-아/어라
Neformalus liepiamasis liepinys
-아/어라 yra liepiamoji forma, kurią vartojate su žmonėmis, su kuriais esate labai artimi ir kurie yra tokio pat amžiaus arba jaunesni. Tai tarsi neformalus pasakymas „Padaryk tai!“.
Kaip tai veikia
-아/어라 galūnė yra tiesioginis ir neformalus būdas duoti nurodymą. Labai svarbu vartoti ją tik tinkamose situacijose, kad neskambėtų nemandagiai.
Konjugacijos taisyklės:
1. Jei paskutinis veiksmažodžio kamieno balsis yra ㅏ arba ㅗ, pridedate -아라.
- 가다 (eiti) → 가 + 아라 → 가라 (Eik!)
- 보다 (žiūrėti) → 보 + 아라 → 봐라 (Žiūrėk!)
2. Jei paskutinis veiksmažodžio kamieno balsis yra bet koks kitas (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ ir t. t.), pridedate -어라.
- 먹다 (valgyti) → 먹 + 어라 → 먹어라 (Valgyk!)
- 읽다 (skaityti) → 읽 + 어라 → 읽어라 (Skaityk!)
3. Veiksmažodžiams, kurie baigiasi 하다, galūnė tampa 해라.
- 공부하다 (mokytis) → 공부하 + 여라 → 공부해라 (Mokykis!)
Vartojimo kontekstas:
Šią formą dažniausiai vartoja:
- Tėvai, kalbėdami su savo vaikais.
- Labai artimi bendraamžiai draugai.
- Tam tikruose rašytiniuose kontekstuose, pavyzdžiui, egzaminų instrukcijose ar knygų pavadinimuose plačiajai auditorijai.
Tai yra neformalus mandagios liepiamosios formos -세요 ir oficialios liepiamosios formos -십시오 atitikmuo.
Pavyzdžiai (4)
- 밥 먹어라.
Eat your meal.
Žodis po žodžio: Meal eat (command).
Dažna frazė, kurią tėvai gali pasakyti vaikui.
- 저기 앉아라.
Sit over there.
Žodis po žodžio: Over there sit (command).
Veiksmažodžio 앉다 (sėdėti) kamienas turi balsį ㅏ, todėl pridedama -아라.
- 조용히 해라!
Be quiet!
Žodis po žodžio: Quietly do (command).
하다 veiksmažodžiai virsta 해라. Tai stiprus, neformalus nurodymas.
- 창문 좀 열어라.
Open the window.
Žodis po žodžio: Window a little open (command).
열다 (atidaryti) baigiasi balsiu ㅕ, todėl pridedama -어라.
Dažnos klaidos
-아/어라 vartojimas su vyresniu asmeniu arba oficialioje aplinkoje.
Kita reikšmė선생님, 이것 좀 봐라.선생님, 이것 좀 보세요.-아/어라 yra neformali (반말) forma ir laikoma nemandagia, kai kalbama su vyresniais ar viršesniais asmenimis. Tokiose situacijose privalote vartoti mandagią liepiamąją formą -세요.
Neteisingas veiksmažodžio konjugavimas.
숙제하다라.숙제해라.Privalote pašalinti -다 nuo veiksmažodžio ir taikyti balsių harmonijos taisyklę. Su 하다 veiksmažodžiais liepiamoji forma visada yra 해라, o ne 하다라.
Kaip tai susiję
Pirmiausia išmokite tai
Susijusios struktūros
- -(으)세요Prašymas
Tai standartinė mandagi liepiamoji forma („Prašau daryti...“). Svarbu išmokti skirtumą tarp neformalios -아/어라 ir mandagios -세요, kad galėtumėte kalbėti tinkamai.
1 lygis - -(으)십시오Prašome tai padaryti
Tai oficiali mandagi liepiamoji forma, kuri yra dar oficialesnė nei -세요. Ji kontrastuoja su -아/어라 kaip aukščiausio lygio oficialus nurodymas.
2 lygis - -지 말다Ne darykite
Ši forma vartojama neigiamiems nurodymams („Nedaryk...“). Neformali versija yra -지 마라, kuri yra neigiamas -아/어라 atitikmuo.
1 lygis - -아/어Neformali galūnė
Tai yra pagrindinė neoficiali sakinio pabaiga. -아/어라 remiasi lygiai tokiomis pat balsių harmonijos asmenavimo taisyklėmis, todėl pripratus prie -아/어 bus lengviau taisyklingai vartoti -아/어라.
1 lygis - Veiksmažodžių kamienai
Šis modelis pridedamas tiesiai prie veiksmažodžio kamieno. Gebėjimas atpažinti veiksmažodžio kamieną yra pirmas žingsnis norint vartoti -아/어라.
Pagrindai