-ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다

Not Know How To, Be Unaware That

ਪੱਧਰ 3ਉਚਾਰਨ neun jul moreuda

-ㄹ 줄 모르다 는 '할 줄 모른다'는 뜻이에요. -ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다 는 '...인 줄 몰랐다'는 뜻입니다.

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

이 문법은 '줄 모르다' 앞에 오는 형태에 따라 두 가지 의미로 나뉘어요.

1. 의미 1: 능력 부족 ("...할 줄 모르다")
어떤 행동을 할 기술이나 지식이 없을 때 사용해요. 동사에만 쓰이며 항상 미래형을 사용합니다.

2. 의미 2: 사실을 모름 ("...인 줄 모르다")
어떤 사실이나 상황을 몰랐을 때 사용해요. '줄' 앞에 오는 시제 표현이 아주 중요해요.

이 문법은 -ㄴ/는/ㄹ 줄 알다의 반대말이에요. '-ㄹ 줄 알다'는 '할 줄 안다' 또는 '...인 줄 알았다'는 뜻입니다.

저는 운전할 줄 몰라요.
I don't know how to drive.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 저는 운전할 줄 몰라요.
능력이 없다는 뜻으로, 항상 -(으)ㄹ 형태를 사용해요.
한국어 공부가 이렇게 재미있는 줄 몰랐어요.
I didn't know studying Korean was this fun.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 한국어 공부가 이렇게 재미있는 줄 몰랐어요.
형용사(재미있다)를 사용해 사실을 몰랐음을 나타내요. 현재형 형용사 뒤에는 -ㄴ을 써요.
친구가 벌써 집에 간 줄 몰랐어요.
I didn't know my friend had already gone home.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 친구가 벌써 집에 간 줄 몰랐어요.
과거형 동사(가다 -> 간)를 사용해 이미 일어난 사실을 몰랐음을 나타내요.
밖에 비가 오는 줄 몰랐어요.
I didn't know it was raining outside.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 밖에 비가 오는 줄 몰랐어요.
현재 진행 중인 사실(오다 -> 오는)을 몰랐음을 나타내요.
그 사람이 의사인 줄 몰랐어요.
I didn't know that person was a doctor.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 그 사람이 의사인 줄 몰랐어요.
명사 + 이다를 사용해 사실을 몰랐음을 나타내요.

'할 줄 모른다'를 표현할 때 잘못된 형태를 사용하는 것. 능력이 없을 때는 항상 -(으)ㄹ 줄 모르다 를 써야 해요.
저는 수영하는 줄 몰라요.
저는 수영할 줄 몰라요.
기술이나 능력이 부족할 때는 항상 미래형 -(으)ㄹ 을 써요. -는 줄 몰라요 라고 하면 '지금 수영하고 있는 사실을 몰라요'라는 뜻이 되어버려요.
-ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다 (사실을 모름)와 -ㄴ/는/ㄹ지 모르다 (불확실함)를 헷갈리는 것.
그 사람이 언제 올 줄 몰라요.
그 사람이 언제 올지 몰라요.
-ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다 는 어떤 사실을 모를 때 쓰고, -ㄴ/는/ㄹ지 모르다 는 언제, 어디, 뭐 같은 의문사와 함께 쓰여서 잘 모를 때 사용해요. 예를 들어 '그가 언제 올지 몰라요'는 '그가 언제 올지 모르겠다'는 뜻이에요.