-던 참이다

मी आताच काहीतरी करणार होतो

पातळी 4उच्चार deon chamida

'मी आताच...' असे म्हणण्यासाठी -던 참이다 वापरा. हे तुमच्या अपेक्षित कृती आणि दुसरी एखादी घटना यांच्यातील योगायोग किंवा अचूक वेळेवर भर देते.

हे कसे काम करते

-던 참이다 चा वापर वक्ता एखादी क्रिया करण्याच्या अगदी जवळ होता हे सांगण्यासाठी केला जातो.

१. रचना:
हे थेट क्रियापदाच्या मूळ रूपाला (action verb stem) जोडले जाते.

  • 가다 (जाणे) → 가던 참이다
  • 먹다 (खाणे) → 먹던 참이다
  • 전화하다 (फोन करणे) → 전화하던 참이다

२. वापर आणि अर्थ:
हे व्याकरण एखादी क्रिया सुरू होण्यापूर्वीच्या अगदी विशिष्ट क्षणावर भर देते. याचा वापर प्रामुख्याने दोन परिस्थितींत होतो:

  • योगायोग: जेव्हा कोणीतरी अशी गोष्ट सुचवते किंवा करते जी तुम्ही स्वतःच आता करणार होता. हे 'किती अचूक वेळ आहे' किंवा 'काय योगायोग आहे' हे दर्शवते.
  • व्यत्यय: जेव्हा तुम्ही एखादी क्रिया सुरू करणार असता, त्याच वेळी एखादी बाह्य घटना घडते, ज्यामुळे तुमच्या कामात व्यत्यय येतो किंवा योजना बदलाव्या लागतात.

३. काळ आणि औपचारिकता:

  • वर्तमान काळ: -던 참이다 (साधे), -던 참이에요 (नम्र), -던 참입니다 (औपचारिक)
  • भूतकाळ: -던 참이었다 (साधे), -던 참이었어요 (नम्र), -던 참이었습니다 (औपचारिक). भूतकाळाचा वापर खूप सामान्य आहे, कारण तुम्ही अनेकदा नुकत्याच घडून गेलेल्या क्षणाचे वर्णन करत असता.

४. संबंधित रूपे:

  • -려던 참이다: हे खूप सारखे आहे आणि अनेकदा एकमेकांच्या जागी वापरले जाऊ शकते. यात 'हेतू' दर्शवण्याचा थोडा जास्त जोर असू शकतो कारण ते -려고 하다 (करण्याचा विचार करणे) शी संबंधित आहे.
  • -던 참에: हे वाक्य जोडण्यासाठी वापरले जाणारे रूप आहे. याचा अर्थ 'मी X करणार होतो, त्याच वेळी Y घडले' असा होतो.

उदाहरणे (4)

  1. 막 샤워하던 참이었는데 전화가 왔어요.

    I was just about to take a shower when the phone rang.

    शब्दशः भाषांतर: मी आंघोळ करणारच होतो की फोनची रिंग वाजली.

  2. A: 배고픈데 우리 피자 시킬까요? B: 좋아요! 저도 막 주문하려던 참이었어요.

    A: I'm hungry, shall we order pizza? B: Great! I was just about to order it myself.

    B ने -려던 참이었어요 (एक सामान्य प्रकार) वापरला आहे, हे दाखवण्यासाठी की A ची सूचना त्यांच्या स्वतःच्या हेतूशी अगदी जुळली आहे.

  3. 가게 문을 닫던 참이었는데 손님이 들어왔어요.

    A customer came in just as I was about to close the store.

    शब्दशः भाषांतर: मी दुकान बंद करणारच होतो की एक ग्राहक आत आला.

  4. 마침 잘 오셨어요. 저희도 이제 막 저녁을 먹던 참이었어요.

    You've come at a good time. We were just about to have dinner.

    अचूक वेळ दर्शवण्यासाठी या व्याकरणासोबत अनेकदा 마침 ('अगदी वेळेवर', 'योगायोगाने') वापरले जाते.

सामान्य चुका

  • हे विशेषणांसोबत (descriptive verbs) वापरणे.

    날씨가 좋던 참이다.
    날씨가 좋아서 나가려던 참이다.

    -던 참이다 हे घडणार असलेल्या क्रियेचे वर्णन करते. हे 좋다 (चांगले असणे) सारख्या विशेषणांसोबत वापरता येत नाही. त्याऐवजी, तुम्ही एखाद्या कृतीचे कारण म्हणून चांगल्या हवामानाचा उल्लेख करू शकता.

  • साध्या भूतकाळाशी गल्लत करणे.

    वेगळा अर्थ어제 숙제하던 참이었어요.
    어제 숙제하고 있었어요.

    दुसऱ्या घटनेचा उल्लेख न करता -던 참이다 वापरणे नैसर्गिक वाटत नाही. हे एका विशिष्ट, व्यत्यय आलेल्या क्षणाचे सूचन करते. साध्या भूतकाळातील चालू क्रिया सांगण्यासाठी -고 있었어요 (करत होतो) वापरा. तुम्ही चुकीचे उदाहरण तेव्हाच वापरू शकाल जर तुम्ही त्यासोबत संदर्भ जोडला असेल, जसे की '...그때 친구가 놀러 왔어요' (...तेव्हा माझा मित्र भेटायला आला).

हे कसे जोडले जाते

आधी हे शिका

संबंधित पॅटर्न

या पॅटर्नमधील शब्द

참-던
Bubblegum मध्ये सराव करा: -던 참이다तुमची AI ट्यूटर Poppy तुमच्या पातळीनुसार कोरियन धडे लिहिते. धड्यातील कोणत्याही व्याकरण मुद्द्यावर टॅप करा आणि त्याचे पूर्ण स्पष्टीकरण पाहा.