-고 있다
चालू क्रिया (Be -ing)
-고 있다 वापरून तुम्ही सध्या एखादी गोष्ट "करत आहात" हे सांगू शकता. हे इंग्रजीतील क्रियापदाला "-ing" जोडण्यासारखेच कोरियन रूप आहे.
हे कसे काम करते
कोरियन भाषेतील हा सर्वात सामान्य आणि उपयुक्त पॅटर्नपैकी एक आहे. तो चालू वर्तमानकाळ दर्शवतो, म्हणजेच बोलत असताना घडत असलेली क्रिया सांगण्यासाठी वापरला जातो.
हा कसा तयार करायचा:
फक्त क्रियापदाचे मूळ रूप (-다 शिवाय असलेले क्रियापद) घ्या आणि त्यात -고 있다 जोडा.
- 먹다 (खाणे) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
- 보다 (पाहणे) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
- 공부하다 (अभ्यास करणे) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다
त्यानंतर 있다 चा भाग योग्य आदरार्थी स्तर आणि काळानुसार बदलला जातो.
- वर्तमानकाळ नम्र रूप: -고 있어요
- वर्तमानकाळ औपचारिक रूप: -고 있습니다
- भूतकाळ नम्र रूप: -고 있었어요 (-त होतो/होते)
सवयी आणि चालू असलेले कालावधी:
-고 있다 केवळ या क्षणी काय घडत आहे एवढेच नाही, तर तुम्ही काही कालावधीत सातत्याने करत असलेली गोष्ट देखील दर्शवतो.
- 요즘 매일 운동하고 있어요. (मी हल्ली दररोज व्यायाम करत आहे.)
운동해요 हे सामान्य वर्तमानकाळ आहे. 운동하고 있어요 मुळे 'हल्ली चालू असलेली क्रिया' असा अर्थ जोडला जातो.
आदरार्थी रूप:
जेव्हा क्रिया करणारी व्यक्ती अशी असते ज्यांना आदर देणे आवश्यक आहे (जसे की आजी-आजोबा किंवा शिक्षक), तेव्हा तुम्ही 있다 ऐवजी आदरार्थी क्रियापद 계시다 वापरता. हा पॅटर्न -고 계시다 असा बनतो.
- 할머니가 주무시고 계세요. (आजी झोपत आहेत.)
उदाहरणे (5)
- 지금 뭐 하고 있어요?
तुम्ही आता काय करत आहात?
शब्दशः भाषांतर: आता काय करत आहात?
- 저는 책을 읽고 있어요.
मी पुस्तक वाचत आहे.
शब्दशः भाषांतर: मी पुस्तक वाचत आहे.
- 동생이 텔레비전을 보고 있어요.
माझे लहान भावंड टीव्ही पाहत आहे.
शब्दशः भाषांतर: लहान भावंड टेलिव्हिजन पाहत आहे.
- 어제 친구하고 이야기하고 있었어요.
काल मी मित्राशी बोलत होतो.
शब्दशः भाषांतर: काल मित्रासोबत बोलत होतो.
हे चालू भूतकाळ दाखवते. बोलण्याची क्रिया भूतकाळात एका विशिष्ट वेळी सुरू होती.
- 사장님은 회의하고 계세요.
बॉस मीटिंग करत आहेत.
शब्दशः भाषांतर: बॉस मीटिंग करत आहेत (आदरार्थी).
계시다 हे 있다 चे आदरार्थी रूप आहे. कर्ता, 사장님 (बॉस), आदर देण्यास पात्र असल्याने येथे हे रूप वापरले आहे.
सामान्य चुका
विशेषणांसोबत -고 있다 वापरणे.
날씨가 춥고 있어요.날씨가 추워요.-고 있다 हे क्रिया दाखवण्यासाठी (क्रियापदे) वापरले जाते, स्थिती दाखवण्यासाठी (विशेषणे) नाही. 'थंडी आहे' हे सांगण्यासाठी फक्त 춥다 या विशेषणाचे 추워요 असे रूप तयार केले जाते.
हे कसे जोडले जाते
आधी हे शिका
संबंधित पॅटर्न
- -는 중एखादी क्रिया करत असताना
समान अर्थ. दोन्ही चालू क्रिया दाखवतात. '-는 중' चा शब्दशः अर्थ 'मध्यभागी असणे' असा होतो आणि ते बहुदा नामांसोबत वापरले जाते (उदा., '공부하는 중이에요' - मी अभ्यास करत आहे).
पातळी 3 - क्रिया मूळ रूपे
महत्त्वाची माहिती. शब्दकोशातील -다 काढून टाकल्यानंतर -고 있다 थेट क्रियापदाच्या मूळ रूपाला जोडले जाते.
मूलभूत गोष्टी - -았/었/였-भूतकाळ
भूतकाळ दाखवणारे रूप. तुम्ही एखादी गोष्ट करत होते हे सांगण्यासाठी ते 있다 ला जोडले जाते, ज्यामुळे -고 있었어요 बनते.
पातळी 1 - आदरार्थी रूपे
जेव्हा कर्त्याला आदर देणे गरजेचे असते, तेव्हा 있다 बदलून त्याचे आदरार्थी रूप 계시다 होते. ही रचना -고 계시다 अशी बनते (उदा., -고 계세요).
पातळी 3