-ㄴ가/나

Zanima me, ali je?

Raven 3Zveni kot ga na

Končnica stavka, ki trditev spremeni v vprašanje, usmerjeno vase, kot 'Zanima me, če...'. Uporabite -ㄴ가 za pridevnike in 이다, ter -나 za glagole in 있다/없다.

Kako deluje

Ta končnica izraža vprašanje, usmerjeno vase, ali nežno, posredno vprašanje drugim. Izraža občutek spraševanja, razmišljanja ali premišljevanja, podobno kot 'Zanima me, če...' ali 'Ali je...?' v angleščini. Je manj neposredna kot standardna vprašalna končnica, kot je -아/어요?.

Pravila sprezanja:

1. Pridevniki in 이다/아니다 + -ㄴ가?
Dodajte -ㄴ가 k osnovi pridevnika in kopuli 이다/아니다.

  • Osnova pridevnika, ki se konča na samoglasnik: 크다 (biti velik) → 큰가?
  • Osnova pridevnika, ki se konča na soglasnik: 작다 (biti majhen) → 작은가?
  • Samostalnik + 이다: 학생이다 (biti študent) → 학생인가?
  • 아니다: 아니다 (ne biti) → 아닌가?

2. Glagoli in 있다/없다 + -나?
Dodajte -나 k osnovi glagola in 있다/없다, ne glede na končni samoglasnik ali soglasnik.

  • Osnova glagola: 가다 (iti) → 가나?, 먹다 (jesti) → 먹나?
  • 있다/없다: 재미있다 (biti zabaven) → 재미있나?, 없다 (ne obstajati) → 없나?

3. Preteklik
Za pretekle dogodke je sprezanje odvisno od vrste besede:

  • Glagoli / 있다/없다 + -았/었나?: Dodajte oznako za preteklik -았/었- pred -나.
    Primer: 하다 (narediti) → 했나? (Zanima me, ali so to naredili?), 있었다 → 있었나? (Zanima me, ali je bilo?)
  • Pridevniki + -았/었는가?: Standardna oblika za pridevnike v pretekliku je dodajanje -았/었-, ki mu sledi -는가.
    Primer: 예쁘다 (biti lep) → 예뻤는가? (Zanima me, ali je bilo lepo?), 좋다 (biti dober) → 좋았는가? (Zanima me, ali je bilo dobro?)

Opomba: V pogovornem jeziku pogosto slišimo pridevnike v pretekliku, spregane kot glagole z -았/었나? (npr. 예뻤나?).

Ta vzorec se pogosto uporablja v monologih ali ko razmišljate na glas. Ko vprašate drugo osebo, vprašanje zmehča, zaradi česar zveni manj zahtevno in bolj kot da skupaj razmišljata.

Primeri (5)

  1. 이 옷이 나한테 너무 작은가?

    I wonder if these clothes are too small for me.

    Beseda za besedo: These clothes to me too are small?

    작다 je pridevnik, zato se spregne v 작은가?.

  2. 창밖에 비가 오나?

    I wonder if it's raining outside the window.

    Beseda za besedo: Outside the window rain comes?

    오다 je glagol, zato se spregne v 오나?.

  3. 저 사람이 새로운 선생님인가?

    I wonder if that person is the new teacher.

    Beseda za besedo: That person new teacher is?

    Samostalnik 선생님 je združen s kopulo 이다, zato postane 선생님인가?.

  4. 그가 벌써 떠났나?

    I wonder if he has already left.

    Beseda za besedo: He already left?

    To prikazuje uporabo preteklika z glagolom 떠나다, ki postane 떠났나?.

  5. 지갑에 돈이 충분히 있나?

    I wonder if there's enough money in my wallet.

    Beseda za besedo: In the wallet money enough is there?

    있다 se spregne z -나 in postane 있나?.

Pogoste napake

  • Zamenjava -ㄴ가 za glagole in -나 za pridevnike.

    Drugačen pomen날씨가 덥나?
    날씨가 더운가?

    Pravilo je -ㄴ가 za pridevnike (kot 덥다) in -나 za glagole. Zapomnite si 'Pridevnik = ㄴ가' in 'Glagol = 나'.

  • Uporaba -ㄴ가/나 za neposredno vprašanje za informacijo neznancu.

    Drugačen pomen실례합니다, 지금 몇 시인가?
    실례합니다, 지금 몇 시예요?

    Čeprav je slovnično mogoče, -ㄴ가 zveni, kot da razmišljate sami pri sebi. Za neposredno spraševanje po informacijah je standardna vprašalna končnica, kot je -예요?, veliko bolj naravna in vljudna.

Kako je povezano

Najprej se nauči to

Sorodni vzorci

Besede v tem vzorcu

-ㄴ가-나
Vadi v aplikaciji Bubblegum: -ㄴ가/나Poppy, tvoja AI mentorica, piše lekcije na tvoji ravni (jezik: korejščina). Dotakni se katere koli slovnične točke v lekciji in poglej celotno razlago.