-(으)ㄹ 것

Toekomstige Naamwoordelijke Modificator

Niveau 3Klinkt als geot

-ㄹ/을 is een toekomstige naamwoordelijke modificator. Het wordt aan een werkwoordstam gehecht en vóór een naamwoord geplaatst om dit te beschrijven. Bijvoorbeeld: '먹을 음식' betekent 'eten dat (iemand) zal eten' of 'eten om te eten'.

Zo werkt het

De -ㄹ/을 uitgang is een fundamentele manier om over de toekomst te praten in relatie tot naamwoorden. Hiermee kun je beschrijvende bijzinnen maken zoals 'het boek dat ik zal lezen' of 'de plek waar we heen zullen gaan'.

Vervoegingsregels:

  • Klinkerstammen: Voeg -ㄹ direct toe aan de stam.
    - 보다 (zien) → 볼 (dat gezien zal worden)
    - 공부하다 (studeren) → 공부할 (dat bestudeerd zal worden)
  • Medeklinkerstammen: Voeg -을 toe aan de stam.
    - 먹다 (eten) → 먹을 (dat gegeten zal worden)
    - 찾다 (vinden) → 찾을 (dat gevonden zal worden)
  • ㄹ onregelmatige stammen: Voor werkwoorden die eindigen op ㄹ, laat je gewoon 다 weg. De -ㄹ staat er al.
    - 살다 (wonen) → 살 (waar gewoond zal worden)
    - 만들다 (maken) → 만들 (dat gemaakt zal worden)

Hoewel het vaak wordt gebruikt met het naamwoord 것 (ding), kan het elk naamwoord aanpassen. Bijvoorbeeld:

  • 먹을 것: iets om te eten
  • 갈 곳: een plek om naartoe te gaan
  • 만날 사람: een persoon om te ontmoeten
  • 할 일: werk om te doen

Deze structuur vormt de basis voor vele andere belangrijke grammaticapatronen, zoals -ㄹ 거예요 (zal doen) en -ㄹ 수 있다/없다 (kan/kan niet doen). In deze gevallen zijn '거' (een samentrekking van 것) en '수' de naamwoorden die worden aangepast.

Voorbeelden (5)

  1. 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.

    The food I will eat tomorrow is bibimbap.

    Woord voor woord: I tomorrow will eat food-is bibimbap.

    먹다 (eten) wordt 먹을 om 음식 (eten) aan te passen, wat aangeeft dat het eten 'gegeten zal worden'.

  2. 주말에 볼 영화를 골랐어요?

    Have you chosen a movie to watch this weekend?

    Woord voor woord: Weekend-on to watch movie-obj did you choose?

    보다 (zien/kijken) wordt 볼 om 영화 (film) te beschrijven.

  3. 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?

    What is the topic to talk about at the meeting?

    Woord voor woord: Meeting-at to talk about topic-subj what is it?

  4. 한국에서 살 집을 찾고 있어요.

    I'm looking for a house to live in in Korea.

    Woord voor woord: Korea-in to live house-obj am looking for.

    Dit toont de onregelmatige ㄹ-regel. 살다 (wonen) wordt 살 om 집 (huis) aan te passen.

  5. 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.

    I bought a gift to give to my friend later.

    Woord voor woord: Later friend-to to give gift-obj bought.

Veelgemaakte fouten

  • Het gebruik van -ㄹ/을 voor een actie in de tegenwoordige tijd.

    Andere betekenis지금 읽을 책이 재미있어요.
    지금 읽는 책이 재미있어요.

    -ㄹ/을 is voor toekomstige acties ('het boek dat ik zal lezen'). Voor een actie die nu gebeurt, moet je de tegenwoordige tijd-modificator -는 gebruiken ('het boek dat ik aan het lezen ben').

  • Het onjuist vervoegen van werkwoorden die eindigen op ㄹ.

    만들을 케이크
    만들 케이크

    Voor werkwoordstammen die al eindigen op ㄹ, zoals 만들다, laat je gewoon 다 weg. Je voegt niet nog een 을 toe. De juiste vorm is 만들.

Zo hangt het samen

Leer dit eerst

Woorden in dit patroon

-ㄹ 것것-ㄹ