വിശേഷണ രൂപമാറ്റം

അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ

നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് വിശേഷണങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത അവസാന ഭാഗങ്ങൾ വരുന്നു.

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

ഒരു കൊറിയൻ വിശേഷണത്തിന് രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുണ്ടെന്ന് കരുതുക: ഒരു ധാതു (stem), പിന്നെ ഒരു അവസാന ഭാഗവും. ഡിക്ഷ്ണറി രൂപം എപ്പോഴും 예쁘다 പോലെ -다 എന്നതിലാണ് അവസാനിക്കുന്നത്. എഴുത്തിൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നതും, 좋다! ('വളരെ നല്ലത്!') അല്ലെങ്കിൽ 맛있다! ('വളരെ രുചികരം!') എന്നത് പോലെ കൊറിയക്കാർ വികാരപ്രകടനമായോ സ്വയം പറയുന്നതോ ഈ സാധാരണ രൂപമാണ്.

എന്നാൽ മറ്റൊരാളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ആ -다 എന്നതിന് പകരം മറ്റൊരു അവസാന ഭാഗം നൽകുന്നു.

ഇത് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമാണ്?
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന അവസാന ഭാഗമാണ് ഒരു വിശേഷണത്തിന് വാക്യത്തിൽ അർത്ഥവും ധർമ്മവും നൽകുന്നത്. വ്യത്യസ്ത അവസാന ഭാഗങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു:

വാക്യം അവസാനിപ്പിക്കാൻ: മറ്റൊരാളോട് "ഇത് ഭംഗിയുള്ളതാണ്" എന്ന് പറയാൻ, നിങ്ങൾ -아/어요 (അനൗപചാരിക ബഹുമാനം) അല്ലെങ്കിൽ -ㅂ/습니다 (ഔദ്യോഗിക ബഹുമാനം) പോലെയുള്ള വാക്യാവസാന രൂപങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
നാമത്തെ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ: "ഒരു ഭംഗിയുള്ള പൂവ്" എന്ന് പറയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് -ㄴ/은 പോലെയുള്ള നാമവിശേഷണ രൂപം ആവശ്യമാണ്.
വാക്യഭാഗങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ: "ഇത് ഭംഗിയുള്ളതാണ്, പക്ഷേ..." എന്ന് പറയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് -지만 പോലെയുള്ള ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന രൂപം ആവശ്യമാണ്.

ഇപ്പോൾ തന്നെ എല്ലാ അവസാന ഭാഗങ്ങളും കാണാതെ പഠിക്കേണ്ടതില്ല. വിശേഷണങ്ങൾ അവ ചെയ്യുന്ന ധർമ്മത്തിനനുസരിച്ച് വ്യത്യസ്ത അവസാന ഭാഗങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം ഓർക്കുക. ഈ ആശയം അടിസ്ഥാന ക്രിയാ രൂപമാറ്റത്തിന് വളരെ സമാനമാണ്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ (4)

예쁘다 (dictionary form) → 예뻐요 (conjugated form)
To be pretty → It's pretty.
예쁘다 എന്നത് സാധാരണ ഡിക്ഷ്ണറി രൂപമാണ്. മറ്റൊരാളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു മര്യാദയുള്ള പൂർണ്ണ വാക്യമാക്കാൻ ഇത് 예뻐요 എന്ന് മാറുന്നു.
크다 (dictionary form) → 커요 (conjugated form)
To be big → It's big.
ക്രിയാവിശേഷണം 크다 (വലുതായിരിക്കുക) എന്നത് വാക്യം മര്യാദയോടെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനായി 커요 എന്ന് രൂപമാറ്റം വരുത്തുന്നു.
크다 (dictionary form) → 큰 가방 (noun-modifying form)
To be big → a big bag
ഇവിടെ, 가방 (ബാഗ്) എന്ന നാമത്തെ വിവരിക്കുന്നതിനായി 크다 എന്ന അതേ വിശേഷണം വേറൊരു രീതിയിൽ (큰) രൂപമാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു. വിശേഷണത്തിന്റെ പങ്കിനെ ആശ്രയിച്ച് അവസാന ഭാഗം മാറുന്നുവെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.
작다 (dictionary form) → 작아요 (conjugated form)
To be small → It's small.
작다 (ചെറുതായിരിക്കുക) എന്ന വിശേഷണം ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തുന്നതിനായി 작아요 എന്ന് രൂപമാറ്റം വരുത്തുന്നു.

സാധാരണ തെറ്റുകൾ

മര്യാദയുള്ള സംഭാഷണ വാക്യം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഡിക്ഷ്ണറി രൂപം (-다) ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
വേറെ അർത്ഥം날씨가 좋다.
날씨가 좋아요.
സാധാരണ രൂപമായ 좋다 എന്നത് എഴുത്തിൽ പൂർണ്ണമായും സ്വാഭാവികമാണ്, കൂടാതെ 좋다! ('വളരെ നല്ലത്!') പോലെ വികാരപ്രകടനമായോ ആത്മഗതമായോ അത് പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കാം. എന്നാൽ മറ്റൊരു വ്യക്തിയോട് മര്യാദയോടെ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, 좋다 ഉപയോഗിച്ച് വാക്യം അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് പെട്ടെന്ന് നിർത്തിയതുപോലെ തോന്നും. അവിടെ, അതിന് പകരം 좋아요 അല്ലെങ്കിൽ 좋습니다 പോലെയുള്ള മര്യാദയുള്ള അവസാന ഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.