-겠-

-겠- — це універсальний інфікс, який приєднується безпосередньо до основи дієслова або прикметника. Його значення сильно залежить від контексту та підмета речення.

Є три основні способи використання, які варто вивчити:

1. Воля або намір від першої особи (Я / Ми)
Коли підметом є «я» або «ми», -겠- виражає сильну волю, тверде рішення або формальний намір. Його часто використовують у формальних ситуаціях, як-от презентації, наради або коли ви берете на себе серйозні зобов'язання. Це сильніше і формальніше, ніж -ㄹ 거예요.

• 제가 하겠습니다. (Я це зроблю.)
• 내일 다시 오겠습니다. (Я прийду знову завтра.)

2. Припущення або здогад від другої/третьої особи (Ти / Він / Вона / Воно / Вони)
Коли підметом не є мовець, -겠- використовується для висловлення здогаду, припущення або висновку на основі певних доказів чи спостережень. Це не про волю підмета, а про здогад мовця щодо стану підмета чи ситуації.

• 피곤하겠어요. (Ти, мабуть, втомився.)
• 그 소식을 들으면 부모님께서 기뻐하시겠어요. (Твої батьки точно зрадіють, коли почують цю новину.)
• 와, 저 케이크 맛있겠다! (Вау, той торт, мабуть, смачний!)

3. Ввічливість та сталі вирази
У багатьох ситуаціях -겠- використовується, щоб зробити твердження або запитання м'якшим, ввічливішим і менш прямим. Це ключовий компонент багатьох сталих виразів у формальних ситуаціях або сфері обслуговування.

• 처음 뵙겠습니다. (Приємно познайомитися.)
• 알겠습니다. / 모르겠습니다. (Я розумію. / Я не знаю.) — Тут це не про майбутнє, а ввічливий спосіб повідомити про свої знання.
• 도와주시겠어요? (Чи не могли б ви мені допомогти?)

Як відмінювати:
Просто додайте -겠- до основи дієслова або прикметника, незалежно від того, закінчується вона на голосний чи приголосний.

• 가다 (йти) → 가 + 겠 + 습니다 → 가겠습니다
• 먹다 (їсти) → 먹 + 겠 + 어요 → 먹겠어요
• 알다 (знати) → 알 + 겠 + 습니다 → 알겠습니다