-지?

Tiesa?

1 lygisSkamba kaip ji

Pridėkite -지? sakinio gale, kad patikrintumėte tai, kas, jūsų manymu, gali būti tiesa, ir paprašytumėte klausytojo pritarimo, panašiai kaip sakant „..., tiesa?“.

Kaip tai veikia

-지? yra labai dažna galūnė šnekamojoje korėjiečių kalboje. Ji sušvelnina toną ir paverčia teiginį švelniu patvirtinimo klausimu, o ne tiesioginiu teiginiu ar atviru klausimu, kuriuo prašoma visiškai naujos informacijos. Ji jungiama tiesiai prie veiksmažodžių ir būdvardžių kamienų.

Kaip vartoti:

  • Veiksmažodžiai / būdvardžiai: junkite -지? tiesiai prie kamieno.
    - 가다 (eiti) → 가지?
    - 춥다 (būti šalta) → 춥지?
    - 먹다 (valgyti) → 먹지?
  • Daiktavardžiai (su 이다):
    - Daiktavardis, besibaigiantis priebalsiu + -이지?
    - 학생 (mokinys) → 학생이지?
    - Daiktavardis, besibaigiantis balsiu + -지?
    - 의사 (gydytojas) → 의사지?
  • Būtasai laikas: prieš -지? pridėkite -았/었-.
    - 하다 (daryti) → 했지? (padarei, tiesa?)
    - 보다 (matyti) → 봤지? (pamatei, tiesa?)

Norėdami vartoti mandagesnę formą, galite pridėti -요 ir gauti -지요?. Tai būdinga kasdieniams mandagiems pokalbiams.
- 춥지요? (Šalta, tiesa?)
- 학생이지요? (Jūs mokinys, tiesa?)

Pavyzdžiai (6)

  1. 오늘 날씨가 춥지?

    Šiandien šalta, tiesa?

    Žodis po žodžio: Šiandien oras šaltas, tiesa?

  2. 이 영화 재미있지?

    Šis filmas įdomus, ar ne?

    Žodis po žodžio: Šis filmas įdomus, tiesa?

  3. 저 사람이 한국 사람이지?

    Tas žmogus yra korėjietis, tiesa?

    Žodis po žodžio: Tas žmogus yra korėjietis, tiesa?

    Daiktavardžiams, besibaigiantiems priebalsiu, pavyzdžiui, 사람 (žmogus), vartokite -이지?.

  4. 저 사람은 의사지?

    Tas žmogus yra gydytojas, tiesa?

    Žodis po žodžio: Tas žmogus yra gydytojas, tiesa?

    Daiktavardžiams, besibaigiantiems balsiu, pavyzdžiui, 의사 (gydytojas), galūnė -지? jungiama tiesiai prie daiktavardžio.

  5. 여기가 우리 집이지?

    Čia mūsų namai, tiesa?

    Žodis po žodžio: Čia yra mūsų namai, tiesa?

    Daiktavardžiams, besibaigiantiems priebalsiu, pavyzdžiui, 집 (namas), vartokite -이지?.

  6. 어제 숙제 다 했지?

    Vakar atlikai visus namų darbus, tiesa?

    Žodis po žodžio: Vakar namų darbus visus padarei, tiesa?

Dažnos klaidos

  • Galūnės -지? vartojimas prašant nepažįstamo žmogaus visiškai naujos informacijos, pavyzdžiui, užduodant atvirą klausimą „kas“ arba „kur“.

    Kita reikšmėA: (To a stranger) 이름이 뭐지?
    A: (To a stranger) 이름이 뭐예요?

    -지? patikrina tai, ką jau turite omenyje ir tikitės, kad klausytojas sutiks. Tai tinka patikrinimui taip/ne, net jei nesate tikri dėl atsakymo — 3번 버스가 여기서 출발하지요? („3-ias autobusas išvyksta iš čia, tiesa?“) yra visiškai natūralu. Tačiau norėdami nepažįstamo žmogaus paklausti visiškai naujos informacijos, pavyzdžiui, užduodami atvirą klausimą „kas“ arba „kur“, vartokite įprastą galūnę, pavyzdžiui, -아/어요? arba -ㅂ/습니까?. Sakant nepažįstamam žmogui, 이름이 뭐지? skamba taip, tarsi kalbėtumėte su savimi, bandydami prisiminti jo vardą.

  • Neteisingas -지? jungimas prie daiktavardžių, besibaigiančių priebalsiu.

    이거 책지?
    이거 책이지?

    Jungiant prie daiktavardžio, besibaigiančio priebalsiu, būtina vartoti -이지?, o ne tiesiog -지?.

Kaip tai susiję

Pirmiausia išmokite tai

Susijusios struktūros

Žodžiai šioje struktūroje

-지
Praktikuokitės programėlėje Bubblegum: -지?Poppy, jūsų dirbtinio intelekto mokytoja, rašo pamokas pagal jūsų lygį (kalba: korėjiečių kalba). Bakstelėkite bet kurį gramatikos punktą pamokoje ir pamatysite visą paaiškinimą.