-지?

Vai Ne?

1. līmenisSkan kā ji

Pievienojiet -지? teikuma beigās, lai pārbaudītu kaut ko, kas varētu būt taisnība, un lūgtu klausītāja piekrišanu, tāpat kā sakot „..., vai ne?”.

Kā tas darbojas

-지? ir ļoti izplatīts nobeigums korejiešu runā. Tas mīkstina toni un liek izteikumam skanēt kā maigam apstiprinājuma jautājumam, nevis tiešam apgalvojumam vai atvērtam jautājumam, kurā prasa pavisam jaunu informāciju. To pievieno tieši pie darbības vārdu un īpašības vārdu saknēm.

Kā lietot:

  • Darbības vārdi / īpašības vārdi: Pievienojiet -지? tieši pie saknes.
    - 가다 (iet) → 가지?
    - 춥다 (būt aukstam) → 춥지?
    - 먹다 (ēst) → 먹지?
  • Lietvārdi (ar 이다):
    - Lietvārds, kas beidzas ar līdzskani + -이지?
    - 학생 (skolēns) → 학생이지?
    - Lietvārds, kas beidzas ar patskani + -지?
    - 의사 (ārsts) → 의사지?
  • Pagātne: Pievienojiet -았/었- pirms -지?.
    - 하다 (darīt) → 했지? (izdarīja, vai ne?)
    - 보다 (redzēt) → 봤지? (redzēja, vai ne?)

Lai izteiktos pieklājīgāk, varat pievienot -요, iegūstot -지요?. Tas ir ierasts ikdienas pieklājīgā sarunā.
- 춥지요? (Ir auksts, vai ne?)
- 학생이지요? (Jūs esat students, vai ne?)

Piemēri (6)

  1. 오늘 날씨가 춥지?

    Šodien laiks ir auksts, vai ne?

    Vārds pa vārdam: Šodien laikapstākļi ir auksti, vai ne?

  2. 이 영화 재미있지?

    Šī filma ir jautra, vai ne?

    Vārds pa vārdam: Šī filma ir jautra, vai ne?

  3. 저 사람이 한국 사람이지?

    Tas cilvēks ir korejietis, vai ne?

    Vārds pa vārdam: Tas cilvēks ir korejietis, vai ne?

    Lietvārdiem, kas beidzas ar līdzskani, piemēram, 사람 (cilvēks), izmanto -이지?.

  4. 저 사람은 의사지?

    Tas cilvēks ir ārsts, vai ne?

    Vārds pa vārdam: Tas cilvēks ir ārsts, vai ne?

    Lietvārdiem, kas beidzas ar patskani, piemēram, 의사 (ārsts), galotni -지? pievieno tieši pie lietvārda.

  5. 여기가 우리 집이지?

    Šī ir mūsu māja, vai ne?

    Vārds pa vārdam: Šeit ir mūsu māja, vai ne?

    Lietvārdiem, kas beidzas ar līdzskani, piemēram, 집 (māja), izmanto -이지?.

  6. 어제 숙제 다 했지?

    Tu vakar izpildīji visus mājasdarbus, vai ne?

    Vārds pa vārdam: Vakar mājasdarbus visus izdarīji, vai ne?

Biežākās kļūdas

  • Izmantot -지?, lai prasītu nepazīstamam cilvēkam pavisam jaunu informāciju, piemēram, atvērtā jautājumā ar „kas” vai „kur”.

    Cita nozīmeA: (To a stranger) 이름이 뭐지?
    A: (To a stranger) 이름이 뭐예요?

    -지? pārbauda kaut ko, kas jums jau ir padomā un kam, kā sagaidāt, klausītājs piekritīs. Tas labi der „jā/nē” pārbaudei pat tad, ja neesat drošs par atbildi — 3번 버스가 여기서 출발하지요? („3. autobuss atiet no šejienes, vai ne?”) ir pilnīgi dabiski. Bet, lai prasītu nepazīstamam cilvēkam pilnīgi jaunu informāciju, piemēram, atvērtā jautājumā ar „kas” vai „kur”, izmantojiet parasto nobeigumu, piemēram, -아/어요? vai -ㅂ/습니까?. Sakot nepazīstamam cilvēkam 이름이 뭐지?, izklausīsies, ka jūs pie sevis mēģināt atcerēties viņa vārdu.

  • Nepareiza -지? pievienošana lietvārdiem, kas beidzas ar līdzskani.

    이거 책지?
    이거 책이지?

    Pievienojot pie lietvārda, kas beidzas ar līdzskani, ir jāizmanto -이지?, nevis tikai -지?.

Kā tas savienojas

Vispirms apgūsti šo

Saistītās struktūras

Vārdi šajā struktūrā

-지
Trenējies lietotnē Bubblegum: -지?Poppy, tava AI pasniedzēja, raksta nodarbības tavā līmenī (valoda: korejiešu valoda). Pieskaries jebkuram gramatikas punktam nodarbībā, lai redzētu pilnu skaidrojumu.