-지 마라

Neigiamas liepiamasis veiksmažodis (paprastoji forma)

3 lygis

-지 마라 yra paprastosios formos neigiamas liepiamasis veiksmažodis, reiškiantis „nedaryk...“. Jis naudojamas uždrausti veiksmą.

Kaip tai veikia

-지 마라 yra specifinė neigiama liepiamoji forma, vartojama paprastuoju kalbėjimo stiliumi (해라체). Ji tiesiogiai reiškia „nedaryk (kažko)“.

Sudarymas:
Ją sudaryti labai paprasta. Tiesiog prijunkite -지 마라 prie veiksmažodžio kamieno.

  • 가다 (eiti) → 가지 마라 (neik)
  • 먹다 (valgyti) → 먹지 마라 (nevalgyk)
  • 만들다 (gaminti) → 만들지 마라 (negamink)

Ši forma yra taisyklinga ir nesikeičia netaisyklingiems veiksmažodžiams, nes jungiama prie -지.

Vartojimo kontekstai:
Paprastoji forma nėra vartojama standartiniame mandagiame pokalbyje. Jos vartojimas ribojamas specifinėmis situacijomis:
1. Kalbant iš aukšto: Vyresnis asmuo kalba daug jaunesniam (pvz., tėvas vaikui, generolas kareiviui).
2. Rašytiniai draudimai: Skelbimuose, egzaminų instrukcijose ar knygose (pvz., „neliesti“, „čia nerašyti“).
3. Cituojama kalba: Kai pranešamas duotas įsakymas. Pavyzdžiui: "아버지가 '거짓말하지 마라'고 하셨어요." (Tėtis pasakė: „nemeluok“.)
4. Asmeniniuose užrašuose: Pavyzdžiui, dienoraštyje.

Palyginimas su kitomis neigiamomis liepiamosiomis formomis:

  • -지 마세요: Standartinė mandagi forma. „Prašau, nedarykite...“. Vartokite daugumoje kasdienių situacijų.
  • -지 마: Kasdienė/neformali forma. „Nedaryk...“. Vartokite su artimais draugais.
  • -지 마라: Paprastoji forma. „Nedaryk...“. Vartokite aukščiau išvardytose specifinėse situacijose.
  • -지 마십시오: Oficiali mandagi forma. „Prašau, nedarykite...“. Vartojama labai oficialioje aplinkoje, pavyzdžiui, viešuose pranešimuose.

Pavyzdžiai (5)

  1. 위험하니까 거기에 가지 마라.

    It's dangerous, so do not go there.

    Žodis po žodžio: Pavojinga, todėl ten neik.

    Tai tipiška komanda, kurią tėvai gali duoti vaikui.

  2. 수업 시간에 떠들지 마라.

    Do not chat during class time.

    Žodis po žodžio: Pamokos metu neplepėk.

    Tai galėtų būti klasėje užrašyta taisyklė arba mokytojo nurodymas mokiniams.

  3. 걱정하지 마라. 다 잘 될 거야.

    Don't worry. Everything will be fine.

    Žodis po žodžio: Nesijaudink. Viskas bus gerai.

    Vartojama norint nuraminti jaunesnį asmenį arba artimą žmogų, suteikiant tvirtą „sakau tau nesijaudinti“ atspalvį.

  4. 잔디밭에 들어가지 마라.

    Do not enter the lawn.

    Žodis po žodžio: Į veją neik.

    Dažna frazė, randama parkų skelbimuose.

  5. 아버지가 동생에게 '너무 늦게 다니지 마라'고 말씀하셨다.

    Father told my younger sibling not to stay out too late.

    Žodis po žodžio: Tėtis jaunesniam broliui/seseriai pasakė „per vėlai nevaikščiok“.

    Šis pavyzdys rodo, kaip -지 마라 vartojama netiesioginėje kalboje.

Dažnos klaidos

  • Vartoti -지 마라 situacijose, kuriose reikalaujama mandagumo.

    Kita reikšmė사장님, 복도에서 뛰지 마라.
    사장님, 복도에서 뛰지 마세요.

    -지 마라 yra paprastosios formos liepiamasis veiksmažodis, todėl jį vartoti su vyresniaisiais ar nepažįstamaisiais yra nemandagu. Tokiose situacijose privalote vartoti mandagią formą -지 마세요 arba oficialią -지 마십시오.

Kaip tai susiję

Pirmiausia išmokite tai

Susijusios struktūros

Žodžiai šioje struktūroje

-지 말다말다-지
Praktikuokitės programėlėje Bubblegum: -지 마라Poppy, jūsų dirbtinio intelekto mokytoja, rašo pamokas pagal jūsų lygį (kalba: korėjiečių kalba). Bakstelėkite bet kurį gramatikos punktą pamokoje ir pamatysite visą paaiškinimą.