-냐
Neformāla jautājuma galotne
-냐 ir neformāla jautājuma galotne, kas līdzinās jautājuma uzdošanai latviešu valodā. To lieto neformālās sarunās (반말) ar tuviem draugiem.
Kā tas darbojas
-냐 ir būtiska korejiešu neformālās valodas (반말) sastāvdaļa jautājumu uzdošanai. Tās lietojums ir atkarīgs no celma veida, kuram tā tiek pievienota.
1. Īpašības vārdu celmi
Pievienojiet -냐 tieši pie celma neatkarīgi no tā, vai tas beidzas ar patskani vai līdzskani.
- 예쁘다 (būt skaistam) → 예쁘냐?
- 작다 (būt mazam) → 작냐?
2. Darbības vārdu celmi
- Ja celms beidzas ar patskani, pievienojiet -냐 tieši.
가다 (iet) → 가냐? - Ja celms beidzas ar līdzskani, standarta vienkāršā forma, ko bieži redz rakstībā, ir -느냐. Tomēr sarunvalodā to gandrīz vienmēr saīsina līdz -냐.
먹다 (ēst) → 먹느냐? (Standarta/Rakstīta) / 먹냐? (Sarunvaloda)
3. Pagātnes forma (-았/었-)
Pievienojiet -냐 tieši pie pagātnes laika celma.
- 했다 (darīja) → 했냐?
- 먹었다 (ēda) → 먹었냐?
4. Lietvārdi (ar 이다/아니다)
Šeit ir īpašs noteikums:
- Lietvārds, kas beidzas ar līdzskani + 이냐
학생이다 → 학생이냐? (Vai tu esi students?) - Lietvārds, kas beidzas ar patskani + 냐
의사이다 → 의사냐? (Vai tu esi ārsts?) - Vārdam 아니다 (nebūt) tas kļūst par 아니냐?
아니다 → 아니냐? (Vai nav?)
Svarīga piezīme par pieklājību:
Galotnes -냐 lietošana ir paredzēta tikai neformālām situācijām. Tās lietošana sarunā ar cilvēku, pret kuru jāizturas pieklājīgi, tiek uzskatīta par rupju. Tā ir svarīga jautājumu veidošanas daļa 반말 formā.
Piemēri (5)
- 지금 뭐 하냐?
What are you doing now?
Vārds pa vārdam: Tagad ko dari?
- 이 옷 예쁘냐?
Are these clothes pretty?
Vārds pa vārdam: Šīs drēbes skaistas?
-냐 pievienojas tieši pie īpašības vārda celma 예쁘다.
- 어제 숙제 다 했냐?
Did you finish all your homework yesterday?
Vārds pa vārdam: Vakar mājasdarbu visu izdarīji?
-냐 pievienojas pie pagātnes formas 했다.
- 저 사람이 네 동생이냐?
Is that person your younger sibling?
Vārds pa vārdam: Tā persona tavs jaunākais brālis/māsa ir?
Lietvārdam, kas beidzas ar līdzskani (동생), tiek izmantots -이냐.
- 점심 뭐 먹냐?
What are you eating for lunch?
Vārds pa vārdam: Pusdienās ko ēd?
Sarunvalodā -냐 bieži tiek pievienots darbības vārdu celmiem, kas beidzas ar līdzskani, piemēram, 먹다.
Biežākās kļūdas
-냐 lietošana pieklājīgās vai formālās situācijās.
Cita nozīme사장님, 식사하셨냐?사장님, 식사하셨어요?-냐 ir ļoti neformāla galotne (반말). Tās lietošana sarunā ar priekšnieku (사장님) ir ļoti rupja. Jums jāizmanto pieklājīga galotne, piemēram, -요, vai formāla, piemēram, -ㅂ/습니다.
Nepareiza -냐 pievienošana lietvārdiem, kas beidzas ar līdzskani.
이거 네 책냐?이거 네 책이냐?Jautājot par lietvārdu, kas beidzas ar līdzskani (piemēram, 책), jums jāizmanto -이냐, nevis tikai -냐. -냐 tiek lietots lietvārdiem, kas beidzas ar patskani (piemēram, 의사냐?).
Kā tas savienojas
Vispirms apgūsti šo
Saistītās struktūras
- -나?Vai...? Vai tas ir...?
Abas ir neformālas jautājuma galotnes. Tomēr
2. līmenis-나?bieži vien ir maigāka, pašreflektējoša nianse ('es prātoju, vai...'), kamēr-냐ir tiešāks jautājums. Piemēram, '비가 오나?' (Es prātoju, vai līst?) pret '비 오냐?' (Vai līst?). - -지?Vai Ne?
Abas ir jautājuma galotnes, bet
1. līmenis-지?tiek lietota, lai apstiprinātu kaut ko, ko runātājs jau uzskata par patiesu, līdzīgi kā '..., vai ne?'.-냐tiek lietota, lai iegūtu jaunu informāciju. '춥지?' (Ir auksti, vai ne?) pret '춥냐?' (Vai tev ir auksti?). - -아/어Neformālā galotne
Abas ir neformālas (반말) jautājuma formas. Tomēr jautājuma uzdošana ar augošu intonāciju uz -아/어 (piemēram, 밥 먹어?) ir maigāka un izplatītāka neformāla jautājuma forma.
1. līmenis-냐ir tiešāka un var izklausīties strupāka. Abas tiek lietotas sarunās ar tuviem draugiem.