-나?

Ar tai...? Ar tai...?

2 lygisSkamba kaip na

Klausiamoji galūnė veiksmažodžiams, reiškianti „įdomu, ar...“ arba švelnų „ar tai...?“.

Kaip tai veikia

-나? yra sakinio galūnė, vartojama klausimams sudaryti, daugiausia su veiksmažodžiais. Ji suteikia švelnumo, smalsumo ar savirefleksijos atspalvį, panašiai kaip lietuvių kalboje sakant „įdomu, ar...“. Dažnai vartojama kalbant su savimi (monologas) arba užduodant klausimą panašaus ar žemesnio statuso asmeniui švelniai, nekonfrontuojant.

Konjugacija:
Ji jungiama tiesiai prie veiksmažodžio kamieno, nepriklausomai nuo to, ar jis baigiasi balsiu, ar priebalsiu.

  • Esamasis laikas: veiksmažodžio kamienas + -나?
  • Būtasis laikas: veiksmažodžio kamienas + -았/었-나?

Svarbus skirtumas:
Kol -나? vartojama su veiksmažodžiais, kitas modelis, -ㄴ/은가?, vartojamas su būdvardžiais ir jungtimi 이다.

  • 예쁘다 (būdvardis: būti gražiam) → 예쁜가? (ne 예쁘나?)
  • 학생이다 (daiktavardis: būti studentu) → 학생인가? (ne 학생이나?)

Šis skirtumas yra labai svarbus norint taisyklingai vartoti šią formą.

Pavyzdžiai (4)

  1. 밖에 비가 오나?

    I wonder if it's raining outside.

    Žodis po žodžio: Outside rain comes?

    Tai tipiškas pavyzdys, kai -나? vartojama kaip monologas, išreiškiantis asmeninį smalsumą.

  2. 그 사람이 벌써 집에 갔나?

    Did that person already go home? (I wonder...)

    Žodis po žodžio: That person already to home went?

    Būtasis laikas -았나? vartojamas norint pasvarstyti apie jau įvykusį veiksmą.

  3. 아직도 자나? 벌써 10시인데.

    Are you still sleeping? It's already 10 o'clock.

    Žodis po žodžio: Still sleep? Already 10 o'clock but.

    Ši forma gali būti vartojama švelniai paklausti kito asmens arba išreikšti nuostabą sau.

  4. 저 사람이 누구를 찾나?

    I wonder who that person is looking for.

    Žodis po žodžio: That person whom looks for?

    Tai rodo, kaip -나? vartojama išreikšti smalsumą apie kito asmens atliekamą veiksmą.

Dažnos klaidos

  • Vartoti -나? su būdvardžiais vietoj -ㄴ/은가?.

    Kita reikšmė오늘 날씨가 춥나?
    오늘 날씨가 추운가?

    -나? vartojama su veiksmažodžiais (pvz., 오다, 먹다). Su būdvardžiais, tokiais kaip 춥다 (būti šaltam), privalote vartoti -ㄴ/은가? formą.

  • Vartoti -나? oficialiose situacijose, kur būtina -ㅂ/습니까?.

    Kita reikšmė사장님, 식사하셨나?
    사장님, 식사하셨습니까?

    -나? turi neoficialų ir švelnų toną. Ji netinka oficialioje kalboje arba kreipiantis į vyresnius asmenis. Vietoj jos vartokite oficialią mandagią galūnę -ㅂ/습니까?.

Kaip tai susiję

Pirmiausia išmokite tai

Susijusios struktūros

Žodžiai šioje struktūroje

-나
Praktikuokitės programėlėje Bubblegum: -나?Poppy, jūsų dirbtinio intelekto mokytoja, rašo pamokas pagal jūsų lygį (kalba: korėjiečių kalba). Bakstelėkite bet kurį gramatikos punktą pamokoje ir pamatysite visą paaiškinimą.