-답다

Like, befitting

ലെവൽ 3ഉച്ചാരണം dapda

-답다 എന്നത് ഒരു നാമപദത്തോട് ചേർത്ത് 'അതിനെപ്പോലെയുള്ള' അല്ലെങ്കിൽ 'അതിന് ചേർന്ന' എന്ന അർത്ഥം നൽകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, '학생답다' എന്നാൽ 'ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെപ്പോലെ' അല്ലെങ്കിൽ 'ഒരു വിദ്യാർത്ഥി ചെയ്യേണ്ടതുപോലെ പെരുമാറുക' എന്നർത്ഥം.

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

-답다 എന്നത് നാമപദങ്ങളോട് ചേർന്ന് അവയെ വിശേഷണങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്ന ഒരു പ്രത്യയമാണ്. ആ നാമപദത്തിന്റെ ഗുണങ്ങൾ ഒരാളിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് സാധാരണയായി ഒരു നല്ല കാര്യമായാണ് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.

പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ:

  • പ്രവർത്തനം: '[Noun]-like' അല്ലെങ്കിൽ '[Noun]-ന് ചേർന്ന' എന്ന അർത്ഥം നൽകുന്നു.
  • ഉപയോഗം: വ്യക്തമായ ഗുണങ്ങളോ സ്ഥാനമോ ഉള്ള നാമപദങ്ങളോട് ചേർക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്: 학생 (വിദ്യാർത്ഥി), 어른 (മുതിർന്നവർ), 남자 (പുരുഷൻ), 프로 (പ്രൊഫഷണൽ)).
  • അർത്ഥം: മിക്കവാറും പോസിറ്റീവ് ആണ്. ഒരാളെ '학생답다' എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ഒരു അഭിനന്ദനമാണ്.

രൂപമാറ്റം:
മറ്റ് വിശേഷണങ്ങളെപ്പോലെ ഇതും മാറുന്നു.

  • നാമപദത്തെ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ: Noun + 다운 (ഉദാഹരണത്തിന്: 학생다운 태도 - വിദ്യാർത്ഥിക്ക് ചേർന്ന പെരുമാറ്റം)
  • ക്രിയയെ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ: Noun + 답게 (ഉദാഹരണത്തിന്: 학생답게 행동하다 - ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെപ്പോലെ പെരുമാറുക)
  • ഭൂതകാലം: Noun + 다웠다 (ഉദാഹരണത്തിന്: 학생다웠다 - വിദ്യാർത്ഥിയെപ്പോലെയായിരുന്നു)

സമാനമായവയുമായുള്ള താരതമ്യം:

  • -스럽다: ഒരു നാമപദത്തിന്റെ 'അനുഭവം' അല്ലെങ്കിൽ 'തോന്നൽ' നൽകുന്നു. (ഉദാഹരണത്തിന്: 사랑스럽다 - പ്രിയപ്പെട്ട).
  • -처럼/같이: വെറും താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. (ഉദാഹരണത്തിന്: 아이처럼 울다 - ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ കരയുക).

-답다 എന്നത് ഒരു നാമപദത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ഗുണങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ (5)

  1. 학생은 학생다워야 해요.

    A student should be student-like (act like a student).

    വാക്കിന് വാക്ക്: A student must be student-like.

    ഒരു വിദ്യാർത്ഥി നല്ല വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ഗുണങ്ങൾ കാണിക്കണം എന്ന പ്രതീക്ഷയാണിത്.

  2. 그는 정말 남자다워요.

    He is very manly.

    വാക്കിന് വാക്ക്: He is really man-like.

  3. 어른답게 행동하세요.

    Please act like an adult.

    വാക്കിന് വാക്ക്: Please behave adult-like.

    ഇവിടെ -답게 എന്നത് ക്രിയയെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന രൂപമാണ്.

  4. 그녀의 프로다운 모습에 감동받았어요.

    I was moved by her professional appearance/demeanor.

    വാക്കിന് വാക്ക്: By her pro-like appearance, I was impressed.

    프로다운 എന്നത് നാമപദത്തെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന രൂപമാണ്.

  5. 역시 전문가다운 답변이네요.

    As expected, that's an expert-like answer.

    വാക്കിന് വാക്ക്: As expected, it is an expert-like answer.

സാധാരണ തെറ്റുകൾ

  • പ്രത്യേക ഗുണങ്ങളോ സ്ഥാനമോ ഇല്ലാത്ത നാമപദങ്ങളോട് -답다 ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

    വേറെ അർത്ഥം이 커피는 커피다워요.
    이 커피는 진짜 커피 같아요.

    -답다 എന്നത് വ്യക്തമായ ഗുണങ്ങളുള്ള നാമപദങ്ങളോട് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ. 'കോഫി' പോലുള്ളവയോട് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് സ്വാഭാവികമല്ല.

  • -답다, -스럽다 എന്നിവ തമ്മിലുള്ള ആശയക്കുഴപ്പം.

    아이가 참 어른다워요.
    아이가 참 어른스러워요.

    -답다 എന്നത് ഒരു സ്ഥാനത്തിന്റെ ഗുണങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. -스럽다 എന്നത് ഒരു തോന്നൽ നൽകുന്നതിനാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

ഇത് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു

ആദ്യം ഇത് പഠിക്കൂ

ബന്ധപ്പെട്ട ഘടനകൾ

ഈ ഘടനയിലെ വാക്കുകൾ

-답다
Bubblegum-ൽ -답다 പരിശീലിക്കൂനിങ്ങളുടെ AI ട്യൂട്ടറായ Poppy, നിങ്ങളുടെ ലെവലിന് ചേരുന്ന കൊറിയൻ പാഠങ്ങൾ എഴുതുന്നു. പാഠത്തിലെ ഏത് വ്യാകരണ കാര്യത്തിലും ടാപ്പ് ചെയ്താൽ അതിന്റെ പൂർണ്ണ വിശദീകരണം കാണാം.