-(으)ㄹ 것
Budúci čas modifikátora podstatných mien
-ㄹ/을 je modifikátor podstatných mien v budúcom čase. Pripája sa ku kmeňu slovesa a kladie sa pred podstatné meno, aby ho opísal. Napríklad „먹을 음식“ znamená „jedlo, ktoré (niekto) zje“ alebo „jedlo na zjedenie“.
Ako to funguje
Koncovka -ㄹ/을 je základný spôsob, ako hovoriť o budúcnosti vo vzťahu k podstatným menám. Umožňuje vytvárať opisné vety ako „kniha, ktorú budem čítať“ alebo „miesto, kam pôjdeme“.
Pravidlá časovania:
- Kmene končiace na samohlásku: Pripojte -ㄹ priamo ku kmeňu.
- 보다 (vidieť) → 볼 (ktorý bude videný)
- 공부하다 (učiť sa) → 공부할 (ktorý bude študovaný) - Kmene končiace na spoluhlásku: Pripojte -을 ku kmeňu.
- 먹다 (jesť) → 먹을 (ktorý bude zjedený)
- 찾다 (nájsť) → 찾을 (ktorý bude nájdený) - Nepravidelné kmene na ㄹ: Pri slovesách končiacich na ㄹ jednoducho odstránite 다. -ㄹ tam už je.
- 살다 (žiť) → 살 (v ktorom sa bude žiť)
- 만들다 (robiť) → 만들 (ktorý bude vyrobený)
Hoci sa často používa s podstatným menom 것 (vec), môže modifikovať akékoľvek podstatné meno. Napríklad:
- 먹을 것: niečo na zjedenie
- 갈 곳: miesto, kam ísť
- 만날 사람: človek, s ktorým sa stretnúť
- 할 일: práca, ktorú treba urobiť
Táto štruktúra je základom pre mnohé ďalšie dôležité gramatické vzory, ako napríklad -ㄹ 거예요 (budem robiť) a -ㄹ 수 있다/없다 (môžem/nemôžem robiť). V týchto prípadoch sú '거' (skratka od 것) a '수' podstatné mená, ktoré sa modifikujú.
Príklady (5)
- 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.
The food I will eat tomorrow is bibimbap.
Slovo za slovom: I tomorrow will eat food-is bibimbap.
먹다 (jesť) sa mení na 먹을, aby modifikovalo 음식 (jedlo), čo naznačuje jedlo, ktoré „bude zjedené“.
- 주말에 볼 영화를 골랐어요?
Have you chosen a movie to watch this weekend?
Slovo za slovom: Weekend-on to watch movie-obj did you choose?
보다 (vidieť/pozerať) sa mení na 볼, aby opísalo 영화 (film).
- 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?
What is the topic to talk about at the meeting?
Slovo za slovom: Meeting-at to talk about topic-subj what is it?
- 한국에서 살 집을 찾고 있어요.
I'm looking for a house to live in in Korea.
Slovo za slovom: Korea-in to live house-obj am looking for.
Toto ukazuje nepravidelné pravidlo pre ㄹ. 살다 (žiť) sa mení na 살, aby modifikovalo 집 (dom).
- 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.
I bought a gift to give to my friend later.
Slovo za slovom: Later friend-to to give gift-obj bought.
Časté chyby
Používanie -ㄹ/을 pre dej v prítomnosti.
Iný význam지금 읽을 책이 재미있어요.지금 읽는 책이 재미있어요.-ㄹ/을 je určené pre budúce deje („kniha, ktorú budem čítať“). Pre dej, ktorý sa deje práve teraz, musíte použiť modifikátor prítomného času -는 („kniha, ktorú čítam“).
Nesprávne časovanie slovies končiacich na ㄹ.
만들을 케이크만들 케이크Pri kmeňoch slovies, ktoré už končia na ㄹ, ako napríklad 만들다, jednoducho odstránite 다. Nepridávate ďalšie 을. Správny tvar je 만들.
Ako to súvisí
Najprv sa naučte toto
Súvisiace vzorce
- -ㄴ/은Prídavné meno ako prívlastok
Toto je modifikátor slovies v minulom čase, ekvivalent k -ㄹ/을 pre budúcnosť. Porovnávanie je kľúčové: 먹은 빵 (chlieb, ktorý som zjedol), 먹는 빵 (chlieb, ktorý jem), 먹을 빵 (chlieb, ktorý zjem).
Úroveň 1 - -는/ㄹModifikátor slovesa a podstatného mena
Toto je modifikátor slovies v prítomnom čase. Pochopenie rozdielu medzi -는 (prítomnosť) a -ㄹ (budúcnosť) je rozhodujúce pre správnu modifikáciu podstatných mien.
Úroveň 1 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Budúcnosť, pravdepodobne
Táto bežná koncovka budúceho času je priamou aplikáciou -ㄹ 것. Spája „vec, ktorá bude“ (-ㄹ 것) so slovesom 이다 (byť), čím vytvára celú vetu.
Úroveň 3 - -(으)ㄹ 수 있다/없다Možnosť/nemožnosť
Tento vzor pre schopnosť („môcť/nemôcť“) tiež používa -ㄹ/을 na modifikáciu podstatného mena 수 (spôsob/schopnosť). Ukazuje to, ako môže -ㄹ/을 modifikovať iné podstatné mená než 것.
Úroveň 2