-던가

-던가 je končnica stavka, ki se uporablja za izražanje vprašanja o preteklem dogodku, stanju ali dejstvu, ki se ga govorec poskuša spomniti. Nakazuje, da ima govorec nekaj predhodnega znanja ali izkušenj o zadevi, vendar trenutno ni prepričan.

1. Zgradba:
Pritrdi se neposredno na koren glagola ali pridevnika.

• Koren glagola/pridevnika + -던가(요)?
• Primer: 예쁘다 → 예쁘던가? (Je bila lepa?), 먹다 → 먹던가? (Je jedel?)

2. Konteksti uporabe:

• Samo-spraševanje (monolog): Ko poskušate nekaj obuditi v spomin sami.
  내가 그 책을 어디에 뒀던가... (Kam sem že dal tisto knjigo...)
• Spraševanje drugih: Ko nekoga drugega prosite, da vam pomaga priklicati dejstvo ali skupni spomin.
  우리가 작년에 갔던 식당 이름이 뭐였던가요? (Kako se je že imenovala restavracija, v kateri smo bili lani?)

3. Primerjava s podobnimi vzorci:

• -던가 vs. -았/었나(요)?:
  -던가 se posebej nanaša na nekaj, kar je govorec osebno opazoval ali doživel in se poskuša spomniti.
  그 영화가 재미있던가? (Je bil tisti film zabaven? [po mojem spominu])
  
  -았/었나요? je bolj splošno vprašanje v pretekliku, ki nima tega pridiha osebnega spomina.
  그 영화가 재미있었나요? (Je bil tisti film zabaven? [preprosto vprašanje])
• -던가 vs. -았/었지(요)?:
  -던가 izraža iskren dvom in je dejanje poskušanja priklica spomina.
  어제 날씨가 춥던가? (Je bilo včeraj mrzlo? Ne spomnim se čisto.)
  
  -지(요)? se uporablja za potrditev nečesa, v kar je govorec že precej prepričan in pričakuje strinjanje.
  어제 날씨가 추웠지? (Včeraj je bilo mrzlo, kajne?)

4. Oblika preteklika: -았/었던가
Uporabite lahko -았/었던가, da poudarite, da poskušate priklicati zaključeno dejanje ali stanje, ki se je končalo v preteklosti.
그 사람이 벌써 집에 갔었던가? (Je tista oseba že odšla domov? [poskušam se spomniti, ali je bilo to dejanje zaključeno])