-고 싶다

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

ഉദാഹരണങ്ങൾ (4)

1. 한국에 가고 싶어요.

   I want to go to Korea.

   വാക്കിന് വാക്ക്: കൊറിയയിലേക്ക് പോകാൻ എനിക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ട്.

2. 뭐 먹고 싶어요?

   What do you want to eat?

   വാക്കിന് വാക്ക്: നിനക്ക് എന്താണ് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹം?

3. 주말에 영화를 보고 싶어요.

   I want to watch a movie on the weekend.

   വാക്കിന് വാക്ക്: വാരാന്ത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഒരു സിനിമ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

4. 저는 의사가 되고 싶습니다.

   I want to become a doctor.

   വാക്കിന് വാക്ക്: എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

സാധാരണ തെറ്റുകൾ

• വിശേഷണങ്ങളോടൊപ്പം (descriptive verbs) -고 싶다 ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

  저는 예쁘고 싶어요.

  저는 예뻐지고 싶어요.

  -고 싶다 എന്നത് ക്രിയകളോടാണ് (action verbs) ചേരുന്നത്, വിശേഷണങ്ങളോടല്ല. ഒരു പ്രത്യേക അവസ്ഥയിലാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് പറയാൻ, 되다 (ആകാൻ) എന്ന ക്രിയയോ അല്ലെങ്കിൽ -아/어지다 (ആയിത്തീരുക/മാറുക) എന്ന പാറ്റേണോ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

• മൂന്നാമതൊരാളുടെ ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ -고 싶다 ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

  제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어요.

  제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어해요.

  -고 싶다 എന്നത് സംസാരിക്കുന്ന ആളിന്റെ സ്വന്തം വികാരങ്ങൾക്കോ അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് ചോദിക്കുമ്പോഴോ ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. മറ്റൊരാളുടെ ആഗ്രഹത്തെ വിവരിക്കാൻ, നിങ്ങൾ -고 싶어하다 ഉപയോഗിക്കണം.

ഇത് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു

ആദ്യം ഇത് പഠിക്കൂ

• -고그리고, 그러고 나서ലെവൽ 1

ബന്ധപ്പെട്ട ഘടനകൾ

• -고 싶어하다Want to do

  ഇത് -고 싶다 എന്നതിന്റെ മൂന്നാം വ്യക്തി പതിപ്പാണ്. മറ്റൊരാളുടെ ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, 'അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു', 'അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു') -고 싶어하다 ഉപയോഗിക്കുക.

  ലെവൽ 2
• வினைச் சொற்களின் அடிச்சொற்கள்

  -고 싶다 എന്നത് നേരിട്ട് verb stem-നോട് ചേരുന്നു. സ്റ്റെം എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം എന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഈ പാറ്റേൺ ശരിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ആദ്യപടിയാണ്.

  അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ
• -아/어야 하다ചെയ്യണം / ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

  ഈ പാറ്റേൺ കടമയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു ('ചെയ്യണം' അല്ലെങ്കിൽ 'ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്'). ഇത് ആഗ്രഹത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന -고 싶다 എന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

  ലെവൽ 2
• -고 있다Be -ing

  രണ്ട് പാറ്റേണുകളും ക്രിയയുടെ സ്റ്റെമ്മിനോട് -고 ചേർക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, -고 있다 എന്നത് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രവൃത്തിയെ ('ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു') സൂചിപ്പിക്കുമ്പോൾ, -고 싶다 എന്നത് ഒരു ആഗ്രഹത്തെ ('ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു') സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

  ലെവൽ 1
• -(으)ㄹ래Going to, will

  -(으)ㄹ래 എന്നത് ഉദ്ദേശ്യം പ്രകടിപ്പിക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരാളുടെ താൽപ്പര്യം ചോദിക്കാനോ ('വേണോ...?' എന്ന്) ഉപയോഗിക്കുന്ന കൂടുതൽ കാഷ്വലായതും ചിലപ്പോൾ ശക്തവുമായ മാർഗ്ഗമാണ്. ഇത് -고 싶어요 എന്നതിനേക്കാൾ ഔദ്യോഗികമല്ല.

  ലെവൽ 3
• -고 싶다 / -고 싶어하다Wanting Expressions

  -고 싶다 (സ്വന്തം ആഗ്രഹങ്ങൾ) vs -고 싶어하다 (മറ്റുള്ളവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ) എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് പഠിക്കുക.

  ലെവൽ 3

ഈ ഘടനയിലെ വാക്കുകൾ