-ㄴ/는/ㄹ 만큼

Enough To, As Much As

நிலை 5ஒலிப்பு neun mankeum

-ㄴ/는/ㄹ 만큼 என்பது இரண்டு விஷயங்களின் அளவு அல்லது அளவை சமப்படுத்தும் ஒரு பன்முகத்தன்மை கொண்ட துகள் ஆகும். இது பெயர்ச்சொற்கள், உரிச்சொற்கள் மற்றும் வினைச்சொற்களுடன் வெவ்வேறு காலங்களில் இணைந்து, 'as much as' அல்லது 'to the extent that' என்று பொருள்படும்.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-ㄴ/는/ㄹ 만큼 என்பது ஒரு துகளாக செயல்படும் ஒரு கட்டுப்பட்ட பெயர்ச்சொல் ஆகும், இது முந்தைய சொற்றொடர் பின்வரும் சொற்றொடரின் அளவு, அளவு அல்லது நிலைக்கு தரநிலையாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது. இது ஒரு சமநிலையை நிறுவுகிறது.

1. பெயர்ச்சொற்களுடன்
இது நேரடியாக ஒரு பெயர்ச்சொல்லுடன் இணைகிறது.

  • 너만큼 한국어를 잘하고 싶어요. (நான் உன்னைப் போலவே கொரிய மொழியை நன்றாகப் பேச விரும்புகிறேன்.)
  • 월급만큼은 일을 해야죠. (உங்கள் சம்பளத்திற்கு ஏற்றவாறு நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டும்.)

2. உரிச்சொற்களுடன்
இது உரிச்சொல் பெயர் மாற்றும் வடிவமான -(으)ㄴ ஐப் பயன்படுத்துகிறது.

  • உயிர்/ㄹ தண்டு + -ㄴ 만큼: 예쁜 만큼 (அழகாக இருப்பது போல), 먼 만큼 (தொலைவில் இருப்பது போல)
  • மெய் தண்டு + -은 만큼: 좋은 만큼 (நல்லது போல)

3. வினைச்சொற்களுடன்
இது காலத்தைக் குறிக்க வெவ்வேறு வினைச்சொல் பெயர் மாற்றிகளைப் பயன்படுத்துகிறது.

  • நிகழ்காலம் (-는): Verb Stem + -는 만큼
    இது ஒரு நடப்புச் செயல் அல்லது பொதுவான உண்மையை விவரிக்கிறது. இது பெரும்பாலும் விகிதாசார உறவைக் குறிக்கிறது.
    உதாரணம்: 노력하는 만큼 좋은 결과가 있을 거예요. (நீங்கள் எவ்வளவு முயற்சி செய்கிறீர்களோ, அவ்வளவு நல்ல பலன்கள் கிடைக்கும்.)

  • இறந்தகாலம் (-(으)ㄴ 만큼): Verb Stem + -(으)ㄴ 만큼
    இது முடிக்கப்பட்ட செயலைக் குறிக்கிறது. இரண்டாவது வாக்கியத்தில் உள்ள முடிவு முடிக்கப்பட்ட செயலுக்கு சமம்.
    உதாரணம்: 어제 쉰 만큼 오늘 열심히 일해야 해요. (நேற்று நான் ஓய்வெடுத்த அளவுக்கு இன்று கடினமாக உழைக்க வேண்டும்.)

  • எதிர்காலம்/சாத்தியம் (-(으)ㄹ 만큼): Verb Stem + -(으)ㄹ 만큼
    இந்த வடிவம் பெரும்பாலும் 'enough to...' அல்லது 'to the point of...' என்று பொருள்படும். இது ஒரு சாத்தியமான அல்லது கற்பனையான அளவை விவரிக்கிறது.
    உதாரணம்: 배가 터질 만큼 많이 먹었어요. (வயிறு வெடிக்கும் அளவுக்கு நான் அதிகமாக சாப்பிட்டேன்.)

-ㄹ 정도로 உடன் ஒப்பீடு
-ㄹ 만큼 மற்றும் -ㄹ 정도로 (எந்த அளவிற்கு என்றால்) பெரும்பாலும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், ஒரு நுட்பமான வேறுபாடு உள்ளது. 만큼 என்பது அளவு அல்லது டிகிரியில் மிகவும் நேரடியான, ஒன்றுக்கு ஒன்று தொடர்பைக் குறிக்கிறது. 정도 என்பது மிகவும் பொதுவான அல்லது தோராயமான அளவைக் குறிக்கிறது. இருப்பினும், பல சூழல்களில், அவை ஒரே பொருளைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படலாம்.

எடுத்துக்காட்டுகள் (6)

  1. 너만큼 한국어를 잘하는 사람은 처음 봤어.

    I've never seen someone who speaks Korean as well as you.

    சொல்லுக்குச் சொல்: As much as you Korean well-speaking person first time saw.

  2. 필요한 만큼만 가져가세요.

    Please take only as much as you need.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Necessary as much as only take.

    இங்கே, 필요하다 (தேவைப்படுவது) ஒரு உரிச்சொல், எனவே இது 만큼க்கு முன்னால் -(으)ㄴ வடிவத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது.

  3. 노력하는 만큼 결과가 나올 거예요.

    The results will be proportional to how much you try.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Trying as much as results will come out.

    இது முயற்சிக்கும் பலனுக்கும் இடையே நேரடியான, நடப்பு உறவைக் காட்ட நிகழ்கால -는 만큼 ஐப் பயன்படுத்துகிறது.

  4. 어제 공부한 만큼 오늘 시험을 잘 봤어요.

    I did well on the test today, as much as I studied yesterday.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Yesterday studied as much as today test well took.

    இறந்தகால -(으)ㄴ 만큼 கடந்த கால செயலை (படித்தல்) தற்போதைய முடிவோடு (தேர்வில் நன்றாகச் செய்தது) இணைக்கிறது.

  5. 눈물이 날 만큼 감동적인 영화였어요.

    It was a movie so touching it was enough to make me cry.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Tears to come out as much as touching movie was.

    எதிர்கால/சாத்தியமான வடிவம் -(으)ㄹ 만큼 திரைப்படம் எவ்வளவு தொடு உணர்வுடையது என்பதை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது ('கண்ணீர் வரும் அளவிற்கு').

  6. 원하는 만큼 먹어도 돼요.

    You can eat as much as you want.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Wanting as much as eat is okay.

பொதுவான தவறுகள்

  • வினைச்சொற்களுடன் தவறான கால மாற்றியைப் பயன்படுத்துதல்.

    어제 일하는 만큼 오늘 피곤해요.
    어제 일한 만큼 오늘 피곤해요.

    வேலை செய்யும் செயல் நேற்று நடந்தது, எனவே இறந்தகால மாற்றி -(으)ㄴ பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். -는 என்பது நிகழ்கால செயல்களுக்கானது.

  • பெயர்ச்சொற்களுடன் 만큼க்கு முன்னால் தேவையற்ற துகளைச் சேர்த்தல்.

    선생님의 만큼 잘 가르치고 싶어요.
    선생님만큼 잘 가르치고 싶어요.

    만큼 நேரடியாக பெயர்ச்சொற்களுடன் இணைகிறது. உடைமை துகள் 의 தேவையில்லை.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

-ㄴ 만큼-는 만큼-ㄹ 만큼만큼
Bubblegum-இல் -ㄴ/는/ㄹ 만큼 பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.