-(으)ㄹ 뿐이다

Only

ലെവൽ 3ഉച്ചാരണം ppunida

'മാത്രം' അല്ലെങ്കിൽ 'വെറും' എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ഒരു വാക്യഘടനയാണിത്. ഒരു പ്രവർത്തി അല്ലെങ്കിൽ അവസ്ഥ മാത്രമാണ് ഉള്ളതെന്ന് ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു.

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

ഒരു പ്രവർത്തി അല്ലെങ്കിൽ അവസ്ഥ മാത്രമാണ് സത്യമെന്നും അതിൽ കൂടുതൽ ഒന്നുമില്ലെന്നും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഈ ഘടന ഉപയോഗിക്കുന്നു. സാഹചര്യം ലളിതമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.

Conjugation Rules:
1. സ്വരാക്ഷരത്തിലോ ㄹ-ലോ അവസാനിക്കുന്ന ക്രിയ/വിശേഷണ തണ്ടുകൾ: -ㄹ 뿐이다 ചേർക്കുക.

  • 가다 (പോകാൻ) → 갈 뿐이다
  • 예쁘다 (ഭംഗിയുള്ളതാകാൻ) → 예쁠 뿐이다
  • 만들다 (ഉണ്ടാക്കാൻ) → 만들 뿐이다

2. വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന ക്രിയ/വിശേഷണ തണ്ടുകൾ: -을 뿐이다 ചേർക്കുക.

  • 먹다 (കഴിക്കാൻ) → 먹을 뿐이다
  • 좋다 (നല്ലതാകാൻ) → 좋을 뿐이다

3. നാമങ്ങൾ: -일 뿐이다 ചേർക്കുക.

  • 학생 (വിദ്യാർത്ഥി) → 학생일 뿐이다
  • 친구 (സുഹൃത്ത്) → 친구일 뿐이다

Tense Usage:
ഭൂതകാലം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ, ക്രിയ/വിശേഷണ തണ്ടിൽ ഭൂതകാല സൂചകം -았/었- ചേർത്ത ശേഷം ഈ ഘടന ഉപയോഗിക്കുക.

  • 하다 (ചെയ്യാൻ) → 했을 뿐이다 (ഞാൻ അത് മാത്രം ചെയ്തു)
  • 보다 (കാണാൻ) → 봤을 뿐이다 (ഞാൻ അത് മാത്രം കണ്ടു)

Comparison with -만 and -밖에:
എല്ലാം 'മാത്രം' എന്ന് അർത്ഥം നൽകുമെങ്കിലും അവയ്ക്ക് വ്യത്യസ്ത ഉപയോഗങ്ങളുണ്ട്.

  • -만 നാമങ്ങളോട് നേരിട്ട് ചേരുന്ന ഒരു കണികയാണ് (ഉദാഹരണത്തിന്, 밥만 먹어요 - ഞാൻ ചോറ് മാത്രം കഴിക്കുന്നു).
  • -밖에 ഒരു കണികയാണ്, എന്നാൽ ഇതിനൊപ്പം എപ്പോഴും ഒരു നിഷേധ ക്രിയ വരണം (ഉദാഹരണത്തിന്, 천 원밖에 없어요 - എന്റെ കൈവശം 1000 വോൺ മാത്രമേയുള്ളൂ).
  • -ㄹ 뿐이다 ഒരു പ്രവർത്തി അല്ലെങ്കിൽ അവസ്ഥയെ മാത്രം വിവരിക്കുന്ന ഒരു വാക്യഘടനയാണ്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ (5)

  1. 저는 그냥 조언을 했을 뿐이에요.

    I just gave some advice, that's all.

    വാക്കിന് വാക്ക്: ഞാൻ ഉപദേശം മാത്രം നൽകി.

  2. 화난 게 아니라 조금 피곤할 뿐이에요.

    I'm not angry, I'm just a little tired.

    വാക്കിന് വാക്ക്: ദേഷ്യമില്ല, കുറച്ച് ക്ഷീണിച്ചു എന്ന് മാത്രം.

  3. 우리는 그냥 친구일 뿐이에요.

    We are just friends, nothing more.

    വാക്കിന് വാക്ക്: ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്.

    ഈ ഉദാഹരണം ഒരു നാമത്തിന് (친구) ശേഷം -일 뿐이다 ഉപയോഗിക്കുന്നത് കാണിക്കുന്നു.

  4. 그는 아무 말 없이 듣고만 있을 뿐이었다.

    He was just listening without saying anything.

    വാക്കിന് വാക്ക്: അവൻ ഒന്നും പറയാതെ കേൾക്കുക മാത്രം ചെയ്തു.

    ഇത് വാക്യത്തിന്റെ അവസാനം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭൂതകാല രൂപമായ 뿐이었다 കാണിക്കുന്നു.

  5. 제가 원하는 것은 당신의 행복일 뿐입니다.

    The thing I want is only your happiness.

    വാക്കിന് വാക്ക്: എനിക്ക് വേണ്ടത് നിന്റെ സന്തോഷം മാത്രം.

സാധാരണ തെറ്റുകൾ

  • '이다' ചേർക്കാതെ നാമത്തോടൊപ്പം ഈ ഘടന ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

    그 사람은 의사 뿐이에요.
    그 사람은 의사일 뿐이에요.

    ഒരു നാമത്തോടൊപ്പം -ㄹ 뿐이다 ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, എപ്പോഴും '(noun)일 뿐이다' എന്ന രൂപം ഉപയോഗിക്കണം. നാമത്തെ ഘടനയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ '이다' അത്യാവശ്യമാണ്.

  • പ്രധാന ക്രിയയിൽ ചേർക്കുന്നതിന് പകരം വാക്യത്തിന്റെ അവസാനം ഭൂതകാല സൂചകം വെക്കുന്നത്.

    വേറെ അർത്ഥം저는 그냥 볼 뿐이었어요.
    저는 그냥 봤을 뿐이에요.

    ഭൂതകാലം '-ㄹ 뿐이다'-ന് മുൻപുള്ള ക്രിയയുടെ തണ്ടിലാണ് അടയാളപ്പെടുത്തേണ്ടത്. '봤을 뿐이에요' (ഞാൻ കണ്ടു മാത്രം) എന്നതാണ് സാധാരണവും സ്വാഭാവികവുമായ രൂപം.

ഇത് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു

ആദ്യം ഇത് പഠിക്കൂ

ബന്ധപ്പെട്ട ഘടനകൾ

ഈ ഘടനയിലെ വാക്കുകൾ

-ㄹ 뿐이다뿐
Bubblegum-ൽ -(으)ㄹ 뿐이다 പരിശീലിക്കൂനിങ്ങളുടെ AI ട്യൂട്ടറായ Poppy, നിങ്ങളുടെ ലെവലിന് ചേരുന്ന കൊറിയൻ പാഠങ്ങൾ എഴുതുന്നു. പാഠത്തിലെ ഏത് വ്യാകരണ കാര്യത്തിലും ടാപ്പ് ചെയ്താൽ അതിന്റെ പൂർണ്ണ വിശദീകരണം കാണാം.