-아/어야 하다
Privalėti / reikėti
-아/어야 하다 parodo, kad veiksmas yra būtinas arba privalomas. Tai korėjiečių kalbos atitikmuo žodžiams „privalėti“, „turėti“ arba „reikėti“.
Kaip tai veikia
-아/어야 하다 yra pagrindinė konstrukcija būtinybei ir pareigai išreikšti. Ji rodo, kad atlikti veiksmą yra būtina, privaloma arba logiškai reikalinga.
Asmenavimo taisyklės:
1. Veiksmažodžių kamienai su galiniu balsiu ㅏ arba ㅗ: pridėkite -아야 하다.
- 가다 (eiti) → 가 + 아야 하다 → 가야 하다
- 보다 (matyti, žiūrėti) → 보 + 아야 하다 → 봐야 하다
2. Veiksmažodžių kamienai su kitais galiniais balsiais (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ ir t. t.): pridėkite -어야 하다.
- 먹다 (valgyti) → 먹 + 어야 하다 → 먹어야 하다
- 읽다 (skaityti) → 읽 + 어야 하다 → 읽어야 하다
- 만들다 (gaminti, daryti) → 만들 + 어야 하다 → 만들어야 하다 (taisyklingas — ㄹ išlieka prieš balsinę galūnę)
3. Veiksmažodžiai, besibaigiantys 하다: visada tampa 해야 하다.
- 공부하다 (mokytis) → 공부해야 하다
- 운동하다 (sportuoti) → 운동해야 하다
4. Daiktavardžiai su 이다: virsta -(이)어야 하다.
- 학생이다 (būti mokiniu, daiktavardis baigiasi priebalsiu) → 학생이어야 하다. Jei daiktavardis baigiasi balsiu, jungtis sutrumpėja: 의사이다 → 의사여야 하다
Ši konstrukcija labai panaši į -아/어야 되다, ir abi reiškia tą patį. -아/어야 하다 šiek tiek dažniau vartojama rašytinėje kalboje, o -아/어야 되다 — kasdienėje šnekoje.
Pavyzdžiai (5)
- 내일 시험이 있어서 오늘 공부해야 해요.
Rytoj turiu egzaminą, todėl šiandien turiu mokytis.
Žodis po žodžio: Rytoj egzaminas yra, todėl šiandien mokytis privalau.
- 약속을 지켜야 합니다.
Turi tesėti savo pažadus.
Žodis po žodžio: Pažadą privalai tesėti.
- 비행기를 타려면 공항에 일찍 가야 해요.
Jei nori skristi lėktuvu, turi anksti vykti į oro uostą.
Žodis po žodžio: Lėktuvu važiuoti jei į oro uostą anksti privalai eiti.
- 어제는 일을 다 끝내야 해서 늦게 잤어요.
Vakar turėjau užbaigti visus darbus, todėl vėlai nuėjau miegoti.
Tai rodo būtojo laiko formą -아/어야 했다.
- 이 약은 하루에 세 번 먹어야 해요.
Šiuos vaistus turi gerti tris kartus per dieną.
Žodis po žodžio: Šiuos vaistus per dieną tris kartus privalai valgyti.
Dažnos klaidos
Vartojimas švelniam patarimui, kai natūraliau skambėtų švelnesnis išsireiškimas.
Kita reikšmė이 영화가 재미있어요. 꼭 봐야 해요.이 영화가 재미있어요. 꼭 한번 보세요.Nors tai nėra gramatiškai klaidinga, '봐야 해요' (turi tai pamatyti) skamba labai griežtai, kaip įsakymas. Draugiškam patarimui daug natūraliau ir mandagiau vartoti -아/어 보세요 („pamėginkite pamatyti“).
Neteisingas netaisyklingų veiksmažodžių asmenavimas.
음악을 듣어야 해요.음악을 들어야 해요.Veiksmažodis 듣다 (klausytis) yra netaisyklingas ㄷ veiksmažodis. Kai po jo eina balsė, ㄷ pasikeičia į ㄹ. Todėl gaunama 들어야 해요, o ne 듣어야 해요.
Kaip tai susiję
Pirmiausia išmokite tai
Susijusios struktūros
- -아/어야 되다Privaloma, turi
Reikšmė tokia pati kaip -아/어야 하다. Abi formos reiškia „privalėti“ arba „turėti (ką nors padaryti)“ ir dažnai gali būti vartojamos viena vietoj kitos. -아/어야 되다 yra šiek tiek dažnesnė šnekamojoje kalboje, o reikšmė lieka ta pati.
2 lygis - -(으)면 안 되다Negalima, neturėtų
Išreiškia priešingą sąvoką: draudimą („nedera“, „draudžiama“). Nors -아/어야 하다 nurodo, kas yra būtina, -면 안 되다 nurodo, kas yra draudžiama. Pavyzdžiui, '들어가야 해요' (Turi įeiti) ir '들어가면 안 돼요' (Nevalia įeiti).
3 lygis - -지 않아도 되다Nebūtina, nereikia
Išreiškia būtinybės nebuvimą („nereikia“). Tai yra tiesioginis -아/어야 하다 išreikštos prievolės neigimas. Pavyzdžiui, '지금 가야 해요' (Turi eiti dabar) ir '지금 가지 않아도 돼요' (Tevau dabar eiti nereikia).
3 lygis - -아/어야겠다Turėčiau, man reikia
Išreiškia asmeninį supratimą ar sprendimą ką nors padaryti („turėčiau...“, „derėtų...“). Tai panašu į -아/어야 하다, tačiau labiau sutelkia dėmesį į paties kalbėtojo mintis ir ketinimą, o ne į bendrą taisyklę ar išorinį įsipareigojimą. Pavyzdžiui: '피곤하네요. 이제 자야겠어요.' (Aš pavargęs. Dabar turėčiau eiti miegoti.)
3 lygis - -아/어야 되다 / -아/어야 하다Prievolės išraiškos
Abejos konstrukcijos išreiškia įsipareigojimą – susipažinkite su nedideliais jų skirtumais.
3 lygis
Mokykitės toliau
Struktūros, kurios remiasi šia.