-(으)ㄹ지도 모르다
Might, may possibly
ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ 'ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ' ਜਾਂ 'ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਵੇ'। ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਵਿਆਕਰਣ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਜਾਂ ਵਰਤਮਾਨ ਦੀ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਜਾਂ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ 'might', 'may', ਜਾਂ 'it's possible that...' ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।
ਜੋੜਨ ਦੇ ਨਿਯਮ:
1. ਕਿਰਿਆ/ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦਾ ਮੂਲ ਰੂਪ ਜੋ ਸਵਰ ਜਾਂ ㄹ 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: -ㄹ지도 모르다 ਜੋੜੋ।
- 가다 (ਜਾਣਾ) → 갈지도 모르다
- 만들다 (ਬਣਾਉਣਾ) → 만들지도 모르다
2. ਕਿਰਿਆ/ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦਾ ਮੂਲ ਰੂਪ ਜੋ ਵਿਅੰਜਨ 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: -을지도 모르다 ਜੋੜੋ।
- 먹다 (ਖਾਣਾ) → 먹을지도 모르다
- 작다 (ਛੋਟਾ ਹੋਣਾ) → 작을지도 모르다
ਕਾਲ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ:
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭੂਤਕਾਲ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ -았/었- ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਪਿਛਲੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- -았/었을지도 모르다 (ਸ਼ਾਇਦ... ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ)
- 가다 → 갔을지도 모르다 (ਸ਼ਾਇਦ ਗਿਆ ਹੋਵੇ)
- 먹다 → 먹었을지도 모르다 (ਸ਼ਾਇਦ ਖਾਧਾ ਹੋਵੇ)
ਬਾਰੀਕੀ:
-ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਪੈਟਰਨਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, -ㄹ지도 모르다 ਅਕਸਰ ਘੱਟ ਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਦੂਰ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ੁੱਧ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਬੂਤ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੋਵੇ।
ਉਦਾਹਰਣਾਂ (5)
- 내일 비가 올지도 몰라요.
It might rain tomorrow.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਕੱਲ੍ਹ ਮੀਂਹ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- 이 길이 막힐지도 모르니까 다른 길로 가요.
This road might be congested, so let's go another way.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਇਹ ਸੜਕ ਜਾਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰਸਤੇ ਚੱਲੀਏ।
- 그 사람이 제 말을 오해했을지도 몰라요.
He might have misunderstood what I said.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਉਸਨੇ ਸ਼ਾਇਦ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਗਲਤ ਸਮਝ ਲਈ ਹੋਵੇ।
ਇਹ ਉਦਾਹਰਣ ਪਿਛਲੀ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਭੂਤਕਾਲ ਦੇ ਰੂਪ -았/었을지도 모르다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।
- 시험이 생각보다 어려울지도 몰라요.
The test might be harder than I think.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਟੈਸਟ ਮੇਰੇ ਸੋਚਣ ਨਾਲੋਂ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- 늦게 자면 내일 아침에 못 일어날지도 몰라요.
If you go to bed late, you might not be able to wake up tomorrow morning.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਸੌਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠ ਨਾ ਸਕੋ।
ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ -ㄹ지도 모르다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਜੋ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹਨ ਜਾਂ ਲਗਭਗ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹਨ।
ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ내일은 금요일일지도 몰라요.내일은 금요일이에요.ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ 'ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਹੈ' ਇੱਕ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਤੱਥ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ 'might be' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਅਸੁਭਾਵਿਕ ਹੈ। ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਸਿਰਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਵ ਹਨ ਪਰ ਗਾਰੰਟੀਸ਼ੁਦਾ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਕੇ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਉਲਝਾਉਣਾ।
ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ저는 약속이 있어서 파티에 안 갈지도 몰라요. (When you have already decided not to go)저는 약속이 있어서 파티에 안 갈 거예요.ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਪੱਕੀ ਯੋਜਨਾ ਜਾਂ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ -ㄹ 거예요 (ਕਰਾਂਗਾ/ਕਰਾਂਗੀ) ਵਰਗੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। -ㄹ지도 모르다 ਉਦੋਂ ਲਈ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, '피곤해서 안 갈지도 몰라요' (ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਨਾ ਜਾਵਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ) ਠੀਕ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਕੋਈ ਅੰਤਿਮ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਹੈ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿੱਖੋ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੈਟਰਨ
- -(으)ㄹ 수도 있다Might, could possibly
ਦੋਵੇਂ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਥਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। -ㄹ 수도 있다 ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ 'ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ,' ਜਦੋਂ ਕਿ -ㄹ지도 모르다 ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਗਿਆਨ ਜਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਦੀ ਘਾਟ ('ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ...') 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਪੱਧਰ 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Seems Like, Looks Like
ਦੋਵੇਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ('ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ') ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਸਬੂਤ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਲੇ ਬੱਦਲ ਦੇਖ ਕੇ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਕਿ 'ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਵਾਲਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ')। -ㄹ지도 모르다 ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਅਧਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਸ਼ੁੱਧ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ।
ਪੱਧਰ 3 - -(으)ㄹ까 봐ਇਸ ਡਰ ਤੋਂ ਕਿ, ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਕਿ
-ㄹ까 봐 ਵੀ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਸੰਭਾਵਨਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਚਿੰਤਤ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਸ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। -ㄹ지도 모르다 ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਚਿੰਤਾ ਦੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
ਪੱਧਰ 3 - -나 보다It Seems/Looks Like
-ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ਵਾਂਗ, -나 보다 ('ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ/ਦਿਸਦਾ ਹੈ') ਨਿਰੀਖਣ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਇੱਕ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਬੋਲਚਾਲ ਵਾਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਉਦੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਦੇਖੀ ਜਾਂ ਸੁਣੀ ਹੈ। -ㄹ지도 모르다 ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਰੰਤ ਸਬੂਤ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਵੇ।
ਪੱਧਰ 4