ການຜັນຄຳຄຸນນາມ

ພື້ນຖານ

ຄຳຄຸນນາມຈະໃຊ້ຄຳລົງທ້າຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ຂຶ້ນຢູ່ກັບວິທີທີ່ທ່ານໃຊ້ພວກມັນ.

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

ໃຫ້ຄິດວ່າຄຳຄຸນນາມເກົາຫຼີມີສອງສ່ວນ: ຮາກຄຳ ແລະ ຄຳລົງທ້າຍ. ຮູບປະທານຸກົມຈະລົງທ້າຍດ້ວຍ -다 ສະເໝີ, ເຊັ່ນ 예쁘다. ຮູບພື້ນຖານນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານເຫັນໃນງານຂຽນ, ແລະ ຍັງເປັນສິ່ງທີ່ຄົນເກົາຫຼີໃຊ້ເປັນຄຳອຸທານ ຫຼື ເວົ້າກັບຕົນເອງ, ເຊັ່ນ 좋다! ('ດີຫຼາຍ!') ຫຼື 맛있다! ('ແຊບຫຼາຍ!').

ແນວໃດກໍຕາມ ເມື່ອທ່ານເວົ້າກັບໃຜຄົນໜຶ່ງ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວທ່ານຈະປ່ຽນ -다 ເປັນຄຳລົງທ້າຍອື່ນ.

ເປັນຫຍັງສິ່ງນີ້ຈຶ່ງສຳຄັນ?
ຄຳລົງທ້າຍທີ່ທ່ານເລືອກຈະໃຫ້ຄວາມໝາຍ ແລະ ຫນ້າທີ່ຂອງຄຳຄຸນນາມໃນປະໂຫຍກ. ຄຳລົງທ້າຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈະເຮັດຫນ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:

ການລົງທ້າຍປະໂຫຍກ: ເພື່ອເວົ້າວ່າ "ມັນງາມ" ກັບໃຜຄົນໜຶ່ງ, ທ່ານຈະໃຊ້ຮູບແບບລົງທ້າຍປະໂຫຍກ ເຊັ່ນ -아/어요 (ສຸພາບບໍ່ເປັນທາງການ) ຫຼື -ㅂ/습니다 (ສຸພາບເປັນທາງການ).
ການຂະຫຍາຍຄຳນາມ: ເພື່ອເວົ້າວ່າ "ດອກໄມ້ທີ່ງາມ," ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບຂະຫຍາຍຄຳນາມ ເຊັ່ນ -ㄴ/은.
ການເຊື່ອມປະໂຫຍກ: ເພື່ອເວົ້າວ່າ "ມັນງາມ, ແຕ່..." ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເຊື່ອມ ເຊັ່ນ -지만.

ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຈື່ຄຳລົງທ້າຍທັງໝົດໃນເວລານີ້. ພຽງແຕ່ຈື່ວ່າຄຳຄຸນນາມຈະໃຊ້ຄຳລົງທ້າຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ຂຶ້ນຢູ່ກັບຫນ້າທີ່ຂອງມັນ. ແນວຄິດນີ້ຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍກັບ ການຜັນຄຳກິລິຍາພື້ນຖານ.

ຕົວຢ່າງ (4)

예쁘다 (dictionary form) → 예뻐요 (conjugated form)
ງາມ → ມັນງາມ.
예쁘다 ແມ່ນຮູບປະທານຸກົມພື້ນຖານ. ເມື່ອທ່ານເວົ້າກັບໃຜຄົນໜຶ່ງ, ມັນຈະປ່ຽນເປັນ 예뻐요 ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເປັນປະໂຫຍກບອກເລົ່າທີ່ສຸພາບ ແລະ ສົມບູນ.
크다 (dictionary form) → 커요 (conjugated form)
ໃຫຍ່ → ມັນໃຫຍ່.
ຄຳຄຸນນາມ 크다 (ໃຫຍ່) ຖືກຜັນເປັນ 커요 ເພື່ອລົງທ້າຍປະໂຫຍກຢ່າງສຸພາບ.
크다 (dictionary form) → 큰 가방 (noun-modifying form)
ໃຫຍ່ → ກະເປົ໋າໃຫຍ່
ຢູ່ທີ່ນີ້, ຄຳຄຸນນາມ 크다 ດຽວກັນນີ້ຖືກຜັນແຕກຕ່າງກັນ (큰) ເພື່ອອະທິບາຍຄຳນາມ 가방 (ກະເປົ໋າ). ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄຳລົງທ້າຍປ່ຽນໄປຕາມພາລະບົດບາດຂອງຄຳຄຸນນາມ.
작다 (dictionary form) → 작아요 (conjugated form)
ນ້ອຍ → ມັນນ້ອຍ.
ຄຳຄຸນນາມ 작다 (ນ້ອຍ) ຖືກຜັນເປັນ 작아요 ເພື່ອເຮັດເປັນປະໂຫຍກບອກເລົ່າ.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

ການໃຊ້ຮູບປະທານຸກົມ (-다) ເພື່ອລົງທ້າຍປະໂຫຍກສົນທະນາທີ່ສຸພາບ.
ຄວາມໝາຍຕ່າງກັນ날씨가 좋다.
날씨가 좋아요.
ຮູບພື້ນຖານ 좋다 ແມ່ນເປັນທຳມະຊາດຫຼາຍໃນງານຂຽນ, ແລະ ທ່ານຈະໄດ້ຍິນຄົນເວົ້າອອກມາ ຫຼື ເວົ້າກັບຕົນເອງເປັນຄຳອຸທານ, ເຊັ່ນ 좋다! ('ດີຫຼາຍ!'). ແຕ່ເມື່ອທ່ານເວົ້າຢ່າງສຸພາບກັບຄົນອື່ນ, ການລົງທ້າຍປະໂຫຍກດ້ວຍ 좋다 ຈະຟັງເບິ່ງແຂງເກີນໄປ. ໃນກໍລະນີນັ້ນ, ໃຫ້ໃຊ້ຄຳລົງທ້າຍທີ່ສຸພາບ ເຊັ່ນ 좋아요 ຫຼື 좋습니다 ແທນ.