-(으)ㄴ 것
ຄຳຂະຫຍາຍນາມໃນອະດີດ
-ㄴ 것 ໃຊ້ເພື່ອປ່ຽນຄຳກິລິຍາແອັກຊັນໃນອະດີດໃຫ້ເປັນວະລີທີ່ສາມາດຂະຫຍາຍຄຳນາມໄດ້. ມັນມີຄວາມໝາຍຄືກັບ 'ສິ່ງທີ່ໄດ້ເຮັດ' ຫຼື 'ເລື່ອງທີ່ໄດ້ເຮັດ'.
ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ
ຮູບແບບ -ㄴ 것 ເປັນວິທີພື້ນຖານໃນການເວົ້າເຖິງການກະທຳໃນອະດີດຄືກັບວ່າເປັນຄຳນາມ. ມັນຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ທັງວະລີເປັນປະທານ, ກຳ, ຫຼື ຕົວເຕີມເຕັມຂອງປະໂຫຍກໄດ້.
ກົດການຜັນຄຳ:
1. ຮາກຄຳກິລິຍາລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ: ຕື່ມ -ㄴ 것
- 가다 (ໄປ) → 간 것 (ເລື່ອງທີ່ໄດ້ໄປ)
- 보다 (ເບິ່ງ) → 본 것 (ສິ່ງທີ່ໄດ້ເບິ່ງ)
2. ຮາກຄຳກິລິຍາລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ: ຕື່ມ -은 것
- 먹다 (ກິນ) → 먹은 것 (ສິ່ງທີ່ໄດ້ກິນ)
- 읽다 (ອ່ານ) → 읽은 것 (ສິ່ງທີ່ໄດ້ອ່ານ)
3. ຮາກຄຳກິລິຍາລົງທ້າຍດ້ວຍ ㄹ: ຕັດ ㄹ ອອກ ແລ້ວຕື່ມ -ㄴ 것
- 만들다 (ເຮັດ) → 만든 것 (ສິ່ງທີ່ໄດ້ເຮັດ)
- 살다 (ອາໄສຢູ່) → 산 것 (ເລື່ອງທີ່ໄດ້ອາໄສຢູ່)
ຄຳນາມ '것' ສາມາດອ້າງເຖິງ 'ສິ່ງຂອງ' ທີ່ເປັນຮູບປະທຳ ຫຼື 'ເລື່ອງ' ທີ່ເປັນນາມມະທຳໄດ້. ບໍລິບົດຈະເປັນໂຕກຳນົດຄວາມໝາຍ. ເມື່ອເວົ້າເຖິງສະຖານທີ່, ໃຫ້ໃຊ້ 곳 (ບ່ອນ) ແທນ 것: 간 곳 (ບ່ອນທີ່ໄດ້ໄປ).
ສິ່ງຂອງທີ່ເປັນຮູບປະທຳ:
이것은 제가 만든 것이에요. (ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ.)
ເລື່ອງທີ່ເປັນນາມມະທຳ:
제가 어제 학교에 간 것을 선생님이 아세요. (ຄູຮູ້ເລື່ອງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ໄປໂຮງຮຽນເມື່ອວານນີ້.)
ຮູບແບບນີ້ແມ່ນຄູ່ໃນອະດີດຂອງ -는 것 (ປັດຈຸບັນ) ແລະ -ㄹ 것 (ອະນາຄົດ).
ຕົວຢ່າງ (5)
- 어제 제가 만든 것은 케이크예요.
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດເມື່ອວານນີ້ແມ່ນເຄັກ.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ເມື່ອວານນີ້ ຂ້ອຍ ເຮັດ ສິ່ງ-ຫົວຂໍ້ ເຄັກ-ແມ່ນ.
- 친구가 먹은 것은 비빔밥이었어요.
ສິ່ງທີ່ໝູ່ຂອງຂ້ອຍກິນແມ່ນບິບິມບັບ.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ໝູ່ ກິນ ສິ່ງ-ຫົວຂໍ້ ບິບິມບັບ-ແມ່ນ.
- 네가 말한 것을 이해 못 했어.
ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ເຈົ້າເວົ້າ.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ເຈົ້າ ເວົ້າ ສິ່ງ-ກຳ ຄວາມເຂົ້າໃຈ ບໍ່ ໄດ້ເຮັດ.
- 우리가 함께 여행 간 것을 잊지 마세요.
ກະລຸນາຢ່າລືມວ່າພວກເຮົາໄດ້ໄປທ່ຽວນຳກັນ.
ຢູ່ທີ່ນີ້, '간 것' ອ້າງເຖິງ 'ເລື່ອງ' ຫຼື 'ຄວາມຊົງຈຳ' ທີ່ເປັນນາມມະທຳຂອງການໄດ້ໄປທ່ຽວ.
- 이 책은 제가 이미 읽은 것이에요.
ປຶ້ມເຫຼັ້ມນີ້ແມ່ນເຫຼັ້ມທີ່ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານແລ້ວ.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ປຶ້ມນີ້-ຫົວຂໍ້ ຂ້ອຍ ແລ້ວ ອ່ານ ສິ່ງ-ແມ່ນ.
ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ
ການໃຊ້ຕົວຂະຫຍາຍປັດຈຸບັນ -는 것 ສຳລັບການກະທຳໃນອະດີດທີ່ສຳເລັດແລ້ວ.
어제 제가 만드는 것은 케이크예요.어제 제가 만든 것은 케이크예요.ເພາະວ່າການກະທຳໃນການເຮັດເຄັກເກີດຂຶ້ນ '어제' (ເມື່ອວານນີ້), ຈຶ່ງຕ້ອງໃຊ້ຕົວຂະຫຍາຍອະດີດ -ㄴ/은. ຕົວ '-는 것' ແມ່ນໃຊ້ສຳລັບການກະທຳໃນປັດຈຸບັນ ຫຼື ຄວາມຈິງທົ່ວໄປ.
ການຜັນຄຳກິລິຍາທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ ㄹ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
어제 팔은 것이 별로였어요.어제 판 것이 별로였어요.ສຳລັບຮາກຄຳກິລິຍາທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ ㄹ ເຊັ່ນ 팔다 (ຂາຍ), ທ່ານຕ້ອງຕັດ ㄹ ອອກກ່ອນຕື່ມ -ㄴ. ກົດດຽວກັນນີ້ໃຊ້ກັບ -ㄴ 것. ດັ່ງນັ້ນ '판 것' (ສິ່ງທີ່ໄດ້ຂາຍ) ຈຶ່ງຖືກຕ້ອງ, ບໍ່ແມ່ນ '팔은 것'.
ການໃຊ້ -ㄴ 것 ກັບຄຳກິລິຍາອະທິບາຍ (ຄຳຄຸນນາມ) ສຳລັບສະຖານະໃນອະດີດ.
ຄວາມໝາຍຕ່າງກັນ어제 예쁜 것은 그 드레스였어요.어제 예뻤던 것은 그 드레스였어요.-ㄴ 것 ໃຊ້ກັບຄຳກິລິຍາແອັກຊັນໃນອະດີດເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອອະທິບາຍຄຳນາມດ້ວຍຄຸນລັກສະນະທີ່ມັນມີໃນອະດີດ, ຈະໃຊ້ຮູບແບບ -았/었던. ການໃຊ້ຕົວຂະຫຍາຍປັດຈຸບັນ '예쁜' ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ ເພາະວ່າເຫດການເກີດຂຶ້ນໃນອະດີດ ('어제').
ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ
ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ
ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
- -(으)ㄹ 것ຄຳນາມຂະຫຍາຍໃນອະນາຄົດ
ນີ້ແມ່ນຮູບແບບ ອະນາຄົດຕະການ ຂອງ -ㄴ 것. ມັນໃຊ້ບອກການກະທຳທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ ຫຼື ຄາດວ່າຈະເກີດຂຶ້ນ (ຕົວຢ່າງ: 먹을 것 'ສິ່ງທີ່ຈະກິນ'). ການສ້າງຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບທັງສາມຮູບແບບ (-는, -ㄴ, -ㄹ) ແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ.
ລະດັບ 3 - -ㄴ/은ຄຳຄຸນນາມທີ່ຂະຫຍາຍຄຳນາມ
ນີ້ແມ່ນຮູບແບບໄວຍາກອນພື້ນຖານສຳລັບການຂະຫຍາຍຄຳນາມດ້ວຍຄຳກິລິຍາໃນອະດີດ. -ㄴ 것 ເປັນພຽງຮູບແບບນີ້ທີ່ຕິດກັບຄຳນາມສະເພາະ '것'. ການເຂົ້າໃຈກົດທົ່ວໄປຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໃຊ້ມັນກັບຄຳນາມໃດກໍໄດ້, ເຊັ່ນ '읽은 책' (ປຶ້ມທີ່ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານ).
ລະດັບ 1 - -았/었던Had Been, Used To
ນີ້ຍັງອ້າງເຖິງອະດີດ ແຕ່ເພີ່ມຄວາມໝາຍຂອງການຫວນຄືນຄວາມຫຼັງ ຫຼື ສິ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນແບບນັ້ນອີກຕໍ່ໄປ. ມັນມັກຈະແປວ່າ 'ເຄີຍເປັນ'. ໃນຂະນະທີ່ '내가 살았던 집' (ເຮືອນທີ່ຂ້ອຍເຄີຍຢູ່) ແມ່ນຖືກຕ້ອງ, '내가 산 집' (ເຮືອນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຊື້/ອາໄສຢູ່) ຈະເປັນກາງຫຼາຍກວ່າ. -았/었던 ໂດຍຫຼັກໆແລ້ວແມ່ນໃຊ້ສຳລັບການຫວນຄືນສະຖານະໃນອະດີດ ຫຼື ການກະທຳທີ່ສຳເລັດແລ້ວຈາກໄລຍະໄກ.
ລະດັບ 3