-는 것
Действие как предмет
-는 것 добавляется к глаголу действия, чтобы превратить всю предыдущую часть предложения в существительное. Это похоже на то, как мы говорим «чтение» вместо «читать» или «то, что я делаю».
Как это работает
Конструкция -는 것 — один из самых частых способов превратить глагол в существительное в корейском языке. Буквально это означает «процесс/факт выполнения действия».
Структура:
Основа глагола действия + -는 것
- 가다 (идти) → 가는 것 (процесс ходьбы)
- 먹다 (есть) → 먹는 것 (процесс еды)
- 만들다 (делать) → 만드는 것 (процесс создания) (Обратите внимание: ㄹ выпадает)
К этой новой фразе можно добавлять частицы, как к любому другому существительному:
- Как подлежащее: 운동하는 것이 재미있어요. (Заниматься спортом весело.)
- Как дополнение: 저는 영화 보는 것을 좋아해요. (Мне нравится смотреть фильмы.)
Эта конструкция очень важна для построения более сложных и интересных предложений.
Примеры (4)
- 저는 책 읽는 것을 좋아해요.
Мне нравится читать книги.
Слово за словом: Я книга чтение вещь нравится.
Здесь «읽는 것» (чтение) выступает в роли дополнения к глаголу «좋아해요» (нравиться).
- 매일 한국어를 공부하는 것이 중요해요.
Изучать корейский каждый день важно.
Слово за словом: Каждый день корейский изучение вещь важно.
«공부하는 것» (изучение) — это подлежащее в предложении, выделенное частицей подлежащего 이.
- 제가 가장 좋아하는 것은 잠자는 것이에요.
Мое любимое занятие — это сон.
Слово за словом: Я самая любимая вещь сон вещь есть.
В этом предложении конструкция используется дважды. «좋아하는 것» (то, что мне нравится) — это подлежащее, а «잠자는 것» (сон) — сказуемое, и они соединены с помощью 이에요.
- 요리하는 것은 재미있지만 시간이 많이 걸려요.
Готовить весело, но это занимает много времени.
Слово за словом: Готовка вещь весело но время много занимает.
Частые ошибки
Использование -는 것 с прилагательными (описательными глаголами).
Другой смысл조용한 것은 어려워요.조용히 하는 것은 어려워요.-는 것 добавляется к глаголам действия. Чтобы сказать «быть тихим», вы можете либо превратить прилагательное «조용하다» в наречие «조용히» и соединить его с глаголом действия «하다» (делать), либо использовать окончание -기: «조용하기가 어려워요».
Забывать убирать ㄹ из основ глаголов, оканчивающихся на ㄹ.
만들는 것을 좋아해요.만드는 것을 좋아해요.Если основа глагола оканчивается на ㄹ (как в 만들다), то ㄹ убирается перед добавлением -는. Это частое правило для такого типа спряжения.
Связи с другими конструкциями
Сначала выучите это
Связанные конструкции
- -기Номинализатор
Оба окончания превращают глаголы в существительные. Хотя их часто можно менять местами, -기 звучит более абстрактно и часто используется в списках, на вывесках или для названия общего действия (например, «말하기 시험» — экзамен по говорению). А -는 것 чаще указывает на конкретное действие или факт.
Уровень 2 - -(으)ㄴ 것Определительная форма глагола в прошедшем времени
Это версия -는 것 для прошедшего времени. Она описывает «то, что было сделано» или «факт того, что что-то произошло». Например, «제가 어제 먹은 것» означает «то, что я ел вчера».
Уровень 3 - -(으)ㄹ 것Определение существительного в будущем времени
Это версия -는 것 для будущего времени. Она описывает «то, что будет сделано» или «план что-то сделать». Например, «제가 내일 먹을 것» означает «то, что я буду есть завтра». Это основа для будущего времени -ㄹ 거예요.
Уровень 3 - -는/ㄹГлагол в роли определения
-는 것 — это особый случай общего правила, по которому глаголы описывают существительные. Частица -는 добавляется к глаголу, чтобы описать существительное в настоящем времени. В этой конструкции описываемым существительным всегда выступает «것» (вещь/факт).
Уровень 1
Что учить дальше
Конструкции, которые опираются на эту.