-ㄴ/는/ㄹ 테니(까)

ಬಹುಶಃ ಹೀಗಿರುವ ಕಾರಣ, -ರಿಂದ

ಹಂತ 5ಉಚ್ಚಾರಣೆ neun teni kka

ಮಾತುಗಾರರ ಉದ್ದೇಶ ಅಥವಾ ಬಲವಾದ ಊಹೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಾರಣವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಕಾರಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ ('ನಾನು ಮಾಡುವ ಕಾರಣ...' ಅಥವಾ 'ಬಹುಶಃ ಹೀಗಾಗುವ ಕಾರಣ...'), ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಭಾಗವು ಆಜ್ಞೆ, ಸಲಹೆ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಈ ಮಾದರಿಯು ಮಾತುಗಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಾರಣವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಉತ್ತಮವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಐಚ್ಛಿಕ '까' ಮಾತನಾಡುವ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ರೂಪ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ನಿಯಮಗಳು:
ರೂಪ ಬದಲಾವಣೆಯು ಕಾಲ ಮತ್ತು ಮೂಲಪದದ ಕೊನೆಯ ಶಬ್ದವನ್ನು ಆಧರಿಸಿರುತ್ತದೆ.

1. ಭವಿಷ್ಯ/ಊಹೆ (ಸಾಮಾನ್ಯ):

  • ಸ್ವರ ಅಥವಾ ㄹ ನಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ/ಗುಣವಾಚಕದ ಮೂಲಪದ: ಮೂಲಪದ + -ㄹ 테니(까)
    - 가다 → 갈 테니(까)
    - 만들다 → 만들 테니(까)
  • ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ/ಗುಣವಾಚಕದ ಮೂಲಪದ: ಮೂಲಪದ + -을 테니(까)
    - 먹다 → 먹을 테니(까)
    - 좋다 → 좋을 테니(까)

ಗಮನಿಸಿ: 터/테 ಎಂಬ ನಾಮಪದವು -(으)ㄹ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತದೆ (-는 ಅಥವಾ -(으)ㄴ ನಂತರ ಎಂದಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ). ಈಗಲೇ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಾರಣವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲು ಸಹ -(으)ㄹ 테니(까) ಬಳಸಿ — 지금 출발할 테니까 (ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ...).
3. ಗತಕಾಲದ ಕ್ರಿಯೆ/ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಊಹೆ:

  • ಕ್ರಿಯಾಪದ/ಗುಣವಾಚಕ ಮೂಲಪದ: ಮೂಲಪದ + -았/었을 테니(까)
    - 가다 → 갔을 테니(까)
    - 먹다 → 먹었을 테니(까)

'-ㄴ' ರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಮಾದರಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ '-ㄴ' ಸೇರಿದ್ದರೂ, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸರಳ ಗತಕಾಲದ ರೂಪ (ಉದಾ., 간 테니) ಮತ್ತು ಗುಣವಾಚಕಗಳ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದ ರೂಪಗಳನ್ನು (ಉದಾ., 예쁜 테니) ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ವ್ಯಾಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ:

  • ಗತಕಾಲದ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಊಹೆ ಮಾಡಲು, -았/었을 테니(까) ಬಳಸಿ.
  • ಗುಣವಾಚಕದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಊಹೆ ಮಾಡಲು, -(으)ㄹ 테니(까) ಬಳಸಿ (ಉದಾ., 'ಬಹುಶಃ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ' ಎನ್ನಲು 예쁠 테니 ಎಂದು ಬಳಸಬೇಕು, 예쁜 테니 ಅಲ್ಲ).

ವಾಕ್ಯದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಸರಳ ಗತಕಾಲದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿರಬಾರದು. ಅದು ಆಜ್ಞೆ (ಉದಾ., -(으)세요), ಸಲಹೆ (ಉದಾ., -ㅂ시다, -ㄹ까요?), ಅಥವಾ ಮಾತುಗಾರರ ಸಂಕಲ್ಪ ಅಥವಾ ಯೋಜನೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿರಬೇಕು.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)

  1. 제가 설거지를 할 테니까, 민준 씨는 방을 청소해 주세요.

    I'll do the dishes, so Minjun, please clean the room.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: I the dishes will do since, Minjun Mr. room please clean.

    ಇದು 'ಮಾತುಗಾರರ ಉದ್ದೇಶ'ದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾತುಗಾರರು ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು (ಪಾತ್ರೆ ತೊಳೆಯುವುದು) ಕೇಳುಗರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು (ಕೊಠಡಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು) ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸುವ ಕಾರಣವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

  2. 밖에 비가 올 테니까 우산을 가져가세요.

    It will probably rain outside, so please take an umbrella.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Outside rain will probably come since umbrella please take.

    ಇದು 'ಮಾತುಗಾರರ ಊಹೆ'ಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾತುಗಾರರು ಮಳೆ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಈ ಊಹೆಯು ಛತ್ರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಜ್ಞೆ ನೀಡುವ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

  3. 회의가 길어질 테니 미리 화장실에 다녀오세요.

    The meeting will probably get long, so please go to the restroom beforehand.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: The meeting will probably become long since in advance to the restroom please go and come back.

    ಊಹೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ. ಮಾತುಗಾರರು ಸಭೆಯು ದೀರ್ಘವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

  4. 지금 출발할 테니까 조금만 기다려 주세요.

    I'm leaving right now, so please wait just a little.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Now leaving since a little only please wait.

    ಈಗಲೇ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಗಾದರೂ, 테니까 ಪ್ರತ್ಯಯವು -(으)ㄹ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ → 출발할 테니까. -는 테니까 ರೂಪವು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

  5. 어제 밤을 새웠을 테니 피곤하겠네요. 어서 들어가서 쉬세요.

    You must be tired since you probably stayed up all night yesterday. Please go in and rest.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Yesterday night probably stayed up since must be tired. Quickly go in and please rest.

    ಇದು ಗತಕಾಲದ ಘಟನೆಯ (ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವುದು) ಬಗ್ಗೆ ಊಹೆ ಮಾಡಲು ಗತಕಾಲದ '-았/었을 테니' ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫಲಿತಾಂಶದ (ಸುಸ್ತಾಗಿರುವುದು) ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

  • -(으)니까 ಅಥವಾ -아/어서 ಬದಲಿಗೆ ಸರಳವಾದ, ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ -ㄹ 테니까 ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

    어제 많이 잤을 테니까 오늘 피곤하지 않아요.
    어제 많이 잤으니까 오늘 피곤하지 않아요.

    '-ㄹ 테니까' ಎಂಬುದು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ನೀಡುವ ಸಲಹೆ ಅಥವಾ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಮಾತುಗಾರರ ಊಹೆ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಕಾರಣವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸರಳವಾದ, ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು, -(으)니까 ಅಥವಾ -아/어서 ಬಳಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

  • ಎರಡನೇ ವಾಕ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸರಳ ಗತಕಾಲದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

    날씨가 추울 테니까 저는 두꺼운 옷을 입었어요.
    날씨가 추울 테니까 저는 두꺼운 옷을 입을 거예요.

    -ㄹ 테니까 ನಂತರ ಬರುವ ವಾಕ್ಯಭಾಗವು ಸರಳ ಗತಕಾಲದ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿರಬಾರದು. ಅದು ಆಜ್ಞೆ, ಸಲಹೆ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ದೇಶದ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿರಬೇಕು (-ㄹ 거예요 ನಂತೆ). ಸರಿಯಾದ ಉದಾಹರಣೆಯ ಅರ್ಥ 'ಬಹುಶಃ ಚಳಿ ಇರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ದಪ್ಪನೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.'

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು

ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು

-ㄹ 테니-ㄹ 테니까터
Bubblegum ನಲ್ಲಿ -ㄴ/는/ㄹ 테니(까) ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿನಿಮ್ಮ AI ಟ್ಯೂಟರ್ Poppy, ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಕೊರಿಯನ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಠದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಂಶವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆ ನೋಡಿ.