-ㄴ/는/ㄹ 텐데

ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಸಂಭವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ

ಹಂತ 6ಉಚ್ಚಾರಣೆ neun tende

ಸಂಭವನೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು (-ㄹ 터) ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ವಾಸ್ತವ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಲಹೆ/ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ (-ㄴ/는데) ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

-ㄴ/는/ㄹ 텐데 ಎಂಬುದು ಮಾತನಾಡುವವರ ಊಹೆಯನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಳಸುವ ಬಹುಮುಖಿ ಸುಧಾರಿತ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುಗಮವಾದ, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಇದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.

ಸಂಯೋಗದ ನಿಯಮಗಳು:
ಸಂಯೋಗವು ಕಾಲ ಮತ್ತು ಪದದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು (ಕ್ರಿಯಾಪದ/ವಿಶೇಷಣ) ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

1. ವರ್ತಮಾನ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಊಹೆ: -(으)ㄹ 텐데
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ವರ್ತಮಾನದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ (ವಿಶೇಷಣಗಳು/이다 ನೊಂದಿಗೆ) ಅಥವಾ ಸಂಭವನೀಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ (ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ) ಊಹಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

  • ವಿಶೇಷಣಗಳು/이다 (ವರ್ತಮಾನದ ಸ್ಥಿತಿ):
    › ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ವಿಶೇಷಣ ಕಾಂಡ + -ㄹ 텐데: 바쁘다 → 바쁠 텐데 (ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿರಬೇಕು)
    › ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ವಿಶೇಷಣ ಕಾಂಡ + -을 텐데: 좋다 → 좋을 텐데 (ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರಬೇಕು)
    › ನಾಮಪದ + -일 텐데: 학생이다 → 학생일 텐데 (ಬಹುಶಃ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರಬೇಕು)
  • ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು (ಭವಿಷ್ಯದ ಕ್ರಿಯೆ):
    › ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಕಾಂಡ + -ㄹ 텐데: 오다 → 올 텐데 (ಬಹುಶಃ ಬರುತ್ತಾರೆ)
    › ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಕಾಂಡ + -을 텐데: 먹다 → 먹을 텐데 (ಬಹುಶಃ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ)

2. ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಊಹೆ: -고 있을 텐데
ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯು ಈಗ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು, -고 있다 ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಿ.

  • ಕ್ರಿಯಾಪದ ಕಾಂಡ + -고 있을 텐데
    › 가다 → 가고 있을 텐데 (ಬಹುಶಃ ಹೋಗುತ್ತಿರಬಹುದು)
    › 읽다 → 읽고 있을 텐데 (ಬಹುಶಃ ಓದುತ್ತಿರಬಹುದು)

3. ಭೂತಕಾಲದ ಊಹೆ: -았/었을 텐데
ಈ ರೂಪವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಭವಿಸಿದ ಯಾವುದೋ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಊಹಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

  • ಕ್ರಿಯಾಪದ/ವಿಶೇಷಣ ಕಾಂಡ + -았/었을 텐데
    › 하다 → 했을 텐데 (ಖಂಡಿತ ಮಾಡಿರಬೇಕು)
    › 많다 → 많았을 텐데 (ಖಂಡಿತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬೇಕು)

ಮುಖ್ಯ ಬಳಕೆಗಳು:

1. ಊಹೆ + ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ವಾಸ್ತವ
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ವಾಸ್ತವವು ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
› 그 식당이 맛있을 텐데 사람이 별로 없네요. (ಆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ರುಚಿಕರವಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿಲ್ಲ.)

2. ಊಹೆ + ಸಲಹೆ, ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಥವಾ ಕಾಳಜಿ
ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಸಲಹೆ ಅಥವಾ ಚಿಂತೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕಾರಣ ಅಥವಾ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
› 날씨가 추울 텐데 옷을 따뜻하게 입으세요. (ಹವಾಮಾನವು ತಂಪಾಗಿರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ.)
› 지금쯤 도착했을 텐데 왜 연락이 없지? (ಅವರು ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ತಲುಪಿರಬೇಕು, ಅವರಿಂದ ಏಕೆ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿಯಿಲ್ಲ?)

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)

  1. 밖에 비가 올 텐데 우산 챙겼어요?

    It's probably going to rain outside, did you take an umbrella?

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Outside rain will probably come but did you pack an umbrella?

    ಮಾತನಾಡುವವರು ಮಳೆಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ (올 텐데) ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಇದನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

  2. 시험공부 하느라 힘들었을 텐데 좀 쉬세요.

    You must have been tired from studying for the exam, so please get some rest.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Because of studying for the exam must have been tired but rest a bit.

    ಮಾತನಾಡುವವರು ಹಿಂದಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಊಹೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (힘들었을 텐데) ಮತ್ತು ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

  3. 김 부장님은 지금 회의 중이실 텐데 나중에 다시 전화해 보세요.

    Mr. Kim is probably in a meeting right now, so try calling back later.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Manager Kim now is in a meeting probably but later again try calling.

    ಇದು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಭ್ಯವಾಗಿ ಊಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಗೌರವಸೂಚಕ -시- ಅನ್ನು ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ (중이실 텐데) ಬಳಸುತ್ತದೆ.

  4. 이 시간이면 길이 많이 막힐 텐데 지하철을 타는 게 어때요?

    The roads will likely be very congested at this time, so how about taking the subway?

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: At this time the road much will be blocked but taking the subway how about it?

    ಮಾತನಾಡುವವರು ಸಂಭವನೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ (막힐 텐데) ಮತ್ತು ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

  5. 그 영화가 재미있었을 텐데 결국 못 봤어요.

    That movie must have been interesting, but I didn't get to see it in the end.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: That movie must have been interesting but in the end could not see.

    ಮಾತನಾಡುವವರು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ (재미있었을 텐데) ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ (ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರುವುದು) ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

  • ಇದನ್ನು -ㄹ 테니까 ದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡು ಮಾಡುವುದು, ಇದು ಆಜ್ಞೆಗೆ ಬಲವಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

    ಬೇರೆ ಅರ್ಥ내가 도와줄 텐데 걱정하지 마세요.
    내가 도와줄 테니까 걱정하지 마세요.

    -ㄹ 테니까 ಮಾತನಾಡುವವರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ನೇರ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕಾರಣವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ ('ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ'). -ㄹ 텐데 ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಇದು ಒಂದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ('ನಾನು ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ'). ನೇರ ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ, -ㄹ 테니까 ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

  • ಊಹೆಗಾಗಿ ತಪ್ಪು ಕಾಲವನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

    어제 파티가 재미있을 텐데 못 가서 아쉬워요.
    어제 파티가 재미있었을 텐데 못 가서 아쉬워요.

    ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ 'ನಿನ್ನೆಯ ಪಾರ್ಟಿ') ಊಹೆಯನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ನೀವು ಭೂತಕಾಲದ ರೂಪವಾದ -았/었을 텐데 ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ತಪ್ಪಾದ ಉದಾಹರಣೆಯು ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಾಗಿ ಭವಿಷ್ಯದ/ವರ್ತಮಾನದ ಊಹೆಯ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು

ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು

-ㄹ 텐데터
Bubblegum ನಲ್ಲಿ -ㄴ/는/ㄹ 텐데 ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿನಿಮ್ಮ AI ಟ್ಯೂಟರ್ Poppy, ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಕೊರಿಯನ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಠದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಂಶವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆ ನೋಡಿ.