하다
Robić, tworzyć
하다 oznacza „robić” i służy do opisywania czynności lub tworzenia nowych czasowników z rzeczowników.
Jak to działa
하다 to niezbędny czasownik dla każdego uczącego się języka koreańskiego.
1. Znaczenie „robić”
W swoim najbardziej podstawowym znaczeniu 하다 oznacza „robić”. Używa się go z dopełnieniem, aby określić, jaka czynność jest wykonywana.
- 숙제를 하다: odrabiać pracę domową
- 일을 하다: pracować
2. Tworzenie czasowników z rzeczowników
Bardzo częstym zastosowaniem 하다 jest łączenie go z rzeczownikami (zwłaszcza pochodzenia chińskiego) w celu utworzenia nowego czasownika czynności. W takich przypadkach rzeczownik i 하다 funkcjonują jako jeden czasownik.
- 공부 (nauka) + 하다 → 공부하다 (uczyć się)
- 요리 (gotowanie) + 하다 → 요리하다 (gotować)
- 운동 (ćwiczenia) + 하다 → 운동하다 (ćwiczyć)
- 전화 (rozmowa telefoniczna) + 하다 → 전화하다 (dzwonić)
Koniugacja
하다 to czasownik nieregularny. Kiedy dodajesz końcówkę -아/어, zmienia się on w 해 zamiast 하아. Najczęstszą formą czasu teraźniejszego, którą spotkasz, jest 해요.
- 하다 + -아요 → 하여요 → 해요 (robię / robisz / itd.)
Przykłady (4)
- 숙제를 해요.
I do my homework.
Słowo po słowie: 숙제를 하다.
- 저는 요리해요.
I cook.
Słowo po słowie: 요리해요.
- 지금 뭐 해요?
What are you doing now?
Słowo po słowie: 지금 무엇을 해요?
- 친구하고 전화해요.
I'm talking on the phone with a friend.
Słowo po słowie: 친구와 전화해요.
Częste błędy
Stosowanie regularnej koniugacji zamiast formy nieregularnej.
숙제하아요.숙제해요.하다 jest nieregularny. Podczas koniugacji z końcówką -아/어 zawsze zmienia się w 해, a nie 하아. Dlatego uprzejma forma czasu teraźniejszego to 해요.
Niepoprawne umieszczanie partykuły dopełnienia po pełnym czasowniku „Rzeczownik+하다”.
저는 공부하다를 좋아해요.저는 한국어를 공부해요.공부하다 to czasownik oznaczający „uczyć się”. Nie może on być dopełnieniem innego czasownika, takiego jak '좋아하다' (lubić), w tej prostej formie. Aby wyrazić, że czegoś się uczysz, użyj 공부하다 jako głównego czasownika i określ dopełnienie za pomocą 을/를, na przykład '한국어를 공부해요' (uczę się koreańskiego). Alternatywnie możesz powiedzieć '공부를 해요' (zajmuję się nauką).
Jak to się łączy
Najpierw poznaj to
Powiązane wzorce
- -요Znacznik uprzejmości
Najczęstsza uprzejma końcówka dodawana do czasowników. Prawie zawsze zobaczysz 하다 użyte jako 해요 w codziennej rozmowie.
Podstawy - 을/를Znacznik dopełnienia
Partykuła dopełnienia. Oznacza rzeczownik, który jest „robiony” przez 하다, jak w '숙제를 하다' (odrabiać pracę domową).
Poziom 1 - 이다Czasownik „być”
Kluczowy czasownik do zestawienia z 하다. 이다 oznacza „być” (rzeczownikiem), podczas gdy 하다 oznacza „robić” (czynność). Rozróżnienie między byciem czymś a robieniem czegoś to podstawowa koncepcja.
Poziom 1 - 되다Stawać się, być dozwolonym
Często zestawiany z 하다. 하다 to czasownik czynny („robić”), podczas gdy 되다 to czasownik bierny („stać się” lub „zostać zrobionym”). Na przykład '시작하다' (zacząć coś) kontra '시작되다' (zostać rozpoczętym).
Poziom 2
Co dalej
Wzorce, które się na tym opierają.
- -고 싶어하다Want to doPoziom 2
- -(으)려고 하다Zamiar, planPoziom 2
- -아/어야 하다Musieć / Powinno SięPoziom 2
- -(으)ㄹ까 하다Zastanawiać się, myśleć oPoziom 3
- -곤 하다Used to, often doPoziom 3
- -기는 하다To prawda, że... chociażPoziom 3
- -기도 하다Czasami, nawetPoziom 3
- -기로 하다Decydować, planowaćPoziom 3
I jeszcze 8 na pełnej liście.