-지 않아도 되다
Tidak Perlu, Tidak Harus
Menyatakan 'tidak perlu' atau 'tidak harus melakukan' sesuatu.
Cara ia berfungsi
-지 않아도 되다 digunakan untuk memberi tahu seseorang bahwa suatu tindakan tidak diperlukan atau tidak ada kewajiban.
Struktur:
Kata Kerja/Kata Sifat + -지 않아도 되다
Pola tata bahasa ini adalah gabungan dari dua pola lain:
1. -지 않다: Cara umum untuk meniadakan kata kerja dan kata sifat.
2. -아/어도 되다: Pola yang memberikan izin, yang berarti 'boleh' atau 'tidak apa-apa'.
Ketika digabungkan, arti harfiahnya adalah 'tidak apa-apa meskipun tidak melakukan (tindakan tersebut)', yang secara alami dipahami sebagai 'kamu tidak perlu melakukannya'.
Pola ini adalah kebalikan langsung dari ungkapan kewajiban dengan -아/어야 되다/하다 ('harus').
Konjugasi:
Bagian 되다 dapat dikonjugasikan ke dalam berbagai bentuk waktu dan tingkat kesopanan:
- Sekarang: -지 않아도 돼요 (sopan), -지 않아도 돼 (santai)
- Lampau: -지 않아도 됐어요 (sopan), -지 않아도 됐어 (santai)
- Masa Depan: -지 않아도 될 거예요 (sopan), -지 않아도 될 거야 (santai)
Ungkapan yang sangat mirip adalah -ㄹ 필요가 없다, yang berarti 'tidak ada kebutuhan untuk'.
Contoh (5)
- 시간이 많으니까 서두르지 않아도 돼요.
There's a lot of time, so you don't have to hurry.
Perkataan demi perkataan: Time is a lot so hurry-not-even-if okay.
- 내일은 휴일이라서 회사에 가지 않아도 돼요.
Tomorrow is a holiday, so I don't have to go to the office.
Perkataan demi perkataan: Tomorrow holiday-because company-to go-not-even-if okay.
- 선물은 비싸지 않아도 돼요.
The gift doesn't have to be expensive.
Perkataan demi perkataan: Gift expensive-not-even-if okay.
Ini menunjukkan pola yang digunakan dengan kata sifat (비싸다 - mahal).
- 다행히 줄이 길지 않아서 오래 기다리지 않아도 됐어요.
Fortunately, the line wasn't long, so I didn't have to wait for a long time.
Perkataan demi perkataan: Fortunately line long-not-so long wait-not-even-if was okay.
Contoh ini menggunakan bentuk lampau
됐어요. - 이 일은 오늘 끝내지 않아도 될 거예요.
You probably won't have to finish this work today.
Perkataan demi perkataan: This work today finish-not-even-if will be okay.
Contoh ini menggunakan bentuk masa depan
될 거예요.
Kesilapan biasa
Mencampuradukkan 'tidak perlu' (
-지 않아도 되다) dengan 'dilarang' (-면 안 되다).Maksud berbeza오늘은 숙제를 하면 안 돼요.오늘은 숙제를 하지 않아도 돼요.Kalimat yang salah menggunakan -면 안 되다, yang menyatakan larangan. Itu secara keliru melarang mengerjakan PR. Kalimat yang benar menggunakan
-지 않아도 되다untuk menyatakan bahwa mengerjakan PR tidak perlu atau tidak wajib hari ini.
Bagaimana ia berkait
Pelajari ini dahulu
Corak berkaitan
- -아/어야 되다/하다Have to, must
Ini adalah kebalikan langsung dari
Tahap 3-지 않아도 되다. Ini menyatakan kewajiban ('harus'), sedangkan-지 않아도 되다menyatakan tidak adanya kewajiban. - -아/어도 되다Boleh, Diizinkan
Pola ini berarti 'boleh...' atau 'tidak apa-apa...'. Ini membentuk bagian 'izin' dari
Tahap 3-지 않아도 되다, membantu memahami arti harfiahnya: 'tidak apa-apa meskipun kamu tidak...'. - -(으)ㄹ 필요가 있다/없다Perlu, tidak perlu
Tahap 3-ㄹ 필요가 없다('tidak ada kebutuhan untuk') adalah sinonim yang sangat dekat dengan-지 않아도 되다. Keduanya sering kali dapat dipertukarkan. - -(으)면 안 되다Tidak Boleh, Seharusnya Tidak
Ini berarti 'tidak boleh' dan menyatakan larangan. Penting untuk membedakan ini dengan
Tahap 3-지 않아도 되다('tidak perlu') untuk menghindari kesalahan umum.