-게

-게 (ക്രിയാവിശേഷണ രൂപം)

ലെവൽ 3ഉച്ചാരണം ge

വിശേഷണങ്ങളെ ക്രിയാവിശേഷണങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിലെ '-ly' ചേർക്കുന്നതിന് സമാനമാണിത് (ഉദാഹരണത്തിന്, 예쁘다 'ഭംഗിയുള്ള' → 예쁘게 'ഭംഗിയായി').

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്താനുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണമായ വഴികളിലൊന്നാണ് -게 എന്ന അന്ത്യം. ഇത് ഇംഗ്ലീഷിലെ '-ly' എന്ന പ്രത്യയം പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, quick → quickly).

രൂപപ്പെടുത്തുന്ന വിധം:
വിശേഷണത്തിന്റെ സ്റ്റെമ്മിനോട് -게 ചേർത്താൽ മതിയാകും.

예쁘다 (ഭംഗിയുള്ള) → 예쁘 + 게 → 예쁘게 (ഭംഗിയായി)
크다 (വലിയ) → 크 + 게 → 크게 (വലുതായി, ഉച്ചത്തിൽ)
조용하다 (നിശബ്ദമായ) → 조용하 + 게 → 조용하게 (നിശബ്ദമായി)
맛있다 (രുചിയുള്ള) → 맛있 + 게 → 맛있게 (രുചികരമായി)

വാക്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ:
-게 ഉപയോഗിച്ച് രൂപപ്പെടുത്തിയ ക്രിയാവിശേഷണം അതിന് ശേഷം വരുന്ന ക്രിയയെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് പ്രവൃത്തിയുടെ രീതി, അവസ്ഥ, അല്ലെങ്കിൽ തീവ്രത എന്നിവ വിവരിക്കുന്നു.
ഉദാഹരണത്തിന്: '글씨를 예쁘게 써요.' (അവൾ അക്ഷരങ്ങൾ ഭംഗിയായി എഴുതുന്നു.) ഇവിടെ, 예쁘게 എന്നത് അവൾ എങ്ങനെ എഴുതുന്നു (써요) എന്ന് വിവരിക്കുന്നു.

പ്രധാനപ്പെട്ട സംയോജിത പാറ്റേണുകൾ:
-게 എന്നത് മറ്റ് പ്രധാന വ്യാകരണ പാറ്റേണുകളിലെയും ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ്:
1. -게 되다: ഈ പാറ്റേൺ 'ആയിത്തീരുക' അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അവസ്ഥയിൽ 'എത്തിച്ചേരുക' എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, '날씨가 따뜻하게 됐어요.' (കാലാവസ്ഥ ഊഷ്മളമായി മാറി.)
2. -게 하다: ഇത് ഒരു കാര്യകാരണ പാറ്റേൺ ആണ്, 'ഒരാളെക്കൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യിക്കുക' അല്ലെങ്കിൽ 'ഒന്നിനെ ഒരു പ്രത്യേക അവസ്ഥയിലാക്കുക' എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, '엄마가 아이를 행복하게 했어요.' (അമ്മ കുട്ടിയെ സന്തോഷവാനാക്കി.)

-게 പ്രധാനമായും വിശേഷണങ്ങളോടാണ് ചേരുന്നതെങ്കിലും, മുകളിൽ പറഞ്ഞ സംയോജിത പാറ്റേണുകളിൽ ചില ക്രിയകളോടും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് കാണാം. മറ്റ് ചില വ്യാകരണ അന്ത്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, -게 എന്നത് ക്രമബദ്ധമാണ്, സ്റ്റെം സ്വരാക്ഷരത്തിലാണോ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിലാണോ അവസാനിക്കുന്നത് എന്നതിനനുസരിച്ച് മാറ്റമില്ലാതെ ഇത് ചേരുന്നു. മിക്ക ക്രമരഹിതമായ വിശേഷണങ്ങളും (ㅂ ക്രമരഹിത വിശേഷണങ്ങൾ പോലെ) -게 ഉപയോഗിച്ച് ക്രമമായിത്തന്നെ മാറ്റം വരുത്താം.

ഉദാഹരണങ്ങൾ (5)

음식을 맛있게 만들었어요.
I made the food deliciously.
വാക്കിന് വാക്ക്: ഭക്ഷണം രുചികരമായി ഉണ്ടാക്കി.
ഭക്ഷണം എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കി (만들었어요) എന്ന് വിവരിക്കാൻ 맛있다 (രുചിയുള്ള) എന്നത് 맛있게 (രുചികരമായി) എന്ന് മാറുന്നു.
글씨를 크게 써 주세요.
Please write the letters big.
വാക്കിന് വാക്ക്: അക്ഷരങ്ങൾ വലുതായി എഴുതുക.
써 주세요 (എഴുതുക) എന്ന ക്രിയയെ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ 크다 (വലിയ) എന്നത് 크게 (വലുതായി) എന്ന് മാറുന്നു.
아이들이 공원에서 즐겁게 놀고 있어요.
The children are playing happily in the park.
വാക്കിന് വാക്ക്: കുട്ടികൾ പാർക്കിൽ സന്തോഷത്തോടെ കളിക്കുന്നു.
കളിക്കുന്ന രീതി (놀고 있어요) വിവരിക്കാൻ 즐겁다 (സന്തോഷമുള്ള) എന്നത് 즐겁게 (സന്തോഷത്തോടെ) എന്ന് മാറുന്നു.
연습해서 한국어 발음이 좋게 됐어요.
By practicing, my Korean pronunciation became good.
വാക്കിന് വാക്ക്: അഭ്യസിച്ചതുകൊണ്ട് കൊറിയൻ ഉച്ചാരണം നന്നായി മാറി.
ഈ ഉദാഹരണം -게 되다 പാറ്റേൺ കാണിക്കുന്നു. മാറ്റത്തിലൂടെ ഉണ്ടായ അവസ്ഥ വിവരിക്കാൻ 좋다 (നല്ല) എന്നത് 좋게 എന്ന് മാറുന്നു.
선생님은 학생들을 조용하게 했어요.
The teacher made the students be quiet.
വാക്കിന് വാക്ക്: അധ്യാപകൻ വിദ്യാർത്ഥികളെ നിശബ്ദരാക്കി.
ഈ ഉദാഹരണം -게 하다 പാറ്റേൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 'നിശബ്ദരാക്കുക' എന്ന് അർത്ഥം വരാൻ 조용하다 (നിശബ്ദമായ) എന്നത് -게 하다 എന്നതിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

സാധാരണ തെറ്റുകൾ

ഒരു ക്രിയയെ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ ക്രിയാവിശേഷണത്തിന് പകരം വിശേഷണം ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
음악을 조용한 들어요.
음악을 조용하게 들어요.
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു (들어요) എന്ന് വിവരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്രിയാവിശേഷണം (조용하게 - നിശബ്ദമായി) ആവശ്യമാണ്. വിശേഷണ രൂപമായ 조용한 നാമങ്ങളെ മാത്രമേ വിശേഷിപ്പിക്കൂ (ഉദാഹരണത്തിന്, 조용한 음악 - നിശബ്ദമായ സംഗീതം).
ഇതിനകം ക്രിയാവിശേഷണങ്ങളായ വാക്കുകളോട് -게 ചേർക്കുന്നത്.
빨리게 오세요.
빨리 오세요.
빨리 എന്നത് 'വേഗത്തിൽ' എന്നതിനായുള്ള തനത് ക്രിയാവിശേഷണമാണ് (빠르다 എന്നതിൽ നിന്ന്). ഇതിനോട് -게 ചേർക്കേണ്ടതില്ല. മറ്റ് സാധാരണ തനത് ക്രിയാവിശേഷണങ്ങളിൽ 많이 (ധാരാളം), 일찍 (നേരത്തെ) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.