ㄹ, просто відкиньте 다. Закінчення -ㄹ вже є частиною основи.
- 살다 (жити) → 살 (у якому будуть жити)
- 만들다 (робити) → 만들 (який буде зроблений)
Хоча це часто використовується з іменником 것 (річ), воно може модифікувати будь-який іменник. Наприклад:
- 먹을 것: щось поїсти
- 갈 곳: місце, куди піти
- 만날 사람: людина, з якою зустрітися
- 할 일: робота, яку треба зробити
Ця структура є основою для багатьох інших важливих граматичних моделей, таких як -ㄹ 거예요 (зроблю) та -ㄹ 수 있다/없다 (можу/не можу зробити). У цих випадках '거' (скорочення від 것) та '수' — це іменники, які модифікуються.
Приклади (5)
- 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.
The food I will eat tomorrow is bibimbap.
Слово за словом: I tomorrow will eat food-is bibimbap.
먹다 (їсти) стає 먹을, щоб модифікувати 음식 (їжа), вказуючи на їжу, яку 'з'їдять'.
- 주말에 볼 영화를 골랐어요?
Have you chosen a movie to watch this weekend?
Слово за словом: Weekend-on to watch movie-obj did you choose?
보다 (дивитися) стає 볼, щоб описати 영화 (фільм).
- 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?
What is the topic to talk about at the meeting?
Слово за словом: Meeting-at to talk about topic-subj what is it?
- 한국에서 살 집을 찾고 있어요.
I'm looking for a house to live in in Korea.
Слово за словом: Korea-in to live house-obj am looking for.
Це демонструє правило для неправильних дієслів на ㄹ. 살다 (жити) стає 살, щоб модифікувати 집 (будинок).
- 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.
I bought a gift to give to my friend later.
Слово за словом: Later friend-to to give gift-obj bought.
Типові помилки
Використання -ㄹ/을 для дії в теперішньому часі.
Інше значення지금 읽을 책이 재미있어요.지금 읽는 책이 재미있어요.-ㄹ/을 призначено для майбутніх дій ('книга, яку я прочитаю'). Для дії, що відбувається прямо зараз, потрібно використовувати модифікатор теперішнього часу -는 ('книга, яку я читаю').
Неправильне відмінювання дієслів, що закінчуються на ㄹ.
만들을 케이크만들 케이크Для основ дієслів, які вже закінчуються на ㄹ, як-от 만들다, ви просто відкидаєте 다. Не потрібно додавати ще одне 을. Правильна форма — 만들.
Як це пов’язано
Спершу вивчіть це
Пов’язані конструкції
- -ㄴ/은Прикметник як означення іменника
Це модифікатор дієслова в минулому часі, еквівалент -ㄹ/을 для майбутнього. Порівняння їх є ключовим: 먹은 빵 (хліб, який я з'їв), 먹는 빵 (хліб, який я їм), 먹을 빵 (хліб, який я з'їм).
Рівень 1 - -는/ㄹДієслівний означник іменника
Це модифікатор дієслова в теперішньому часі. Розуміння різниці між -는 (теперішній) та -ㄹ (майбутній) є критично важливим для правильної модифікації іменників.
Рівень 1 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Майбутній час: -ㄹ/을 거예요
Це поширене закінчення майбутнього часу є прямим застосуванням -ㄹ 것. Воно поєднує 'те, що буде' (-ㄹ 것) з дієсловом 이다 (бути), утворюючи повне речення.
Рівень 3 - -(으)ㄹ 수 있다/없다Можливість/неможливість
Ця модель для вираження здатності ('можу/не можу') також використовує -ㄹ/을 для модифікації іменника 수 (спосіб/здатність). Це показує, як -ㄹ/을 може модифікувати інші іменники, крім 것.
Рівень 2