-(으)ㄹ게

Nitafanya

Kiwango 3Inasikika kama ge

-ㄹ/을게 hutumiwa kusema 'Nitafanya...' kama ahadi au uamuzi wa ghafla. Ni usio rasmi na hutumiwa tu na mzungumzaji kuhusu matendo yake mwenyewe.

Jinsi unavyofanya kazi

Mwisho wa -ㄹ/을게 ni sehemu muhimu ya Kikorea cha mazungumzo kwa ajili ya kuelezea nia za wakati ujao. Kazi yake kuu ni kueleza uamuzi au ahadi ya mzungumzaji kufanya jambo. Tofauti na aina nyingine za wakati ujao, ina maana mahususi ya kuwa mwitikio au ahadi iliyofanywa ndani ya muktadha wa mazungumzo.

Mambo Muhimu:
1. Nafsi ya Kwanza Pekee: Muundo huu unaweza kutumiwa tu na nafsi ya kwanza (mimi/sisi). Huwezi kuitumia kuzungumzia kile mtu mwingine atakachofanya.
2. Ahadi au Mwitikio: Sio tu taarifa ya kawaida kuhusu wakati ujao. Mara nyingi huashiria, "Sawa, kwa kuwa umesema hivyo, nitafanya hivi," au "Usijali, naahidi nitafanya hivi." Inaonyesha kuwa uamuzi wa mzungumzaji umeathiriwa na msikilizaji au hali iliyopo.
3. Isiyo Rasmi: Hutumiwa katika mazungumzo yasiyo rasmi au ya heshima ya kawaida (해요체). Mara nyingi utaiona kama -ㄹ게요/-을게요.

Unyambulishaji:

  • Shina la kitenzi linaishia na vokali au ㄹ → -ㄹ게(요)
    - 가다 (kwenda) → 갈게(요)
    - 만들다 (kutengeneza) → 만들게(요)
  • Shina la kitenzi linaishia na konsonanti (isipokuwa ㄹ) → -을게(요)
    - 먹다 (kula) → 먹을게(요)
    - 찾다 (kutafuta) → 찾을게(요)

Ulinganisho na aina nyingine za wakati ujao:
- -ㄹ 거(예요/야) ni wakati ujao wa jumla zaidi. Inaweza kuwa utabiri rahisi au mpango uliopangwa mapema, na inaweza kutumiwa kwa nafsi yoyote (mimi, wewe, wao, n.k.).
- 제가 할게요. (Nitafanya - ahadi/mwitikio)
- 제가 할 거예요. (Nitafanya - taarifa ya ukweli/mpango)

- -겠- inaweza pia kuelezea nia, lakini mara nyingi husikika ikiwa na nguvu zaidi, rasmi zaidi, au iliyo na azimio. Inaweza pia kutumiwa kwa dhana (mfano: 춥겠다 - lazima iwe baridi). -ㄹ게 ni laini zaidi na ya mwitikio.

Mifano (5)

  1. 걱정 마, 내가 할게.

    Don't worry, I'll do it.

    Neno kwa neno: Worry don't, I will do.

    Huu ni mfano wa kawaida wa kutumia -ㄹ게 kutoa ahadi ya kutuliza.

  2. 너무 늦었네. 나 먼저 갈게.

    It's so late. I'll go first.

    Neno kwa neno: Too late. I first will go.

  3. A: 이 책이 너무 무거워요. B: 그럼 제가 들어 드릴게요.

    A: This book is so heavy. B: Then I'll carry it for you.

    Uamuzi wa mzungumzaji B kusaidia ni mwitikio wa moja kwa moja kwa kauli ya mzungumzaji A. Kuchanganya na -아/어 드리다 (heshima ya 주다) ni jambo la kawaida sana.

  4. 내일 아침에 다시 전화할게요.

    I'll call you again tomorrow morning.

    Neno kwa neno: Tomorrow morning again will call.

  5. 알았어, 이제부터 열심히 공부할게.

    Okay, I'll study hard from now on.

    Neno kwa neno: Okay, now from diligently will study.

    Hii inaonyesha -ㄹ게 ikitumika kama ahadi au azimio jipya.

Makosa ya kawaida

  • Kutumia -ㄹ게 kwa nafsi nyingine isipokuwa 'mimi' au 'sisi'.

    친구가 도서관에 갈게.
    친구가 도서관에 갈 거야.

    -ㄹ게 ni mwisho wa nafsi ya kwanza. Inaelezea nia ya mzungumzaji mwenyewe. Ili kuzungumzia tendo la wakati ujao la mtu mwingine, tumia mwisho mwingine kama -ㄹ 거야.

  • Kutumia -ㄹ게 kuuliza swali kuhusu nia ya mtu mwingine.

    너도 같이 갈게?
    너도 같이 갈래?

    -ㄹ게 ni taarifa, sio umbo la swali. Ili kuuliza kuhusu nia au upendeleo wa msikilizaji, unapaswa kutumia mwisho wa swali kama -ㄹ래? au -ㄹ 거야?.

Jinsi inavyounganishwa

Jifunze hii kwanza

Miundo inayohusiana

Maneno katika muundo huu

-ㄹ게
Fanya mazoezi ya -(으)ㄹ게 ndani ya BubblegumPoppy, mwalimu wako wa AI, anaandika masomo ya Kikorea kulingana na kiwango chako. Gusa kipengele chochote cha sarufi kwenye somo ili kuona maelezo yake kamili.