-아/어야 하다

ပြုလုပ်ရမည် / ရမည်

အဆင့် 2အသံထွက် a eoya hada

-아/어야 하다 သည် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို မဖြစ်မနေ ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ၎င်းသည် ကိုရီးယားဘာသာစကားတွင် 'ပြုလုပ်ရမည်' သို့မဟုတ် 'ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သည်' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်နှင့် တူညီသည်။

အလုပ်လုပ်ပုံ

-아/어야 하다 သည် တာဝန်ဝတ္တရား သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ချက်ကို ဖော်ပြသည့် အခြေခံ ဝါကျပုံစံတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းသည် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း၊ မဖြစ်မနေ လုပ်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သို့မဟုတ် ယုတ္တိနည်းအရ လိုအပ်ကြောင်း ဖော်ပြပါသည်။

ကြိယာပြောင်းလဲပုံ စည်းမျဉ်းများ-
1. နောက်ဆုံးသရ ㅏ သို့မဟုတ် ㅗ ဖြင့် ဆုံးသော ကြိယာပင်စည်များ- -아야 하다 ကို ပေါင်းထည့်ပါ။

가다 (သွားသည်) → 가 + 아야 하다 → 가야 하다
보다 (ကြည့်သည်) → 보 + 아야 하다 → 봐야 하다

2. အခြားသရများဖြင့် ဆုံးသော ကြိယာပင်စည်များ (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ အစရှိသည်)- -어야 하다 ကို ပေါင်းထည့်ပါ။

먹다 (စားသည်) → 먹 + 어야 하다 → 먹어야 하다
읽다 (ဖတ်သည်) → 읽 + 어야 하다 → 읽어야 하다
만들다 (ပြုလုပ်သည်) → 만들 + 어야 하다 → 만들어야 하다 (ပုံမှန်ပြောင်းလဲမှုဖြစ်ပြီး သရအဆုံးသတ်ရှေ့တွင် ㄹ ပျောက်မသွားဘဲ ကျန်ရှိနေပါသည်)

3. 하다 ဖြင့် ဆုံးသော ကြိယာများ- ၎င်းတို့သည် အမြဲတမ်း 해야 하다 ဖြစ်လာပါသည်။

공부하다 (စာလေ့လာသည်) → 공부해야 하다
운동하다 (လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်) → 운동해야 하다

4. 이다 ပါဝင်သော နာမ်များ- ၎င်းသည် -(이)어야 하다 ဖြစ်လာပါသည်။

학생이다 (ကျောင်းသားဖြစ်သည်၊ ဗျည်းဆုံးနာမ်) → 학생이어야 하다. သရဆုံးနာမ်များအတွက်မူ ကြိယာတွဲသည် ကျုံ့သွားပါသည်- 의사이다 → 의사여야 하다

ဤပုံစံသည် -아/어야 되다 နှင့် အလွန်ဆင်တူပြီး နှစ်ခုစလုံးသည် အဓိပ္ပာယ် အတူတူပင် ဖြစ်ပါသည်။ -아/어야 하다 သည် အရေးတွင် အနည်းငယ် ပို၍ အသုံးများပြီး -아/어야 되다 သည် နေ့စဉ် စကားပြောတွင် အနည်းငယ် ပို၍ အသုံးများပါသည်။

ဥပမာများ (5)

내일 시험이 있어서 오늘 공부해야 해요.
မနက်ဖြန် စာမေးပွဲရှိလို့ ဒီနေ့ စာကျက်ရမယ်။
စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: မနက်ဖြန် စာမေးပွဲ ရှိသည် ဒါကြောင့် ဒီနေ့ စာကျက် မဖြစ်မနေ လုပ်ရမည်။
약속을 지켜야 합니다.
ကတိများကို မဖြစ်မနေ တည်ရမည်။
စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ကတိ မဖြစ်မနေ တည်ရမည်။
비행기를 타려면 공항에 일찍 가야 해요.
လေယာဉ်စီးချင်ရင် လေဆိပ်ကို စောစော သွားရမယ်။
စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: လေယာဉ် စီးရန် ဆိုလျှင် လေဆိပ် သို့ စောစော မဖြစ်မနေ သွားရမည်။
어제는 일을 다 끝내야 해서 늦게 잤어요.
မနေ့က အလုပ်တွေအကုန် ပြီးအောင် လုပ်ခဲ့ရလို့ အိပ်ရာဝင် နောက်ကျခဲ့တယ်။
ဤအရာသည် အတိတ်ကာလ ပုံစံဖြစ်သော -아/어야 했다 ကို ပြသထားသည်။
이 약은 하루에 세 번 먹어야 해요.
ဒီဆေးကို တစ်ရက် သုံးကြိမ် သောက်ရမယ်။
စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ဒီဆေး တစ်ရက် လျှင် သုံးကြိမ် မဖြစ်မနေ စား/သောက်ရမည်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

ပိုမိုပြေပြစ်သော ဖော်ပြချက်က ပိုမိုသဘာဝကျသည့်အခါ အသာအယာ အကြံပြုချက်အတွက် သုံးစွဲမိခြင်း။
အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်이 영화가 재미있어요. 꼭 봐야 해요.
이 영화가 재미있어요. 꼭 한번 보세요.
သဒ္ဒါနည်းအရ မမှားသော်လည်း '봐야 해요' (မဖြစ်မနေ ကြည့်ရမည်) သည် အမိန့်ပေးသကဲ့သို့ အလွန်ပြင်းထန်စွာ ထွက်ပေါ်သည်။ ခင်မင်ရင်းနှီးသော အကြံပြုချက်အတွက် -아/어 보세요 ('ကြည့်ကြည့်ပါ') သည် ပိုမိုသဘာဝကျပြီး ယဉ်ကျေးပါသည်။
ပုံမှန်မဟုတ်သော ကြိယာများနှင့် ပေါင်းစပ်ပုံ မမှန်ကန်ခြင်း။
음악을 듣어야 해요.
음악을 들어야 해요.
듣다 (နားထောင်သည်) ကြိယာသည် ㄷ ပုံမှန်မဟုတ်သော ကြိယာဖြစ်သည်။ သရတစ်လုံး နောက်မှ လိုက်ပါလာသောအခါ ㄷ သည် ㄹ သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ ထို့ကြောင့် 듣어야 해요 မဟုတ်ဘဲ 들어야 해요 ဖြစ်လာသည်။