-ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다

ನನಗೆ ಅದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ…, ನನಗೆ ಆ ವಿಷಯವೇ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ…

ಹಂತ 4ಉಚ್ಚಾರಣೆ neun jul mollatda

ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಾಗ 'ನನಗೆ ಅದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ...' ಅಥವಾ 'ಆ ವಿಷಯವೇ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ...' ಎಂದು ಹೇಳಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲು ಬೇರೆಯದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಹಿಂದಿನ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಅರಿವಿನ ಕೊರತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಹೊಸ ವಿಷಯವನ್ನು ಈಗಷ್ಟೇ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಶ್ಚರ್ಯ ಅಥವಾ ಅರಿವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ.

ಸಂಯೋಗದ ನಿಯಮಗಳು:
ರೂಪವು ಕಾಲ ಮತ್ತು ಪದದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

1. ವಿಶೇಷಣಗಳು & 이다/아니다 (ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ):
-ㄴ/은 줄 몰랐다 ಬಳಸಿ.

  • ಸ್ವರಾಂತ + -ㄴ 줄 몰랐다: 예쁘다 → 예쁜 줄 몰랐다 (ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ)
  • ವ್ಯಂಜನಾಂತ + -은 줄 몰랐다: 작다 → 작은 줄 몰랐다 (ಅದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ)
  • 이다 → 인 줄 몰랐다 (ಅದು... ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ)

2. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು & 있다/없다 ಜೊತೆಗಿನ ವಿಶೇಷಣಗಳು (ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲ):
-는 줄 몰랐다 ಬಳಸಿ.

  • 가다 → 가는 줄 몰랐다 (ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ)
  • 먹다 → 먹는 줄 몰랐다 (ಅವಳು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ)
  • 재미있다 → 재미있는 줄 몰랐다 (ಅದು ಮೋಜಿನದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ)

3. ಭೂತಕಾಲ:

  • ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು: -ㄴ/은 줄 몰랐다 ಬಳಸಿ. ಇದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
    - 오다 (ಮೂಲ: 오-) + -ㄴ → 온 줄 몰랐다 (ಅವನು ಬಂದಿದ್ದನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ)
    - 먹다 (ಮೂಲ: 먹-) + -은 → 먹은 줄 몰랐다 (ಅವನು ತಿಂದಿದ್ದನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ)
  • ವಿಶೇಷಣಗಳು, 이다, 있다/없다: -았/었던 줄 몰랐다 ಬಳಸಿ.
    - 바쁘다 → 바빴던 줄 몰랐다 (ನೀನು ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ)
    - 있다 → 있었던 줄 몰랐다 (ಅದು ಇತ್ತು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ)

4. ಭವಿಷ್ಯತ್ ಕಾಲ / ಊಹೆ (ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು & ವಿಶೇಷಣಗಳು):
-ㄹ/을 줄 몰랐다 ಬಳಸಿ.

  • ಸ್ವರಾಂತ + -ㄹ 줄 몰랐다: 비가 오다 → 비가 올 줄 몰랐다 (ಮಳೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ)
  • ವ್ಯಂಜನಾಂತ + -을 줄 몰랐다: 춥다 → 추울 줄 몰랐다 (ಚಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ)

ಈ ರಚನೆಯು -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다 ಗೆ ನೇರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಇದರ ಅರ್ಥ 'ನಾನು ಹಾಗೆ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ...' ಎಂದಾಗಿದ್ದು, ಇದು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)

  1. 그 영화가 그렇게 재미있는 줄 몰랐어요.

    I had no idea that movie was so fun.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: That movie so fun was I didn't know.

    ಇದು 있다 ದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ವಿಶೇಷಣಗಳಿಗೆ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ (재미있다 → 재미있는 줄), ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

  2. 민준 씨가 매일 아침 조깅하는 줄 몰랐어요.

    I didn't know Minjun goes jogging every morning.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Minjun every morning jogs I didn't know.

    ಇದು ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ (조깅하다 → 조깅하는 줄), ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

  3. 어제 두 사람이 싸운 줄 몰랐네.

    Oh, I didn't realize those two fought yesterday.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Yesterday two people fought I didn't know.

    ಇದು ಭೂತಕಾಲದ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ (싸우다 → 싸운 줄), ಇದು ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

  4. 오늘 시험이 이렇게 어려울 줄 몰랐어요.

    I had no idea today's exam would be this difficult.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Today's exam this difficult would be I didn't know.

    ಇದು ವಿಶೇಷಣದೊಂದಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯತ್/ಊಹೆಯ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ (어렵다 → 어려울 줄), ಇದು ಅನುಭವಿಸುವ ಮೊದಲು ಗೊತ್ತಿರದ ಕಠಿಣತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

  5. 저 분이 사장님인 줄 몰랐습니다.

    I didn't know that person was the company president.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: That person president is I didn't know.

    ಇದು 이다 ದೊಂದಿಗೆ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ (사장님이다 → 사장님인 줄).

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

  • ಇದನ್ನು -ㄴ/는지 모르다 ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದು, ಇದು ವಾಸ್ತವಿಕ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

    친구가 어디에 갔는 줄 몰라요.
    친구가 어디에 갔는지 몰라요.

    '-ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다' ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಕಲಿತ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ (ಯಾರು, ಏನು, ಎಲ್ಲಿ, ಯಾವಾಗ, ಅಥವಾ ಹೌದೋ ಅಲ್ಲವೋ) ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು, ನೀವು -ㄴ/는지 모르다 ಬಳಸಬೇಕು. ಸರಿಯಾದ ವಾಕ್ಯದ ಅರ್ಥ 'ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ' ಎಂದಾಗುತ್ತದೆ.

  • ವಾಕ್ಯದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ತಪ್ಪು ಕಾಲದ ಗುರುತನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

    ಬೇರೆ ಅರ್ಥ어제 회의가 있는 줄 몰랐어요.
    어제 회의가 있었던 줄 몰랐어요.

    '줄' ಗಿಂತ ಮುಂಚಿನ ವಾಕ್ಯದ ಭಾಗದ ಕಾಲವು ಘಟನೆಯ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬೇಕು. ಸಭೆಯು ನಿನ್ನೆ (어제) ನಡೆದಿದ್ದರಿಂದ, ಭೂತಕಾಲದ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. 있다 ಗಾಗಿ, ಸರಿಯಾದ ಭೂತಕಾಲದ ರೂಪವು 있었던 ಆಗಿದೆ. ಸರಿಯಾದ ವಾಕ್ಯದ ಅರ್ಥ 'ನಿನ್ನೆ ಸಭೆ ಇತ್ತು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ' ಎಂದಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

-았/었/였-ಹಂತ 1ಭೂತಕಾಲಕಾಲದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳುಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳುಮೂಲ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಂಯೋಗಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳುಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲ ರೂಪಗಳುಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳು-ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다ಹಂತ 3ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದಿರುವುದು, ವಿಷಯ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿರುವುದುನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಾಕ್ಯಗಳ ರಚನೆಹಂತ 1안/못ಹಂತ 1Not-ㄴ/는/ㄹಹಂತ 2Modifier Endings
-ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다ಹಂತ 4ನನಗೆ ಅದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ…, ನನಗೆ ಆ ವಿಷಯವೇ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ…

ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು

ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು

모르다줄
Bubblegum ನಲ್ಲಿ -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다 ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿನಿಮ್ಮ AI ಟ್ಯೂಟರ್ Poppy, ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಕೊರಿಯನ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಠದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಂಶವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆ ನೋಡಿ.