-아/어서는 안 되다

အလုပ်လုပ်ပုံ

ဥပမာများ (4)

1. 박물관 안에서 사진을 찍어서는 안 됩니다.

   You must not take pictures inside the museum.

   စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ပြတိုက်အတွင်းတွင် ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းသည် အဆင်မပြေပါ။

2. 다른 사람의 물건을 함부로 만져서는 안 돼요.

   You shouldn't touch other people's belongings carelessly.

   စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: အခြားသူများ၏ ပစ္စည်းများကို ဂရုတစိုက်မရှိဘဲ ကိုင်တွယ်ခြင်းသည် အဆင်မပြေပါ။

3. 어떤 경우에도 거짓말을 해서는 안 된다.

   You must not lie under any circumstances.

   စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို လိမ်ညာခြင်းသည် အဆင်မပြေပါ။

   ဤဥပမာသည် ပြင်းထန်သော ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ တားမြစ်ချက်ကို ပြသထားပြီး ဤပုံစံအတွက် အသုံးများသော နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

4. 아무리 화가 나도 폭력을 사용해서는 안 되지요.

   No matter how angry you get, you must not use violence, of course.

   စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ဘယ်လောက်ပဲ ဒေါသထွက်ပါစေ၊ အကြမ်းဖက်ခြင်းကို မလုပ်ရဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

• '는' အမှုန်ကို ချန်လှပ်ခြင်း။

  여기서 수영해서 안 돼요.

  여기서 수영해서는 안 돼요.

  ဝိဘတ် '는' သည် ဤသဒ္ဒါပုံစံ၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ခေါင်းစဉ်ပြဝိဘတ်တစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် ဤပုံစံသည် 'ထိုသို့လုပ်ဆောင်ပါက အဆင်မပြေပါ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ရင်းနှီးသောပြောစကားများတွင် ချန်လှပ်ထားတတ်သော်လည်း သဒ္ဒါနည်းအရ မှန်ကန်ပြီး စံသတ်မှတ်ချက်အတိုင်း ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းက အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

• နောက်ဆုံးသရသည် ㅏ သို့မဟုတ် ㅗ မဟုတ်သည့် ပင်စည်တစ်ခု၏နောက်တွင် -아서는 ကို အသုံးပြုခြင်း။

  교실에서 음식을 먹아서는 안 돼요.

  교실에서 음식을 먹어서는 안 돼요.

  먹 ၏ နောက်ဆုံးသရသည် ㅏ သို့မဟုတ် ㅗ မဟုတ်ဘဲ ㅓ ဖြစ်သောကြောင့် အဆုံးသတ်သည် -아서는 မဟုတ်ဘဲ -어서는 ဖြစ်ရပါမည်။ 봐서는 နှင့် 앉아서는 ကဲ့သို့သော နောက်ဆုံးသရ ㅏ သို့မဟုတ် ㅗ ဖြစ်သည့် ပင်စည်များသာ -아서는 ကို တွဲသုံးရသည်။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ

• -아/어서Because of, Thereforeအဆင့် 2
• အငြင်းဝါကျပုံစံများအဆင့် 1
• 되다ဖြစ်လာခြင်း၊ ခွင့်ပြုခြင်းအဆင့် 2

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• -(으)면 안 되다Must Not, Should Not

  တားမြစ်ခြင်းအတွက် အလွန်ဆင်တူပြီး ပိုမိုအသုံးများသော ပုံစံတစ်ခု ဖြစ်သည်။ -아/어서는 안 되다 သည် ယေဘုယျအားဖြင့် ပိုမိုယဉ်ကျေးလေးနက်ပြီး တရားဝင်စည်းမျဉ်းများနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ဖော်ပြချက်များတွင် အတွေ့ရများသည်။

  အဆင့် 3
• -지 말다မလုပ်ပါနှင့်

  ဤသည်မှာ အငြင်းအမိန့်ပေး (အမိန့်ပေး) ပုံစံဖြစ်ပြီး တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်ခုခုမလုပ်ရန် တိုက်ရိုက်ပြောဆိုရာတွင် သုံးသည်။ -아/어서는 안 되다 သည် စည်းမျဉ်း သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်ရှိမရှိအကြောင်းကို ဖော်ပြသော ကြေညာချက်ဖြစ်ပြီး တိုက်ရိုက်အမိန့်ပေးစကား မဟုတ်ပါ။

  အဆင့် 1
• -아/어야 되다/하다Have to, must

  ဤသည်မှာ -아/어서는 안 되다 ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် တာဝန် သို့မဟုတ် လိုအပ်ချက်ကို ဖော်ပြသည်။ ၎င်းတို့ကို အတူတကွ လေ့လာခြင်းက တားမြစ်ချက်နှင့် တာဝန်ဝတ္တရားဆိုင်ရာ သဘောတရားများကို နားလည်ရန် ကူညီပေးသည်။

  အဆင့် 3

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ