-나?
Vai...? Vai tas ir...?
Jautājuma galotne darbības vārdiem, kas līdzinās 'Interesanti, vai...' vai maigam 'Vai tas ir...?'.
Kā tas darbojas
-나? ir teikuma galotne, ko izmanto jautājumu veidošanai, galvenokārt ar darbības vārdiem. Tā piešķir maiguma, ziņkāres vai pašrefleksijas nokrāsu, līdzīgi kā angļu valodā sakot "I wonder if...". To bieži izmanto, runājot ar sevi (monologs) vai uzdodot jautājumu kādam ar līdzīgu vai zemāku statusu maigā, nekonfrontējošā veidā.
Konjugācija:
Tā pievienojas tieši darbības vārda celmam, neatkarīgi no tā, vai tas beidzas ar patskani vai līdzskani.
- Tagadne: Darbības vārda celms +
-나? - Pagātne: Darbības vārda celms + -았/었-나?
Svarīga atšķirība:
Kamēr -나? lieto darbības vārdiem, cits modelis, -ㄴ/은가?, tiek lietots īpašības vārdiem un kopulai 이다.
- 예쁘다 (īpašības vārds: būt skaistam) → 예쁜가? (Nevis 예쁘나?)
- 학생이다 (lietvārds: būt studentam) → 학생인가? (Nevis 학생이나?)
Šī atšķirība ir būtiska pareizai lietošanai.
Piemēri (4)
- 밖에 비가 오나?
I wonder if it's raining outside.
Vārds pa vārdam: Outside rain comes?
Šis ir tipisks piemērs
-나?lietošanai monologā, paužot personīgu ziņkāri. - 그 사람이 벌써 집에 갔나?
Did that person already go home? (I wonder...)
Vārds pa vārdam: That person already to home went?
Pagātnes forma
-았나?tiek lietota, lai prātotu par jau notikušu darbību. - 아직도 자나? 벌써 10시인데.
Are you still sleeping? It's already 10 o'clock.
Vārds pa vārdam: Still sleep? Already 10 o'clock but.
To var izmantot, lai maigi uzdotu jautājumu kādam vai paustu pārsteigumu sev pašam.
- 저 사람이 누구를 찾나?
I wonder who that person is looking for.
Vārds pa vārdam: That person whom looks for?
Šis piemērs parāda
-나?lietojumu, lai paustu ziņkāri par kāda cita pašreizējo darbību.
Biežākās kļūdas
Lietot -나? ar īpašības vārdiem, nevis -ㄴ/은가?.
Cita nozīme오늘 날씨가 춥나?오늘 날씨가 추운가?-나?lieto darbības vārdiem (piemēram, 오다, 먹다). Aprakstošajiem vārdiem (īpašības vārdiem), piemēram, 춥다 (būt aukstam), jāizmanto -ㄴ/은가? forma.Lietot -나? formālās situācijās, kur nepieciešams -ㅂ/습니까?.
Cita nozīme사장님, 식사하셨나?사장님, 식사하셨습니까?-나?ir neformāls un maigs tonis. Tas nav piemērots formālai runai vai uzrunājot augstākstāvošos. Tā vietā izmanto formāli pieklājīgo galotni -ㅂ/습니까?.
Kā tas savienojas
Vispirms apgūsti šo
Saistītās struktūras
- -ㄴ가/나Es esmu pārdomās, vai tā ir?
Šis ir
3. līmenis-나?līdzinieks, ko lieto īpašības vārdiem un lietvārdiem (ar 이다). Kamēr-나?pievienojas darbības vārdiem (가나?),-ㄴ/은가?pievienojas īpašības vārdiem (예쁜가?) un lietvārdiem (학생인가?). - -지?Vai Ne?
Abas ir jautājuma galotnes, taču
1. līmenis-지?meklē apstiprinājumu kaut kam, ko runātājs jau uzskata par patiesu (piemēram, "Ir auksts, vai ne?"). Turpretim-나?pauž patiesu ziņkāri vai prātošanu par kaut ko nezināmu (piemēram, "Interesanti, vai ir auksts."). - -(으)ㄹ까Vai, es domāju
Abas var paust prātošanu. Tomēr
2. līmenis-ㄹ까?bieži attiecas uz nākotnes iespējām, ierosinājumiem ("Vai mēs varētu...?") vai minējumiem.-나?parasti lieto, lai prātotu par tagadnes vai pagātnes faktu. - -냐Neformāla jautājuma galotne
2. līmenis-냐?ir ļoti neformāla, tieša jautājuma galotne, ko lieto ar tuviem draugiem vai cilvēkiem, kas ir jaunāki par tevi.-나?arī ir neformāla, bet tai ir daudz maigāka, laipnāka un netiešāka nokrāsa.