-아/어야 되다
Have To, Must
Gunakan -아/어야 되다 untuk menyatakan anda 'perlu' atau 'mesti' melakukan sesuatu. Ia disambungkan pada kata dasar kata kerja.
Corak ini juga ada halaman utama: -아/어야 하다 (Mesti/Perlu)
Cara ia berfungsi
Pola ini merupakan salah satu cara paling biasa untuk menyatakan kewajipan atau keperluan dalam bahasa Korea. Pola ini sama maksudnya dengan 'mesti' atau 'harus' dalam bahasa Melayu.
Peraturan konjugasi:
Konjugasinya bergantung pada vokal terakhir pada kata dasar kata kerja.
- Jika vokal terakhir ialah ㅏ atau ㅗ, tambahkan -아야 되다.
- 가다 (pergi) → 가 + 아야 되다 → 가야 되다
- 보다 (melihat) → 보 + 아야 되다 → 봐야 되다 - Jika vokal terakhir ialah huruf vokal lain (ㅓ, ㅜ, ㅣ, dll.), tambahkan -어야 되다.
- 먹다 (makan) → 먹 + 어야 되다 → 먹어야 되다
- 읽다 (membaca) → 읽 + 어야 되다 → 읽어야 되다 - Untuk kata kerja 하다, bentuknya sentiasa menjadi 해야 되다.
- 공부하다 (belajar) → 공부해야 되다
- 운동하다 (bersenam) → 운동해야 되다
Pola ini sangat mirip dengan -아/어야 하다, dan kedua-duanya boleh saling bertukar ganti. -아/어야 되다 lebih kerap digunakan dalam pertuturan harian, manakala -아/어야 하다 lebih kerap digunakan dalam penulisan. Maksud kedua-duanya adalah sama.
Contoh (5)
- 내일 일찍 일어나야 돼요.
I have to wake up early tomorrow.
Perkataan demi perkataan: Esok awal perlu bangun.
- 숙제를 다 해야 돼요.
I have to do all my homework.
Perkataan demi perkataan: Kerja rumah semua perlu buat.
- 도서관에서 책을 빌리려면 학생증이 있어야 돼요.
To borrow books from the library, you must have a student ID.
Perkataan demi perkataan: Di perpustakaan buku untuk pinjam jika berniat kad pelajar mesti ada.
- 비행기를 타기 전에 여권을 보여 줘야 돼요.
You have to show your passport before getting on the plane.
Di sini, pola ini disambungkan pada kata kerja 주다 dalam bentuk -아/어 주다 (melakukan untuk seseorang). 보여 주다 bermaksud 'menunjukkan'.
- 어제까지 보고서를 냈어야 됐어요.
I had to submit the report by yesterday.
Ini menunjukkan bentuk kala lampau, -았/었어야 되다.
Kesilapan biasa
Keliru antara kewajipan (-아/어야 되다) dengan kebenaran (-아/어도 되다).
Maksud berbezaA: 지금 가도 돼요? (May I go now?) B: 네, 지금 가야 돼요. (Yes, you must go now.)A: 지금 가도 돼요? (May I go now?) B: 네, 가도 돼요. (Yes, you may go.)-아/어야 되다 menyatakan kewajipan ('mesti'), manakala -아/어도 되다 menyatakan kebenaran ('boleh'). Menjawab soalan tentang kebenaran dengan pernyataan kewajipan kedengaran tidak semula jadi dan memaksa, seolah-olah anda mengarahkan orang itu untuk pergi.
Bagaimana ia berkait
Pelajari ini dahulu
Corak berkaitan
- -아/어야 하다Mesti/Perlu
Pola ini hampir serupa dari segi maksud ('mesti', 'perlu') dan sering boleh bertukar ganti dengan -아/어야 되다. -아/어야 되다 lebih kerap digunakan dalam pertuturan, manakala -아/어야 하다 lebih kerap digunakan dalam penulisan.
Tahap 2 - -지 않아도 되다Tidak Perlu, Tidak Harus
Ini adalah lawan langsung, bermaksud 'anda tidak perlu melakukan sesuatu.' Ia menyatakan ketiadaan kewajipan. Sebagai contoh, '숙제를 해야 돼요' (Anda perlu buat kerja rumah) berbanding '숙제를 하지 않아도 돼요' (Anda tidak perlu buat kerja rumah).
Tahap 3 - -(으)면 안 되다Tidak Boleh, Seharusnya Tidak
Pola ini menyatakan larangan ('tidak boleh', 'jangan'). Walaupun -아/어야 되다 menyatakan apa yang perlu, -면 안 되다 menyatakan apa yang dilarang. Ia adalah pasangan logik.
Tahap 3 - -아/어도 되다Boleh, Diizinkan
Pola ini menyatakan kebenaran ('boleh', 'tidak mengapa untuk'). Adalah penting untuk membezakan ini daripada -아/어야 되다 (kewajipan), kerana ia sering dikelirukan oleh pelajar disebabkan strukturnya yang serupa.
Tahap 3
Pelajari seterusnya
Corak yang dibina atas corak ini.