-는/ㄹ
ಕ್ರಿಯಾಪದ ನಾಮಪದ ಮಾರ್ಪಡಕ
ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷಣಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ವರ್ತಮಾನದ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ -는 ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ -(으)ㄹ ಬಳಸಿ.
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಹೆಚ್ಚು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಈ ವ್ಯಾಕರಣ ಮಾದರಿಯು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಇದು ನಾಮಪದವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು verb stems ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿನ 'who', 'which', ಅಥವಾ 'that' ನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಲಿಯುವ ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ರೂಪಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
1. ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲ: -는
ಈ ರೂಪವು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ವರ ಅಥವಾ ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- 먹다 (ತಿನ್ನುವುದು) → 먹는 사람 (ತಿನ್ನುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ)
- 가다 (ಹೋಗುವುದು) → 가는 버스 (ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಬಸ್)
2. ಭವಿಷ್ಯತ್ ಕಾಲ/ಸಾಧ್ಯತೆ: -(으)ㄹ
ಈ ರೂಪವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಯಮವು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ:
- ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೂಲದ ನಂತರ -ㄹ ಬಳಸಿ.
보다 (ನೋಡುವುದು) → 볼 영화 (ನೋಡಬೇಕಾದ ಸಿನಿಮಾ) - ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೂಲದ ನಂತರ -을 ಬಳಸಿ.
읽다 (ಓದುವುದು) → 읽을 책 (ಓದಬೇಕಾದ ಪುಸ್ತಕ)
ಇದು ವಿಶೇಷಣಗಳ ಮಾರ್ಪಡಕಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಅದು -ㄴ/은 ಆಗಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗಳು (4)
- 지금 읽는 책이 재미있어요.
The book I'm reading now is interesting.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಈಗ ಓದುತ್ತಿರುವ ಪುಸ್ತಕವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
- 저기 가는 사람이 제 친구예요.
The person going over there is my friend.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.
- 내일 먹을 음식을 샀어요.
I bought food to eat tomorrow.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಾಳೆ ತಿನ್ನಲು ನಾನು ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.
- 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.
Please recommend a movie to watch this weekend.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು
ವಿಶೇಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ -는 ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮಾರ್ಪಡಕವನ್ನು ಬಳಸುವುದು.
예쁘는 여자예쁜 여자ವಿಶೇಷಣಗಳು ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು -ㄴ/은 ಮಾರ್ಪಡಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, -는 ಅಲ್ಲ. -는 ಅಂತ್ಯವು ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ.
-는 ಮೊದಲು ಭೂತಕಾಲದ ಗುರುತು -았/었- ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು.
어제 먹었는 빵이 맛있었어요.어제 먹은 빵이 맛있었어요.ಭೂತಕಾಲದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ನೀವು ಬೇರೆ ಮಾರ್ಪಡಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ, -ㄴ/은. ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದ ಮಾರ್ಪಡಕ -는 ಅನ್ನು ಭೂತಕಾಲದ ಗುರುತಿನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ
ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು
- -ㄴ/은ವಿಶೇಷಣ ನಾಮಪದ ಮಾರ್ಪಡಕ
ಇದು -는/ㄹ ನ ವಿಶೇಷಣ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. -는/ㄹ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ (ಕೆಲಸಗಳು) ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದರೆ, -ㄴ/은 ವಿಶೇಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ (ವಿವರಣೆಗಳು) ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಹಂತ 1 - ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲ ರೂಪಗಳು
verb stem ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಏಕೆಂದರೆ -는 ಮತ್ತು -(으)ㄹ ನೇರವಾಗಿ ಅದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳು - -는 것
ಈ ಮಾದರಿಯು ಅದೇ -는 ಮಾರ್ಪಡಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಇಡೀ ಕ್ರಿಯಾಪದ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ನಾಮಪದವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು '것' (ವಸ್ತು) ನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 'ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ'.
ಹಂತ 2 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, probably
ಈ ಭವಿಷ್ಯತ್ ಕಾಲದ ಅಂತ್ಯವು -(으)ㄹ ಮಾರ್ಪಡಕವನ್ನೇ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ '거' ('것' ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ, ವಸ್ತು) ನಾಮಪದವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ -(으)ㄹ ಆಗಿದ್ದು, 'ನಡೆಯಲಿರುವ ವಿಷಯ' ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ.
ಹಂತ 3