-냐
Neformalioji klausiamoji forma
-냐 yra neformali klausiamoji forma, panaši į klausimą „...?“ lietuvių kalboje. Ji vartojama neformalioje kalboje (반말) su artimais draugais.
Kaip tai veikia
-냐 yra esminė neformalios korėjiečių kalbos (반말) dalis užduodant klausimus. Jos vartojimas priklauso nuo kamieno tipo, prie kurio ji jungiama.
1. Būdvardžių kamienai
Prijunkite -냐 tiesiogiai prie kamieno, nepriklausomai nuo to, ar jis baigiasi balsiu, ar priebalsiu.
- 예쁘다 (būti gražiam) → 예쁘냐?
- 작다 (būti mažam) → 작냐?
2. Veiksmažodžių kamienai
- Jei kamienas baigiasi balsiu, prijunkite -냐 tiesiogiai.
가다 (eiti) → 가냐? - Jei kamienas baigiasi priebalsiu, standartinė paprastoji forma, dažnai matoma rašytinėje kalboje, yra -느냐. Tačiau šnekamojoje kalboje ji beveik visada sutrumpinama iki -냐.
먹다 (valgyti) → 먹느냐? (standartinė/rašytinė) / 먹냐? (šnekamoji)
3. Būtasis laikas (-았/었-)
Prijunkite -냐 tiesiogiai prie būtojo laiko kamieno.
- 했다 (padarė) → 했냐?
- 먹었다 (suvalgė) → 먹었냐?
4. Daiktavardžiai (su 이다/아니다)
Čia galioja speciali taisyklė:
- Daiktavardis, besibaigiantis priebalsiu + 이냐
학생이다 → 학생이냐? (Ar tu mokinys?) - Daiktavardis, besibaigiantis balsiu + 냐
의사이다 → 의사냐? (Ar tu gydytojas?) - Žodžiui 아니다 (nebūti) tampa 아니냐?
아니다 → 아니냐? (Argi ne?)
Svarbi pastaba dėl mandagumo:
Vartoti -냐 galima tik neformaliose situacijose. Vartoti ją su asmeniu, su kuriuo turėtumėte elgtis mandagiai, laikoma nemandagiu elgesiu. Tai yra pagrindinė klausimų sudarymo dalis 반말 kalboje.
Pavyzdžiai (5)
- 지금 뭐 하냐?
What are you doing now?
Žodis po žodžio: Dabar ką veiki?
- 이 옷 예쁘냐?
Are these clothes pretty?
Žodis po žodžio: Šitie drabužiai gražūs?
-냐 jungiama tiesiogiai prie būdvardžio kamieno 예쁘다.
- 어제 숙제 다 했냐?
Did you finish all your homework yesterday?
Žodis po žodžio: Vakar namų darbus visus padarei?
-냐 jungiama prie būtojo laiko formos 했다.
- 저 사람이 네 동생이냐?
Is that person your younger sibling?
Žodis po žodžio: Tas žmogus tavo jaunesnis brolis/sesuo yra?
Daiktavardžiui, besibaigiančiam priebalsiu (동생), vartojama -이냐.
- 점심 뭐 먹냐?
What are you eating for lunch?
Žodis po žodžio: Pietums ką valgai?
Šnekamojoje korėjiečių kalboje -냐 dažniausiai jungiama prie veiksmažodžių kamienų, besibaigiančių priebalsiu, tokių kaip 먹다.
Dažnos klaidos
-냐 vartojimas mandagose ar oficialiose situacijose.
Kita reikšmė사장님, 식사하셨냐?사장님, 식사하셨어요?-냐 yra labai neformali galūnė (반말). Vartoti ją su viršesniu asmeniu, pavyzdžiui, viršininku (사장님), yra labai nemandagu. Turite vartoti mandagią galūnę, tokią kaip -요, arba oficialią, tokią kaip -ㅂ/습니다.
Neteisingas -냐 prijungimas prie daiktavardžių, besibaigiančių priebalsiu.
이거 네 책냐?이거 네 책이냐?Kai užduodate klausimą apie daiktavardį, kuris baigiasi priebalsiu (pvz., 책), turite vartoti -이냐, o ne tik -냐. -냐 vartojama daiktavardžiams, besibaigiantiems balsiu (pvz., 의사냐?).
Kaip tai susiję
Pirmiausia išmokite tai
Susijusios struktūros
- -나?Ar tai...? Ar tai...?
Abi yra neformalios klausiamosios galūnės. Tačiau
2 lygis-나?dažnai turi švelnesnį, labiau apmąstantį atspalvį („įdomu, ar...“), o-냐yra tiesiogesnis klausimas. Pavyzdžiui, „비가 오나?“ (įdomu, ar lyja?) palyginti su „비 오냐?“ (ar lyja?). - -지?Tiesa?
Abi yra klausiamosios galūnės, tačiau
1 lygis-지?vartojama patvirtinti tai, ką kalbantysis jau laiko tiesa, panašiai kaip „..., tiesa?“.-냐vartojama norint sužinoti naujos informacijos. „춥지?“ (šalta, tiesa?) palyginti su „춥냐?“ (ar tau šalta?). - -아/어Neformali galūnė
Abi yra neformalios (반말) klausimų formos. Tačiau klausimo uždavimas su kylančia intonacija naudojant -아/어 (pvz., 밥 먹어?) yra švelnesnė, dažniau vartojama neformali klausimo forma.
1 lygis-냐yra tiesiogesnė ir gali skambėti šiurkščiau. Abi vartojamos su artimais draugais.