-만큼

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)

1. 저도 형만큼 키가 크고 싶어요.

   I want to be as tall as my older brother, too.

   ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: I also older brother as much as height is tall want to be.

   ಇಲ್ಲಿ, ಎತ್ತರದ ನೇರ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು 형 (ಅಣ್ಣ) ಎಂಬ ನಾಮಪದಕ್ಕೆ 만큼 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

2. 노력하는 만큼 좋은 결과가 있을 거예요.

   There will be good results to the extent that you put in effort.

   ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Effort doing as much as good results will exist.

   ಇದು ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಪ್ರಮಾಣವು ಪ್ರಯತ್ನದ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

3. 먹은 만큼 돈을 내야 해요.

   You have to pay for as much as you ate.

   ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Ate as much as money have to pay.

   ಈಗಾಗಲೇ ತಿಂದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು 먹다 (ತಿನ್ನು) ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಭೂತಕಾಲದ ಮಾರ್ಪಾಡು -은 ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

4. 필요한 만큼만 가져가세요.

   Please take only as much as you need.

   ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Necessary as much as only please take.

   필요하다 ಒಂದು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ (ವಿಶೇಷಣ). '필요한 만큼' (ಅಗತ್ಯವಿರುವಷ್ಟು) ಎಂದು ರಚಿಸಲು -ㄴ ಮಾರ್ಪಾಡನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

5. 이 영화는 기대했던 만큼 재미있지는 않았어요.

   This movie wasn't as fun as I had expected.

   ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: This movie expected as much as fun was not.

   ಈ ಉದಾಹರಣೆಯು ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿಜವಾದ ಮೋಜನ್ನು ಹಿಂದಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಮಟ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ಭೂತಕಾಲದ ಹಿಂದಿನ ಮಾರ್ಪಾಡು -던 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

• -만큼 ಅನ್ನು -처럼 (ನಂತೆ) ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

  ಬೇರೆ ಅರ್ಥ그는 모델만큼 걸어요.

  그는 모델처럼 걸어요.

  -만큼 ಪ್ರಮಾಣ ಅಥವಾ ಮಟ್ಟವನ್ನು ('ಅಷ್ಟೇ') ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ -처럼 ನೋಟ ಅಥವಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿನ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ('ನಂತೆ') ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ತಪ್ಪಾದ ವಾಕ್ಯವು 'ಅವನು ಮಾಡೆಲ್‌ನಷ್ಟೇ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ' ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸರಿಯಾದ ವಾಕ್ಯವು 'ಅವನು ಮಾಡೆಲ್‌ನಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ' ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ.

• -만큼 ಮೊದಲು ತಪ್ಪು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

  어제 공부하다 만큼 시험을 잘 봤어요.

  어제 공부한 만큼 시험을 잘 봤어요.

  ಕ್ರಿಯಾಪದವು -만큼 ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಬಂದಾಗ, ಅದು ನಾಮಪದವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ರೂಪದಲ್ಲಿರಬೇಕು. ಹಿಂದಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ, ನಿಘಂಟಿನ ರೂಪವಲ್ಲದೆ -(으)ㄴ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಿ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ

• -ㄴ/는/ㄹModifier Endingsಹಂತ 2

ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು

• -처럼/같이ಹೋಲಿಕೆ (Like)

  ಎರಡನ್ನೂ ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, -만큼 ಪ್ರಮಾಣ ಅಥವಾ ಮಟ್ಟವನ್ನು ('ಅಷ್ಟೇ') ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ -처럼/같이 ನೋಟ ಅಥವಾ ರೀತಿಯನ್ನು ('ನಂತೆ') ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ.

  ಹಂತ 3
• -(으)ㄹ 정도로To the extent that

  ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿದಾಗ ಇದು -만큼 ಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ 'ಆ ಮಟ್ಟಿಗೆ...'. ಇವುಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. '죽을 만큼 아프다' ಮತ್ತು '죽을 정도로 아프다' ಎರಡೂ 'ಸಾಯುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ' ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತವೆ.

  ಹಂತ 6
• -만 하다...만큼 크다

  -만큼 ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಾನತೆಗಾಗಿ ಇದ್ದರೆ, -만 하다 ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಭೌತಿಕ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ 'ಅಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲು'. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, '얼굴이 주먹만 하다' (ಅವನ ಮುಖ ಮುಷ್ಟಿಯಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ).

  ಹಂತ 6
• -ㄴ/은ವಿಶೇಷಣ ನಾಮಪದ ಮಾರ್ಪಡಕ

  ವಿಶೇಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 예쁜 만큼) ಅಥವಾ ಭೂತಕಾಲದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 먹은 만큼) -만큼 ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ನಾಮಪದ-ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಅಂತ್ಯವು ಅಗತ್ಯವಾದ ನಿರ್ಮಾಣ ಘಟಕವಾಗಿದೆ.

  ಹಂತ 1
• -는/ㄹಕ್ರಿಯಾಪದ ನಾಮಪದ ಮಾರ್ಪಡಕ

  ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದ (-는, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 노력하는 만큼) ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯತ್ ಕಾಲದ (-(으)ㄹ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 놀 만큼) ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ -만큼 ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದ ನಾಮಪದ-ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಅಂತ್ಯಗಳು ಅಗತ್ಯವಾದ ನಿರ್ಮಾಣ ಘಟಕಗಳಾಗಿವೆ.

  ಹಂತ 1

ಮುಂದೆ ಕಲಿಯಿರಿ

ಇದರ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾದ ರಚನೆಗಳು.

• -ㄴ/는/ㄹ 만큼Enough to, as much asಹಂತ 5

ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು