-곤 하다
Eskiden Yapılan, Sık Yapılan Eylemler
-곤 하다, tekrarlanan veya alışkanlık haline gelmiş eylemleri ifade etmek için kullanılır. 'Sık sık yapmak' veya 'eskiden yapardım' anlamına gelir.
Nasıl çalışır
-곤 하다 yapısı, alışkanlıklardan ve tekrarlanan eylemlerden, sadece 자주 (sık sık) gibi zarflar kullanmaktan biraz daha resmi veya edebi bir şekilde bahsetmenin kullanışlı bir yoludur.
Oluşum:
-곤 ekini bir fiil köküne ekleyip ardından 하다 fiilini getirerek oluşturulur.
- Fiil Kökü + -곤 하다
- 먹다 (yemek) → 먹곤 하다
- 보다 (görmek/izlemek) → 보곤 하다
- 가다 (gitmek) → 가곤 하다
Kullanım ve Zaman:
Tüm ifadenin zamanı, 하다 fiilinin çekimine göre belirlenir.
- Şimdiki Zaman Alışkanlığı ('sık sık yapmak'): -곤 해요 / -곤 합니다
Örn: 주말에는 영화를 보곤 해요. (Hafta sonları sık sık film izlerim.) - Geçmiş Zaman Alışkanlığı ('eskiden yapardım'): -곤 했어요 / -곤 했습니다
Örn: 어렸을 때 이 공원에서 놀곤 했어요. (Küçükken bu parkta oynardım.)
İncelikler:
Şimdiki zaman alışkanlıkları için kullanılabilse de, geçmişteki alışkanlıkları anımsatmak için çok yaygındır. Eylemin her gün değil, zaman zaman yapıldığı anlamını taşır. Kesin bir rutinden ziyade tekrarlanan bir modele odaklanır.
Alışkanlıkları ifade etmenin diğer yollarıyla karşılaştırıldığında, -곤 하다 biraz daha düşünceli veya edebi tınlayabilir. Günlük konuşmada insanlar sadece basit geçmiş veya şimdiki zamanla birlikte 자주 gibi bir zarf kullanmayı tercih edebilirler.
Örnekler (4)
- 주말에는 보통 집에서 책을 읽곤 해요.
On weekends, I usually tend to read books at home.
Kelime kelime: Hafta sonları, genellikle evde kitap okurum.
Bu, mevcut, tekrarlanan bir alışkanlığı tanımlar.
- 학생 때 그 식당에 자주 가곤 했어요.
When I was a student, I used to go to that restaurant often.
Kelime kelime: Öğrenciyken o restorana sık sık giderdim.
Bu, -곤 했어요 kullanarak geçmişteki bir alışkanlığı tanımlar.
- 피곤할 때면 단것을 먹곤 합니다.
When I'm tired, I often eat something sweet.
Kelime kelime: Yorgun olduğumda, sık sık tatlı bir şeyler yerim.
- 우리는 밤늦게까지 전화로 이야기하곤 했다.
We used to talk on the phone until late at night.
Kelime kelime: Gece geç saatlere kadar telefonda konuşurduk.
Düz form olan -곤 했다, bu cümleye bir anıyı hatırlıyormuş gibi düşünceli veya edebi bir hava katar.
Sık yapılan hatalar
-곤 하다 yapısını tek seferlik bir olay için kullanmak.
어제 공원에서 산책하곤 했어요.어제 공원에서 산책했어요.-곤 하다 sadece zaman içinde tekrarlanan eylemler içindir. Geçmişte bir kez gerçekleşen tek bir eylem için basit geçmiş zaman kullanmalısınız.
-곤 하다 yapısını sıfatlara eklemek.
Farklı anlam작년 겨울은 아주 춥곤 했어요.작년 겨울은 아주 추웠어요.Bu yapı tekrarlanan eylemleri tanımlar, bu yüzden sadece fiillerle kullanılabilir. Bir durumu tanımlamak için betimleyici fiillerle (sıfatlarla) kullanılamaz.
Nasıl bağlanır
Önce bunu öğrenin
İlgili kalıplar
- -던Had Been -ing
Her ikisi de geçmiş alışkanlıkları tanımlayabilir. Ancak -던 bir isim niteleyicidir (örn: 내가 읽던 책 - okuduğum kitap), -곤 하다 ise cümleyi tamamlayan bir fiil öbeğidir (örn: 나는 그 책을 읽곤 했다 - o kitabı okurdum).
Seviye 3 - -는 편이다Tend To, Rather
Her ikisi de eğilimleri tanımlar. -는 편이다 ('eğiliminde olmak') genel bir özelliği veya eğilimi tanımlarken, -곤 하다 daha somut, tekrarlanan eylemleri tanımlar. '저는 일찍 자는 편이에요' (Erken uyuma eğilimindeyim) ile '저는 자기 전에 책을 읽곤 해요' (Uyumadan önce sık sık kitap okurum) arasındaki fark gibi.
Seviye 3 - -기 일쑤이다Sıklıkla, Sık Sık
Her ikisi de sık gerçekleşen durumları tanımlar. Ancak -기 일쑤이다 ('sık sık yapmak', 'yaygın olmak') neredeyse her zaman olumsuz bir çağrışım taşır ve sık gerçekleşen istenmeyen bir duruma atıfta bulunur. -곤 하다 ise nötrdür.
Seviye 5