-ㄴ/는/ㄹ 테니(까)

Jinsi unavyofanya kazi

Mifano (5)

1. 제가 설거지를 할 테니까, 민준 씨는 방을 청소해 주세요.

   Mimi nitaosha vyombo, kwa hiyo Minjun, tafadhali safisha chumba.

   Neno kwa neno: Mimi vyombo nitafanya maadamu, Minjun Bw. chumba tafadhali safisha.

   Hii inaonyesha matumizi ya 'nia ya mzungumzaji'. Mzungumzaji anataja kitendo chake (kuosha vyombo) kama sababu ya kumwomba msikilizaji afanye kitendo kingine (kusafisha chumba).

2. 밖에 비가 올 테니까 우산을 가져가세요.

   Huenda ikanyesha mvua nje, kwa hiyo tafadhali beba mwavuli.

   Neno kwa neno: Nje mvua huenda itakuja maadamu mwavuli tafadhali beba.

   Hii inaonyesha matumizi ya 'dhana ya mzungumzaji'. Mzungumzaji anakisia kuwa mvua itanyesha, na kisia hicho ndicho sababu ya amri ya kubeba mwavuli.

3. 회의가 길어질 테니 미리 화장실에 다녀오세요.

   Huenda mkutano ukachukua muda mrefu, kwa hiyo tafadhali nenda msalani mapema.

   Neno kwa neno: Mkutano huenda utakuwa mrefu maadamu kabla ya wakati msalani tafadhali nenda urudi.

   Mfano mwingine wa dhana. Mzungumzaji anatarajia mkutano mrefu na kutoa ushauri kulingana na hilo.

4. 지금 출발할 테니까 조금만 기다려 주세요.

   Naondoka hivi sasa, kwa hiyo tafadhali subiri kidogo tu.

   Neno kwa neno: Sasa kuondoka maadamu kidogo tu tafadhali subiri.

   Hata kwa kitendo kinachotokea hivi sasa, 테니까 inachukua -(으)ㄹ → 출발할 테니까. Hakuna mfumo wa -는 테니까.

5. 어제 밤을 새웠을 테니 피곤하겠네요. 어서 들어가서 쉬세요.

   Lazima utakuwa umechoka maadamu huenda hukulala usiku kucha jana. Tafadhali ingia ndani ukapumzike.

   Neno kwa neno: Jana usiku huenda ulikesha maadamu lazima umechoka. Haraka ingia ndani na tafadhali pumzika.

   Hii inatumia wakati uliopita '-았/었을 테니' kukisia kuhusu tukio la zamani (kukesha usiku kucha) na kutoa pendekezo kulingana na matokeo yake ya sasa (kuwa umechoka).

Makosa ya kawaida

• Kutumia -ㄹ 테니까 kwa sababu rahisi na ya wazi badala ya -(으)니까 au -아/어서.

  어제 많이 잤을 테니까 오늘 피곤하지 않아요.

  어제 많이 잤으니까 오늘 피곤하지 않아요.

  '-ㄹ 테니까' inamaanisha kisia au nia ya mzungumzaji kama sababu ya pendekezo au amri kwa mtu mwingine. Kwa kueleza kisababishi na matokeo rahisi ya ukweli kuhusu hali yako mwenyewe, -(으)니까 au -아/어서 ni ya asili zaidi.

• Kutumia kauli rahisi ya wakati uliopita katika sehemu ya pili.

  날씨가 추울 테니까 저는 두꺼운 옷을 입었어요.

  날씨가 추울 테니까 저는 두꺼운 옷을 입을 거예요.

  Sehemu inayofuata -ㄹ 테니까 haipasi kuwa kauli rahisi ya wakati uliopita. Inapaswa kuwa amri, pendekezo, au kauli ya nia ya baadaye (kama -ㄹ 거예요). Mfano sahihi unamaanisha 'Maadamu huenda ikawa baridi, nitavaa nguo nzito.'

Jinsi inavyounganishwa

Jifunze hii kwanza

• -ㄴ/는/ㄹViambishi vya vivumishiKiwango 2
• -(으)니까Kwa, kwa sababuKiwango 3

Miundo inayohusiana

• -ㄴ/는/ㄹ 텐데Ninatarajia, inaelekea

  Muundo wote miwili unaeleza dhana. Hata hivyo, -ㄹ 텐데 inatumiwa kutoa taarifa za msingi, mara nyingi ikiwa na hisia ya tofauti au mategemeo yasiyotimizwa ('Huenda ikawa X, lakini...'). -ㄴ/는/ㄹ 테니(까) inatumia dhana hiyo kama sababu ya moja kwa moja ya amri au pendekezo linalofuata ('Maadamu huenda ikawa X, unapaswa...').

  Kiwango 6
• -(으)ㄹ게Nitafanya

  Yote miwili inaweza kueleza nia ya mzungumzaji. -ㄹ게 ni ahadi rahisi au kauli ya nia iliyotolewa kwa msikilizaji ('Nitafanya...'). -ㄴ/는/ㄹ 테니(까) inatumia nia hiyo hiyo kama sababu ya msikilizaji kufanya kitu kingine ('Maadamu nitafanya X, wewe fanya Y').

  Kiwango 3
• -아/어서Kwa Sababu Ya, Kwa Hivyo

  Sawa na -니까, -아/어서 pia inaonyesha sababu. Hata hivyo, inaonyesha uhusiano wa jumla zaidi wa kisababishi na matokeo kimsingi, na haipaswi kufuatiwa na amri au mapendekezo. -ㄴ/는/ㄹ 테니(까) imeundwa mahususi kufuatiwa nayo.

  Kiwango 2

Maneno katika muundo huu