ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਕ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ

ਪੱਧਰ 1

ਕੋਰੀਅਨ ਵਿੱਚ 'ਨਹੀਂ' ਕਹਿਣ ਦੇ ਦੋ ਮੁੱਖ ਤਰੀਕੇ ਹਨ: ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ '안' ਲਗਾਉਣਾ, ਜਾਂ ਕਿਰਿਆ/ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੇ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਬਾਅਦ '-지 않다' ਜੋੜਨਾ।

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਕੋਰੀਅਨ ਵਿੱਚ, ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਨੂੰ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਦੋ ਮੁੱਖ ਤਰੀਕੇ ਹਨ। ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹਨ।

1. ਛੋਟਾ ਰੂਪ: 안 + ਕਿਰਿਆ/ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ
ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸਰਲ ਅਤੇ ਆਮ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਬਸ 안 ਨੂੰ ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹੋ।

가다 (ਜਾਣਾ) → 안 가요 (ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ)
예쁘다 (ਸੁੰਦਰ ਹੋਣਾ) → 안 예뻐요 (ਸੁੰਦਰ ਨਹੀਂ)

하다 ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਿਯਮ: ਉਹਨਾਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਜੋ ਨਾਮ + 하다 (ਜਿਵੇਂ, 공부하다 - ਪੜ੍ਹਨਾ) ਹਨ, 안 ਨਾਮ ਅਤੇ 하다 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

공부하다 (ਪੜ੍ਹਨਾ) → 공부를 안 해요 ਜਾਂ 공부 안 해요 (ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦਾ)
운동하다 (ਕਸਰਤ ਕਰਨਾ) → 운동 안 해요 (ਕਸਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ)
ਗਲਤ: 안 공부해요 (X)

2. ਲੰਬਾ ਰੂਪ: ਕਿਰਿਆ/ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਮੂਲ + -지 않다
ਇਹ ਰੂਪ ਵੀ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹੈ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵਧੇਰੇ ਰਸਮੀ ਜਾਂ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ -지 않다 ਨੂੰ ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੇ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹੋ।

먹다 (ਖਾਣਾ) → 먹지 않아요 (ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ)
비싸다 (ਮਹਿੰਗਾ ਹੋਣਾ) → 비싸지 않아요 (ਮਹਿੰਗਾ ਨਹੀਂ)

ਦੋਵੇਂ ਰੂਪ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, '안 먹어요' ਅਤੇ '먹지 않아요' ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ'।

ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਸਧਾਰਨ ਨਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ('ਨਹੀਂ') ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸਮਰੱਥਾ ('ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ') ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ 못 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

ਉਦਾਹਰਣਾਂ (5)

저는 아침을 안 먹어요.
I don't eat breakfast.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: I breakfast (object) not eat.
ਇਹ '먹어요' ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ '안' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਛੋਟੇ ਰੂਪ ਵਾਲੀ ਨਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਹੈ।
저는 아침을 먹지 않아요.
I don't eat breakfast.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: I breakfast (object) eat not.
ਇਹ '먹다' ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ '-지 않아요' ਜੋੜ ਕੇ ਲੰਬੇ ਰੂਪ ਵਾਲੀ ਨਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਅਰਥ '안 먹어요' ਵਰਗਾ ਹੀ ਹੈ।
이 음식은 안 짜요.
This food is not salty.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: This food not is salty.
ਇੱਥੇ, '안' ਦੀ ਵਰਤੋਂ '짜다' (ਨਮਕੀਨ ਹੋਣਾ) ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਨੂੰ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
주말에는 공부 안 해요.
I don't study on the weekend.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: On weekends study not do.
공부하다 ਵਰਗੀਆਂ 하다 ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ, '안' ਨੂੰ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ (공부) ਅਤੇ '해요' ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
저는 김치를 못 먹어요.
I can't eat kimchi.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: I kimchi (object) cannot eat.
ਇਹ ਉਦਾਹਰਨ '안' ਦੀ ਬਜਾਏ '못' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ' (ਅਸਮਰੱਥਾ, ਤਿੱਖੇਪਣ ਆਦਿ ਕਾਰਨ), ਸਿਰਫ਼ 'ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ' ਨਹੀਂ।

ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ

하다 ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ '안' ਲਗਾਉਣਾ, ਨਾਮ ਅਤੇ 하다 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਨਹੀਂ।
저는 안 운동해요.
저는 운동 안 해요.
ਨਾਮ + 하다 (ਜਿਵੇਂ 운동하다, 공부하다, 일하다) ਤੋਂ ਬਣੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ, '안' ਨੂੰ '하다' ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
'안' (ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ '못' (ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ) ਹੋਵੇ।
ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ저는 수영을 안 해요. (When you mean you don't know how to swim)
저는 수영을 못 해요.
'안' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ। '못' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਕਮੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇ। '수영을 안 해요' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਮੈਂ ਤੈਰਾਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ' (ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ), ਜਦੋਂ ਕਿ '수영을 못 해요' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਮੈਂ ਤੈਰਾਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ'।