-아/어야 되다/하다

Have to, must

အဆင့် 3အသံထွက် a eoya doeda hada

-아/어야 되다/하다 သည် 'must' သို့မဟုတ် 'have to' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ လိုအပ်သော သို့မဟုတ် မဖြစ်မနေလုပ်ရမည့်အရာများအကြောင်း ပြောဆိုရာတွင် သုံးသည်။

ဤပုံစံတွင် အဓိကစာမျက်နှာလည်း ရှိပါသည်: -아/어야 하다 (ပြုလုပ်ရမည် / ရမည်)

အလုပ်လုပ်ပုံ

ဤပုံစံသည် ကိုရီးယားဘာသာစကားတွင် တာဝန် သို့မဟုတ် လိုအပ်ချက်ကို ဖော်ပြရန် အခြေခံကျသည်။ အင်္ဂလိပ်လို 'must', 'have to', သို့မဟုတ် 'should' နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူသည်။ 되다 နှင့် 하다 နှစ်မျိုးလုံးကို သုံးနိုင်ပြီး အဓိပ္ပာယ်ချင်း အစားထိုးသုံးနိုင်သော်လည်း နေ့စဉ်စကားပြောတွင် 되다 ကို ပို၍အသုံးများသည်။

တွဲစပ်မှု စည်းမျဉ်းများ:
ပုံစံသည် ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသန ပင်စည်၏ နောက်ဆုံးသရပေါ်တွင် မူတည်သည်။

1. နောက်ဆုံးသရ ㅏ သို့မဟုတ် ㅗ ဖြစ်သော ပင်စည်များ: + -아야 되다/하다

  • 가다 (သွားသည်) → 가 + 아야 되다 → 가야 되다/하다
  • 보다 (ကြည့်သည်) → 보 + 아야 되다 → 봐야 되다/하다
  • 앉다 (ထိုင်သည်) → 앉 + 아야 되다 → 앉아야 되다/하다

2. အခြားသရများ (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, စသည်) ဖြစ်သော ပင်စည်များ: + -어야 되다/하다

  • 먹다 (စားသည်) → 먹 + 어야 되다 → 먹어야 되다/하다
  • 읽다 (ဖတ်သည်) → 읽 + 어야 되다 → 읽어야 되다/하다
  • 만들다 (လုပ်သည်) → 만들 + 어야 되다 → 만들어야 되다/하다

3. 하다 ဖြင့်ဆုံးသော ပင်စည်များ: → 해야 되다/하다

  • 공부하다 (စာကျက်သည်) → 공부해야 되다/하다
  • 운동하다 (လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်) → 운동해야 되다/하다

되다 vs. 하다
အဓိပ္ပာယ်ချင်း အစားထိုးသုံးနိုင်သော်လည်း အနည်းငယ် ကွာခြားချက်ရှိသည်။ 되다 သည် ပြင်ပမှ သို့မဟုတ် သဘာဝအလျောက် လိုအပ်ချက် ('လုပ်ရမည့်အရာ') ဟု ခံစားရနိုင်ပြီး 하다 သည် ကိုယ်ပိုင်ဆန္ဒ သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက် ('ငါလုပ်ရမယ်') ကို ပို၍ဖော်ပြနိုင်သည်။ နေ့စဉ်စကားပြောတွင် 되다 ကို ပို၍ကြားရပါလိမ့်မည်။

အချိန်ကာလနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအဆင့်:
ဤပုံစံကို အချိန်ကာလနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအဆင့်အမျိုးမျိုးသို့ ပြောင်းလဲသုံးနိုင်သည်။

  • အတိတ်ကာလ: 했어야 됐어요 / 했어야 했어요 (ငါလုပ်ခဲ့သင့်တယ်)
  • ယဉ်ကျေးသောပုံစံ: 해야 합니다 (ငါလုပ်ရမယ်)
  • ယဉ်ကျေးမှုမရှိသောပုံစံ: 해야 돼 (ငါလုပ်ရမယ်)

ဥပမာများ (5)

  1. 내일 일찍 일어나야 돼요.

    I have to wake up early tomorrow.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: မနက်ဖြန် စောစောထရမယ်။

  2. 숙제를 오늘까지 끝내야 해요.

    I have to finish my homework by today.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ဒီနေ့အတွင်း အိမ်စာပြီးအောင် လုပ်ရမယ်။

  3. 회의 전에 자료를 준비해야 합니다.

    I must prepare the materials before the meeting.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: အစည်းအဝေးမတိုင်ခင် ပစ္စည်းတွေကို ပြင်ဆင်ထားရမယ် (ယဉ်ကျေးသောပုံစံ)။

  4. 시험에 합격하려면 점수가 좋아야 돼요.

    To pass the exam, the score has to be good.

    ဤဥပမာသည် နာမဝိသေသန (좋다 - ကောင်းသည်) နှင့် တွဲသုံးထားသော ပုံစံကို ပြသထားသည်။

  5. 어디로 가야 해요?

    Where should I go?

    ဤပုံစံကို တာဝန် သို့မဟုတ် ဘာလုပ်သင့်သလဲဟု မေးမြန်းရာတွင် မေးခွန်းများ၌ အသုံးများသည်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

  • တာဝန် (-아/어야 되다) နှင့် ခွင့်ပြုချက် (-아/어도 되다) ကို ရောထွေးခြင်း။

    အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်지금 가야 돼요? (Asking for permission)
    지금 가도 돼요?

    -아/어야 되다 သည် 'must/have to' (တာဝန်) ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ '가야 돼요?' ဟု မေးခြင်းသည် 'ငါသွားရမှာလား?' ဟု မေးသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ ခွင့်ပြုချက်တောင်းရန် ('ငါသွားလို့ရမလား?') ဆိုလျှင် -아/어도 되다 ကို သုံးသင့်သည်။

  • 하다 ကြိယာများကို မှားယွင်းစွာ တွဲစပ်ခြင်း။

    공부하어야 해요.
    공부해야 해요.

    하다 ဖြင့်ဆုံးသော ကြိယာများသည် အမြဲတမ်း 해야 ဟု ပြောင်းလဲသည်။ 하 + 어야 ပုံစံသည် 해야 ဖြစ်လာသည်။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ

ဆက်စပ်ပုံစံများ

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ

-아야 되다-아야 하다-어야 되다-어야 하다되다
Bubblegum တွင် -아/어야 되다/하다 ကို လေ့ကျင့်ပါသင့်၏ AI ဆရာမ Poppy သည် သင့်အဆင့်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုရီးယားဘာသာ သင်ခန်းစာများကို ရေးပေးပါသည်။ သင်ခန်းစာထဲရှိ သဒ္ဒါအချက်တစ်ခုခုကို နှိပ်ပြီး ရှင်းပြချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။