하다

Yapmak, Etmek

Seviye 1Okunuşu hada

하다 'yapmak' anlamına gelir ve eylemleri tanımlamak veya isimlerden yeni fiiller türetmek için kullanılır.

Nasıl çalışır

하다, her Korece öğrenen için temel bir fiildir.

1. 'Yapmak' Anlamı
En temel anlamıyla 하다 'yapmak' demektir. Hangi eylemin yapıldığını belirtmek için bir nesne ile kullanılır.

숙제를 하다: ödev yapmak
일을 하다: iş yapmak

2. İsimlerden Fiil Türetmek
하다'nın çok yaygın bir kullanımı, yeni bir eylem fiili oluşturmak için isimlere (özellikle Çince kökenli olanlara) eklenmesidir. Bu durumlarda isim ve 하다 tek bir fiil gibi işlev görür.

공부 (ders) + 하다 → 공부하다 (ders çalışmak)
요리 (yemek) + 하다 → 요리하다 (yemek pişirmek)
운동 (egzersiz) + 하다 → 운동하다 (egzersiz yapmak)
전화 (telefon) + 하다 → 전화하다 (telefon etmek)

Çekimleme
하다 düzensiz bir fiildir. -아/어 ekini eklediğinizde, 하아 yerine 해 olur. En sık göreceğiniz şimdiki zaman formu 해요 şeklindedir.

하다 + -아요 → 하여요 → 해요 (yapıyorum / yapıyorsun / vb.)

Örnekler (4)

숙제를 해요.
I do my homework.
Kelime kelime: ödev yapmak.
저는 요리해요.
I cook.
Kelime kelime: yemek pişirmek.
지금 뭐 해요?
What are you doing now?
Kelime kelime: şimdi ne yapmak?
친구하고 전화해요.
I'm talking on the phone with a friend.
Kelime kelime: arkadaş ile telefon etmek.

Sık yapılan hatalar

Düzensiz form yerine düzenli çekim kullanmak.
숙제하아요.
숙제해요.
하다 düzensizdir. -아/어 ekiyle çekimlerken her zaman 하아 değil, 해 olur. Bu yüzden nazik şimdiki zaman formu 해요 şeklindedir.
Nesne ekini 'İsim+하다' fiilinin tamamından sonra yanlış yerleştirmek.
저는 공부하다를 좋아해요.
저는 한국어를 공부해요.
공부하다 'ders çalışmak' anlamına gelen bir fiildir. '좋아하다' (sevmek) gibi başka bir fiilin nesnesi olamaz. Bir şey çalıştığınızı ifade etmek için 공부하다'yı ana fiil olarak kullanın ve nesneyi 을/를 ile belirtin, örneğin '한국어를 공부해요' (Korece çalışıyorum). Alternatif olarak '공부를 해요' (ders yapıyorum) diyebilirsiniz.