-는다면/ㄴ다면/다면

ಹಾಗೆಂದು ಹೇಳುವುದಾದರೆ

ಹಂತ 4ಉಚ್ಚಾರಣೆ neundamyeon damyeon damyeon

-는다면/ㄴ다면/다면 ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ 'if' ನಂತೆ ಊಹಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಅಸಂಭವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸನ್ನಿವೇಶವು ನಿಜವಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಂಭವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಊಹಾತ್ಮಕ, ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಅಥವಾ ಸಂಭವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ -면 ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಊಹಾತ್ಮಕ ರೂಪವಾಗಿದೆ.

ಸಂಯೋಗದ ನಿಯಮಗಳು:

  • ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು:
    - ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ, -는다면 ಸೇರಿಸಿ. (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 먹다 → 먹는다면)
    - ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ, -ㄴ다면 ಸೇರಿಸಿ. (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 가다 → 간다면)
    - ㄹ ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ, ㄹ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು -ㄴ다면 ಸೇರಿಸಿ. (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 만들다 → 만든다면)
  • ವಿಶೇಷಣಗಳು: ಕಾಂಡಕ್ಕೆ -다면 ಸೇರಿಸಿ.
    - 예쁘다 → 예쁘다면 (ಒಂದು ವೇಳೆ ಅವಳು ಸುಂದರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ)
    - 많다 → 많다면 (ಒಂದು ವೇಳೆ ಬಹಳಷ್ಟಿದ್ದರೆ)
  • ನಾಮಪದಗಳು: ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ -라면 ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ -이라면 ಸೇರಿಸಿ.
    - 의사 → 의사라면 (ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ವೈದ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ)
    - 학생 → 학생이라면 (ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರೆ)
  • ಭೂತಕಾಲ: ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯಾಪದ/ವಿಶೇಷಣ/ನಾಮಪದ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ -았/었다면 ಸೇರಿಸಿ.
    - 하다 → 했다면 (ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದರೆ)
    - 보다 → 봤다면 (ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ನೋಡಿದ್ದರೆ)
    - 학생이다 → 학생이었다면 (ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರೆ)

-는다면 vs. -면
ಎರಡೂ 'ಒಂದು ವೇಳೆ' ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿದರೂ, ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
-면: ಸಾಮಾನ್ಯ ಷರತ್ತುಗಳು, ಸಂಭವನೀಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 봄이 오면 꽃이 펴요. (ವಸಂತಕಾಲ ಬಂದರೆ, ಹೂವುಗಳು ಅರಳುತ್ತವೆ.) - ಇದು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸತ್ಯ.

-는다면: ಅಸಂಭವ, ಊಹಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ 'ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತು' ಎಂಬ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 내가 새라면 날아갈 텐데. (ನಾನು ಹಕ್ಕಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಹಾರಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ.) - ಇದು ಒಂದು ಊಹಾತ್ಮಕ ಅಸಾಧ್ಯತೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಊಹಾತ್ಮಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೂ -면 ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, -는다면 ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಹೇಳಿಕೆಯ ಊಹಾತ್ಮಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. -는다면 ನಂತರ ಬರುವ ವಾಕ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ -ㄹ 것이다, -겠-, ಅಥವಾ -ㄹ 텐데 ನಂತಹ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಥವಾ ಊಹಾತ್ಮಕ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)

  1. 만약 다시 태어난다면, 새로 살고 싶어요.

    If I were to be born again, I would want to live a new life.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಜನಿಸಿದರೆ, ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

  2. 복권에 당첨된다면 세계 일주를 할 거예요.

    If I won the lottery, I would travel around the world.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದರೆ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇನೆ.

    ಲಾಟರಿ ಗೆಲ್ಲುವುದು ಬಹಳ ಅಸಂಭವವಾದ, ಊಹಾತ್ಮಕ ಘಟನೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುವುದರಿಂದ, -는다면 ಇದಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

  3. 네가 내 입장이라면 어떻게 하겠어?

    If you were in my position, what would you do?

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?

  4. 어제 시험공부를 더 열심히 했다면, 시험을 잘 봤을 텐데.

    If I had studied harder for the exam yesterday, I would have done well on it.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

    ಇದು ಭೂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ವಿಷಾದವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಭೂತಕಾಲದ ರೂಪ -했다면 ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

  5. 돈이 아주 많다면 뭘 가장 하고 싶어요?

    If you had a lot of money, what would you want to do most?

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಒಂದು ವೇಳೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

  • ಸಾಮಾನ್ಯ ಸತ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಭವನೀಯ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ -는다면 ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

    ಬೇರೆ ಅರ್ಥ봄이 온다면 꽃이 펴요.
    봄이 오면 꽃이 펴요.

    '-는다면' ಎಂಬುದು ಊಹಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಅಸಂಭವ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸತ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ವಸಂತಕಾಲ ಬರುವಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಭವನೀಯ ಘಟನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ -면 ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

  • ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳ ಸಂಯೋಗಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವುದು.

    날씨가 좋은다면 공원에 가자.
    날씨가 좋다면 공원에 가자.

    좋다 ಎಂಬುದು ಒಂದು ವಿಶೇಷಣವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು -는다면 ಬದಲಿಗೆ -다면 ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೆನಪಿಡಿ: ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು -는다면 ಅಥವಾ -ㄴ다면 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳು -다면 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು

ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು

-는다면-는다면-ㄴ다면-ㄴ다면-다면-다면
Bubblegum ನಲ್ಲಿ -는다면/ㄴ다면/다면 ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿನಿಮ್ಮ AI ಟ್ಯೂಟರ್ Poppy, ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಕೊರಿಯನ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಠದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಂಶವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆ ನೋಡಿ.