-던가

-던가 je vetná koncovka používaná na vyjadrenie otázky o minulej udalosti, stave alebo fakte, ktorý sa hovoriaci snaží vybaviť. Naznačuje, že hovoriaci má určité predchádzajúce vedomosti alebo skúsenosti s danou témou, ale v súčasnosti si nie je istý.

1. Štruktúra:
Pripája sa priamo ku kmeňu slovesa alebo prídavného mena.

• Kmeň slovesa/prídavného mena + -던가(요)?
• Príklad: 예쁘다 → 예쁘던가? (Bola pekná?), 먹다 → 먹던가? (Jedol?)

2. Kontexty použitia:

• Sebapýtanie (monológ): Keď sa snažíte na niečo spomenúť sami.
  내가 그 책을 어디에 뒀던가... (Kam som to len dal tú knihu...)
• Pýtanie sa iných: Keď požiadate niekoho iného, aby vám pomohol vybaviť si fakt alebo spoločnú spomienku.
  우리가 작년에 갔던 식당 이름이 뭐였던가요? (Ako sa volala tá reštaurácia, v ktorej sme boli minulý rok?)

3. Porovnanie s podobnými vzormi:

• -던가 vs. -았/었나(요)?:
  -던가 sa konkrétne pýta na niečo, čo hovoriaci osobne pozoroval alebo zažil a snaží sa na to spomenúť.
  그 영화가 재미있던가? (Bol ten film zábavný? [z toho, čo si pamätám, že som videl/cítil])
  
  -았/었나요? je všeobecnejšia otázka v minulom čase, ktorá nenesie tento odtieň osobnej spomienky.
  그 영화가 재미있었나요? (Bol ten film zábavný? [jednoduchá otázka])
• -던가 vs. -았/었지(요)?:
  -던가 vyjadruje skutočnú pochybnosť a je aktom snahy spomenúť si.
  어제 날씨가 춥던가? (Bolo včera chladno? Nemôžem si celkom spomenúť.)
  
  -지(요)? sa používa na potvrdenie niečoho, čím si je hovoriaci už celkom istý a očakáva súhlas.
  어제 날씨가 추웠지? (Včera bolo chladno, však?)

4. Predminulý tvar: -았/었던가
Môžete použiť -았/었던가 na zdôraznenie toho, že sa snažíte spomenúť si na dokončenú činnosť alebo stav, ktorý sa skončil v minulosti.
그 사람이 벌써 집에 갔었던가? (Odišiel už ten človek domov? [snažím sa spomenúť, či bola tá činnosť dokončená])