-겠-

-겠- ir daudzpusīgs infikss, kas pievienojas tieši darbības vārda vai īpašības vārda celmam. Tā nozīme ir ļoti atkarīga no konteksta un teikuma subjekta.

Ir trīs galvenie lietojumi, ko apgūt:

1. Pirmās personas griba vai nodoms (es / mēs)
Kad subjekts ir "es" vai "mēs", -겠- izsaka stingru gribu, stingru lēmumu vai formālu nodomu. To bieži izmanto formālās situācijās, piemēram, prezentācijās, sapulcēs vai uzņemoties nopietnas saistības. Tas ir spēcīgāks un formālāks nekā -ㄹ 거예요.

• 제가 하겠습니다. (Es to izdarīšu.)
• 내일 다시 오겠습니다. (Es atnākšu rīt vēlreiz.)

2. Otrās/trešās personas pieņēmums vai minējums (tu / viņš / viņa / tas / viņi)
Kad subjekts nav runātājs, -겠- izmanto, lai izteiktu minējumu, pieņēmumu vai secinājumu, balstoties uz kādiem pierādījumiem vai novērojumiem. Tas nav par subjekta gribu, bet gan par runātāja minējumu par subjekta stāvokli vai situāciju.

• 피곤하겠어요. (Tev noteikti ir nogurums.)
• 그 소식을 들으면 부모님께서 기뻐하시겠어요. (Tavi vecāki noteikti priecāsies, kad dzirdēs šīs ziņas.)
• 와, 저 케이크 맛있겠다! (O, tā kūka noteikti ir garšīga!)

3. Pieklājība un noteiktas frāzes
Daudzās situācijās -겠- izmanto, lai padarītu teikumu vai jautājumu maigāku, pieklājīgāku un mazāk tiešu. Tā ir būtiska sastāvdaļa daudzās fiksētās frāzēs formālās vai apkalpošanas situācijās.

• 처음 뵙겠습니다. (Priecājos iepazīties.)
• 알겠습니다. / 모르겠습니다. (Es saprotu. / Es nezinu.) - Šeit tas nav par nākotni, bet gan pieklājīgs veids, kā izteikt savas zināšanas.
• 도와주시겠어요? (Vai jūs, lūdzu, varētu man palīdzēt?)

Kā konjugēt:
Vienkārši pievienojiet -겠- darbības vārda vai īpašības vārda celmam, neatkarīgi no tā, vai tas beidzas ar patskani vai līdzskani.

• 가다 (iet) → 가 + 겠 + 습니다 → 가겠습니다
• 먹다 (ēst) → 먹 + 겠 + 어요 → 먹겠어요
• 알다 (zināt) → 알 + 겠 + 습니다 → 알겠습니다