-는 것
Het -ing-ding
-는 것 wordt aan een actiewerkwoord toegevoegd om de hele voorafgaande bijzin in een naamwoord te veranderen. Het is vergelijkbaar met het toevoegen van '-ing' aan een werkwoord in het Engels (bijv. 'running') of het maken van een zinsdeel zoals 'het ding dat ik doe'.
Zo werkt het
Het patroon -는 것 is een van de meest gebruikelijke manieren om een werkwoordelijke bijzin in een naamwoordelijke zinsnede te veranderen in het Koreaans. Het betekent letterlijk 'het ding/feit/de handeling van (werkwoord) doen'.
Structuur:
Stam van actiewerkwoord + -는 것
- 가다 (gaan) → 가는 것 (de handeling van gaan)
- 먹다 (eten) → 먹는 것 (de handeling van eten)
- 만들다 (maken) → 만드는 것 (de handeling van maken) (Let op: ㄹ valt weg)
Deze nieuw gevormde naamwoordelijke zinsnede kan net als elk ander naamwoord met partikels worden gemarkeerd:
- Als onderwerp: 운동하는 것이 재미있어요. (Sporten is leuk.)
- Als lijdend voorwerp: 저는 영화 보는 것을 좋아해요. (Ik hou van films kijken.)
Dit patroon is essentieel voor het maken van complexere zinnen die verder gaan dan eenvoudige onderwerp-werkwoord-voorwerp structuren.
Voorbeelden (4)
- 저는 책 읽는 것을 좋아해요.
I like reading books.
Woord voor woord: Ik boek lezen ding hou van.
Hier fungeert '읽는 것' (lezen) als het lijdend voorwerp van het werkwoord '좋아해요' (houden van).
- 매일 한국어를 공부하는 것이 중요해요.
Studying Korean every day is important.
Woord voor woord: Elke dag Koreaans studeren ding is belangrijk.
'공부하는 것' (studeren) is het onderwerp van de zin, gemarkeerd door het onderwerpspartikel 이.
- 제가 가장 좋아하는 것은 잠자는 것이에요.
My favorite thing is sleeping.
Woord voor woord: Mijn meest favoriete ding is slapen ding is.
Deze zin gebruikt het patroon twee keer. '좋아하는 것' (het ding waar ik van hou) is het onderwerp, en '잠자는 것' (slapen) is het naamwoordelijk deel van het gezegde, verbonden door 이에요.
- 요리하는 것은 재미있지만 시간이 많이 걸려요.
Cooking is fun, but it takes a lot of time.
Woord voor woord: Koken ding is leuk, maar tijd veel kost.
Veelgemaakte fouten
-는 것 gebruiken met bijvoeglijke naamwoorden (beschrijvende werkwoorden).
Andere betekenis조용한 것은 어려워요.조용히 하는 것은 어려워요.-는 것 wordt toegevoegd aan actiewerkwoorden. Om over 'stil zijn' te praten, kun je het bijvoeglijk naamwoord '조용하다' veranderen in een bijwoord '조용히' en dit combineren met het actiewerkwoord '하다' (doen), of de -기 nominaliseerder gebruiken: '조용하기가 어려워요'.
Vergeten de ㄹ weg te laten bij werkwoordstammen die op ㄹ eindigen.
만들는 것을 좋아해요.만드는 것을 좋아해요.Wanneer een werkwoordstam eindigt op ㄹ (zoals 만들다), valt de ㄹ weg voordat -는 wordt toegevoegd. Dit is een algemene regel voor dit type vervoeging.
Zo hangt het samen
Leer dit eerst
Verwante patronen
- -기Nominalisator
Beide zijn nominaliseerders die werkwoorden in naamwoorden veranderen. Hoewel ze vaak uitwisselbaar zijn, kan -기 abstracter aanvoelen of wordt het vaak gebruikt in lijsten, op borden of bij het vermelden van een algemene activiteit (bijv. '말하기 시험' - spreektentamen). -는 것 verwijst vaak naar een specifiekere, concrete handeling of feit.
Niveau 2 - -(으)ㄴ 것Verleden Tijd Naamwoordbepaling
Dit is de verleden tijd versie van -는 것. Het beschrijft 'het ding dat gedaan is' of 'het feit dat er iets is gebeurd'. Bijvoorbeeld: '제가 어제 먹은 것' betekent 'het ding dat ik gisteren at'.
Niveau 3 - -(으)ㄹ 것Toekomstige Naamwoordelijke Modificator
Dit is de toekomstige tijd versie van -는 것. Het beschrijft 'het ding dat gedaan zal worden' of 'het plan om iets te doen'. Bijvoorbeeld: '제가 내일 먹을 것' betekent 'het ding dat ik morgen zal eten'. Het is de basis voor de toekomstige tijd -ㄹ 거예요.
Niveau 3 - -는/ㄹWerkwoord als naamwoordmodifier
-는 것 is een specifiek gebruik van de algemene regel voor het aanpassen van naamwoorden met werkwoorden. Het partikel -는 wordt aan een werkwoord toegevoegd om een naamwoord in de tegenwoordige tijd te beschrijven. In dit patroon is het naamwoord dat wordt beschreven altijd '것' (ding/feit).
Niveau 1
Leer hierna
Patronen die hierop voortbouwen.