-밖에

Only, except

ਪੱਧਰ 3ਉਚਾਰਨ bake

-밖에 ਇੱਕ ਕਣ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ ਉਸ ਨਾਮ ਦੇ 'ਸਿਰਫ਼' ਹੋਣ ਦਾ ਅਰਥ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਕਿਰਿਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ 안, 못, ਜਾਂ 없다 ਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

-밖에 ਕਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 'ਸਿਰਫ਼' ਜਾਂ 'ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ' ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਿਯਮ ਹੈ: ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਕਿਰਿਆ ਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਬਣਤਰ:
Noun + 밖에 + Negative Predicate (ਜਿਵੇਂ ਕਿ 안 + verb, 못 + verb, -지 않다, 없다, 모르다)

ਭਾਵੇਂ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਰੂਪ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਸਮੁੱਚਾ ਅਰਥ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਤਰਾ ਘੱਟ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।

-밖에 ਅਤੇ -만 ਦੀ ਤੁਲਨਾ
-밖에 ਅਤੇ -만 ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਅਰਥ 'ਸਿਰਫ਼' ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਆਕਰਣਕ ਬਣਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

  • -밖에 ਲਈ ਇੱਕ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
  • -만 ਲਈ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਵਾਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕੋ ਅਰਥ ਹੈ:
1. 돈이 천 원밖에 없어요. (ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ 1,000 ਵੋਨ ਹਨ।)
2. 돈이 천 원만 있어요. (ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ 1,000 ਵੋਨ ਹਨ।)

-밖에 ਨਾਲ ਅਕਸਰ ਇਹ ਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਤਰਾ ਘੱਟ ਜਾਂ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਹੈ। -만 ਵਧੇਰੇ ਨਿਰਪੱਖ ਹੈ।

ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

  • 없다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ: 학생이 한 명밖에 없어요. (ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ।)
  • 안 ਦੀ ਵਰਤੋਂ: 선물을 하나밖에 안 샀어요. (ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਖਰੀਦਿਆ।)
  • 못 ਦੀ ਵਰਤੋਂ: 5분밖에 못 기다려요. (ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ 5 ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।)
  • 모르다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ: 저는 그 사람 이름밖에 몰라요. (ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।)

ਉਦਾਹਰਣਾਂ (4)

  1. 냉장고에 우유밖에 없어요.

    There's only milk in the fridge.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: In the fridge milk except does not exist.

    우유 (ਦੁੱਧ) ਤੋਂ ਬਾਅਦ -밖에 ਅਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਕਿਰਿਆ 없다 ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਦੁੱਧ ਹੈ।

  2. 저는 한국어밖에 못 해요.

    I can only speak Korean.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: I Korean except cannot do.

    ਇੱਥੇ, -밖에 ਨੂੰ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਕਿਰਿਆ 못 하다 (ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ) ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਕੋਰੀਅਨ ਹੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

  3. 학생이 한 명밖에 안 왔어요.

    Only one student came.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: Student one person except did not come.

    ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ (ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ) ਸੀ।

  4. 어제 3시간밖에 못 자서 너무 피곤해요.

    I'm so tired because I only slept for 3 hours yesterday.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: Yesterday 3 hours except could not sleep so very tired.

    ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਕਸਰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਮਾਤਰਾ ਜਾਂ ਸਮਾਂ ਲੋੜ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸੀ।

ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ

  • ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਕਿਰਿਆ ਨਾਲ -밖에 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।

    교실에 학생이 한 명밖에 있어요.
    교실에 학생이 한 명밖에 없어요.

    -밖에 ਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਕਿਰਿਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ 없어요, 안, ਜਾਂ 못 ਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਕਿਰਿਆ ਨਾਲ 'ਸਿਰਫ਼' ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ -만 ਕਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 학생이 한 명만 있어요)।

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ

ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿੱਖੋ

ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੈਟਰਨ

ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ

밖에
Bubblegum ਵਿੱਚ -밖에 ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋਤੁਹਾਡੀ AI ਟਿਊਟਰ Poppy ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ ਮੁਤਾਬਕ ਕੋਰੀਅਨ ਦੇ ਪਾਠ ਲਿਖਦੀ ਹੈ। ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਆਕਰਣ ਨੁਕਤੇ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪੂਰੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇਖੋ।